鄭宜庸
現(xiàn)實(shí)題材電影創(chuàng)作在中國電影的發(fā)展歷程中,占據(jù)著相當(dāng)數(shù)量和比例,其中根據(jù)真人真事改編的電影更是為數(shù)不少。特別是近年來,從電影《我不是藥神》到《中國機(jī)長》,現(xiàn)實(shí)題材電影創(chuàng)作掀起了新一輪熱潮,“本片根據(jù)真實(shí)事件改編”已經(jīng)成為吸引觀眾的一大法寶。我們在肯定現(xiàn)實(shí)題材電影創(chuàng)作豐富了中國電影的文化、精神內(nèi)涵的同時(shí),不能不指出此類電影存在的一些缺陷。創(chuàng)作往往呈現(xiàn)出兩個(gè)極端,一是類型化程度不夠,類型發(fā)展不均衡,比如偏重愛情片、喜劇片、犯罪片,而科幻片、災(zāi)難片的數(shù)量與質(zhì)量有待提升;二是在國內(nèi)的這股創(chuàng)作熱潮中,根據(jù)“惡人惡行”改編的電影,比如《日照重慶》《天注定》《心迷宮》《嘉年華》《解救吾先生》,其傳播面與影響力往往超過根據(jù)“好人好事”改編的電影,甚至成為新晉導(dǎo)演的首選,不乏藝術(shù)與商業(yè)的雙重價(jià)值。
電影《日照重慶》海報(bào)
因?yàn)椤盀樗勒咧M,為尊者飾”等潛在的不成文規(guī)則,真人真事題材電影創(chuàng)作往往停留在膚淺重復(fù)的歌頌贊美的層面,缺乏對人物與事件進(jìn)行多角度多側(cè)面挖掘的深度與力度。一些創(chuàng)作者更是滿足于簡單地堆砌羅列“好人好事”, 電影不好看、不感人、不深刻,創(chuàng)作上的偷懶、取巧限制了此類題材電影可能提升的多重價(jià)值空間,特別是容易使觀眾產(chǎn)生排斥心理,誤以為都是生硬、直白的宣傳說教,這種衍射效應(yīng)更是導(dǎo)致一部分優(yōu)秀的影片得不到應(yīng)有的傳播與認(rèn)可,也影響了此類題材的進(jìn)一步拓展。然而,善良、高尚、敬業(yè)、奉獻(xiàn)等是“好人好事”題材電影中人物不容置疑的品質(zhì)基調(diào),這也是電影不可回避、必然承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任。但是,為什么“好人好事”題材電影往往是政府支持、觀眾冷落呢?這種尷尬處境的原因是因?yàn)樗ǔв械膹?qiáng)烈的意識形態(tài)色彩、自上而下的道德灌輸嗎?在這樣的創(chuàng)作與消費(fèi)語境中,真人真事特別是“好人好事”題材的電影究竟應(yīng)當(dāng)何去何從?
電影《建國大業(yè)》劇照
從《明天回答你》到《鄧小平小道》,迄今為止,著名編劇王興東所創(chuàng)作的電影已有32 部投入拍攝。其創(chuàng)作歷程可以分為三段,第一段是寫人與動(dòng)物;第二段是寫以大工業(yè)為主的;第三段是寫人物為主的。其中,改編自真人真事的作品有16 部,分別是《蔣筑英》(1992 年)、《孔繁森》(1995 年)、《天國逆子》(1995 年)、《離開雷鋒的日子》(1996 年)、《良心》(1998 年)、《共和國之旗》(1999 年)、《法官媽媽》(2001年)、《生死牛玉儒》(2005 年)、《一個(gè)人的奧林匹克》(2008 年)、《建國大業(yè)》(2009 年)、《辛亥革命》(2011年)、《許海峰的槍》(2012 年)、《黃克功案件》(2014 年)、《鄒碧華》(2017年)、《火星之歌》(2018 年)、《鄧小平小道》(2019 年)。絕大多數(shù)主角的姓名與原型人物一致,如蔣筑英、孔繁森、喬安山、牛玉儒、許海峰、黃克功、鄒碧華,也有個(gè)別作品主角名字與原型人物不一樣,如《天國逆子》中的關(guān)鍵、《良心》中的崔福順、《法官媽媽》中的安慧。這些作品,不管是普通人尋常事還是大人物大事件,王興東都秉持著如何講好故事、寫好人物的創(chuàng)作理念。這些作品,弘揚(yáng)主流價(jià)值觀的同時(shí)注重電影的藝術(shù)屬性,在不同的年代均有不同的反響,無疑是真人真事題材電影創(chuàng)作中的標(biāo)桿。因此,考察王興東的創(chuàng)作實(shí)踐,探究其創(chuàng)作原則,對于真人真事題材電影創(chuàng)作的發(fā)展方向,具有實(shí)踐與理論的積極意義。
王興東一直堅(jiān)持深入生活的創(chuàng)作原則,強(qiáng)調(diào)“電影劇本是用腳寫出來的?!辈⑶覍槭裁匆钊肷睢⑷绾紊钊肷?、生活與創(chuàng)作的關(guān)系,有著大量生動(dòng)、凝練的觀點(diǎn),特別是形象、直觀的比喻,通俗易懂又意味雋永。比如:
沒有調(diào)查就沒有發(fā)言自主權(quán),沒有調(diào)查就沒有創(chuàng)作自由權(quán)。
看上去深入生活是個(gè)笨功夫,實(shí)際上是個(gè)巧功夫。
檢驗(yàn)劇本創(chuàng)作的第一把尺子,是看編劇占有生活還是缺少生活,貼近生活還是脫離生活,占有了就有能源,貼近了就有感情。
深入生活并不是一個(gè)簡單地照搬生活的過程,“就是蘿卜變成咸菜的過程,青蘿卜泡在醬菜缸子里面,鹽漸漸地向蘿卜滲透,你只有知道這個(gè)人物的酸甜苦辣的時(shí)候,最后一咬,你變成咸菜了。你的味兒,你的靈魂,你的精神,你的情感,都發(fā)生了變化,你才能寫出這樣的人物來?!盵1]
為什么要深入生活?因?yàn)橛行┕适?,編劇可以坐在家里編,有些故事根本就不用編,生活中的素材比編劇編的更符合邏輯。因此,必須深入生活,從生活中發(fā)現(xiàn)新的素材,新的人物。王興東自喻為雜貨店的老板,貨架上沒有了人物,他就要到生活中去采購,再上貨架儲(chǔ)存、經(jīng)營。他還自稱他的每一部電影都無法剪斷同生活相連的臍帶,蔣筑英、孔繁森、崔福順、喬安山、安慧、牛玉儒,每一個(gè)人物,都是他深入生活立體開掘的;每一個(gè)人物,都是他深入生活苦心經(jīng)營的;每一個(gè)人物,都是他深入生活真心感悟的。以《離開雷鋒的日子》創(chuàng)作為例,在此之前,關(guān)于雷鋒的電影已經(jīng)拍過兩部了(1964 年的《雷鋒》與1979年《雷鋒之歌》),還能挖掘出新意嗎?王興東卻通過深入生活、采訪調(diào)查,發(fā)現(xiàn)了喬安山這個(gè)人物。喬安山是雷鋒生前的親密戰(zhàn)友,1962 年8 月15 日,兩個(gè)人一起執(zhí)行任務(wù)時(shí),喬安山倒車過程中,意外將在一旁指揮的雷鋒撞傷致死。在雷鋒去世后的30 余年里,喬安山是怎樣走過來的,在他的心靈世界里哪些是解脫了的?哪些是永遠(yuǎn)不能解脫的?帶著這個(gè)疑問,王興東四次去鐵嶺市采訪喬安山,兩次到撫順市探訪雷鋒墓。墓地旁的一棵萬年青松樹上掛著一個(gè)牌子,寫著“喬安山和全家人”,劇作家看到時(shí)頓時(shí)理解了喬安山:如果雷鋒不是因?yàn)樗_車撞倒而犧牲,今天也該有兒有孫了。懺悔,就刻在喬安山心靈的年輪上,因懺悔而執(zhí)著地追隨雷鋒的精神信仰,喬安山的人物性格基調(diào)找到了——?jiǎng)e人不信我不能不信,別人不學(xué)我不能不學(xué)。王興東說:“實(shí)際上我不是寫雷鋒的故事,我是通過喬安山的故事來寫雷鋒的……寫他(喬安山)在60年代、70 年代、80 年代到90 年代,經(jīng)歷的雷鋒看不到的變化?!盵2]通過深入挖掘,他同時(shí)找到了作品定位,即思考雷鋒精神在時(shí)代變遷中的價(jià)值與意義。
電影《許海峰的槍》劇照
真人真事題材創(chuàng)作首先要通過的,就是當(dāng)事人、親屬這一關(guān)。他們是電影的第一批觀眾,最挑剔的觀眾,要想征服他們、打動(dòng)他們,編劇來不得半點(diǎn)造假、含糊。2004 年8 月14 日牛玉儒逝世,2005年10月17日《生死牛玉儒》首映,數(shù)字的對比,讓我們看到了創(chuàng)作時(shí)間的緊迫,同時(shí)也看到劇作家承受的創(chuàng)作壓力。牛玉儒的先進(jìn)事跡,全國各新聞媒體已經(jīng)進(jìn)行了大量的報(bào)道,王興東為什么還敢于繼續(xù)用膠片競爭題材?牛玉儒與謝莉在北京住院護(hù)理期間經(jīng)歷了生死訣別,很多復(fù)雜的情感只有親歷者才有所記憶,沒有深入的了解是不可能知道的,不可能想像出來的。比如“夫妻談癌”那場戲:牛玉儒的妻子謝莉住院做乳腺手術(shù)時(shí),當(dāng)?shù)弥詈笄衅C明不是癌,牛玉儒激動(dòng)地拉著她的手哭了。如果沒有謝莉本人的講述,王興東怎敢虛構(gòu)呢?除了妻女之外,現(xiàn)實(shí)生活中牛玉儒的親屬眾多,寫哪一個(gè)不寫哪一個(gè),牽扯的事件眾多,寫哪一件不寫哪一件,都必須事先摸清嚼透。牛玉儒廉政公明,劇本圍繞著這個(gè)性格特征,服從戲劇沖突的需要,在親屬這線支線的處理上,重點(diǎn)突出了他的嫂子為兒子牛濤的工作向牛玉儒求情的事件,而將牛玉儒與妹妹、與姑父等類似的矛盾進(jìn)行淡化。侄兒牛濤這個(gè)人物帶出了魂歸故里時(shí)萬馬奔騰的場面,既通過侄兒對牛玉儒的認(rèn)同來肯定牛玉儒的品格,又營造了片尾情緒的高潮,升華了主題,可謂匠心獨(dú)具。
對于陌生的題材,只有深入才能了解;對于陌生的人物,只有深入才能理解。但是編劇不是生活的照相機(jī)或錄音機(jī),電影是生活的真實(shí)與編劇的真誠、真知、真情“神遇而跡化”的變體。這是個(gè)將心比心的過程,需要編劇投入情感,與人物產(chǎn)生情感連結(jié),從而讓觀眾產(chǎn)生情感共鳴?!拔覀冎v述的故事必須創(chuàng)造出情感的共鳴,這是將觀眾與銀幕上或紙上的故事聯(lián)系在一起的最關(guān)鍵紐帶?!盵3]一部好的影片,可以把虛構(gòu)的故事編織得入微入里,令人信服;一部差的影片,卻可以把真實(shí)的事件講述得虛情假意,令人懷疑,其中的差別在于劇作家是否投入了真誠的情感。因?yàn)楣适率遣荒芤灾辛⒌膽B(tài)度去敘述的,如果劇作家的情感沒有參與,沒有與人物產(chǎn)生共情,又豈能讓觀眾認(rèn)同與感動(dòng)呢?王興東從事電影編劇的創(chuàng)作實(shí)踐印證了一個(gè)道理:作品里投入多少情感,銀幕上就會(huì)生發(fā)出多少情感,能夠征服觀眾、感動(dòng)觀眾的就是這份情感。
投入意味著編劇要被人物、題材所感動(dòng),有著強(qiáng)烈的將這份情感傳達(dá)給觀眾的欲望。感動(dòng)體現(xiàn)在王興東劇本創(chuàng)作的各個(gè)階段,從最初創(chuàng)作的念頭到最后劇本的完稿,始終推動(dòng)著編劇前行。王興東在《蔣筑英》編劇札記中回憶到,他在《光明日報(bào)》上讀到關(guān)于蔣筑英的事跡報(bào)道后,被深深震撼了。蔣筑英是位年輕的科學(xué)家,為了中國光學(xué)事業(yè)的起步和發(fā)展,僅僅43 歲就英年早逝。懷揣著這份最初的感動(dòng),王興東萌發(fā)了在銀幕上講述蔣筑英的故事、向更多人傳播蔣筑英精神的念頭?!爱?dāng)時(shí),蔣筑英這個(gè)題材已經(jīng)有10 年無人問津了,這個(gè)題材的廣播劇惹出過麻煩,其編劇被打入冷宮?!盵4]是否要冒著風(fēng)險(xiǎn)碰這個(gè)題材?這是王興東面臨的首個(gè)難題。除此之外,他對光學(xué)和色度學(xué)等領(lǐng)域幾乎陌生,如何去寫該領(lǐng)域的科學(xué)家?最終,王興東還是受到人物偉大人格的感召,他曾在一篇文章中仔細(xì)剖析了自己的創(chuàng)作心理:“因?yàn)榻佑|到他高貴的靈魂而受到震動(dòng),因?yàn)榭拷麚磹鄣氖聵I(yè)而受到感染,因?yàn)槔斫饬怂麄ゴ蟮娜烁穸a(chǎn)生激情。我不是生物學(xué)家,我只能用深入生活采集到他們精神內(nèi)核和情感細(xì)胞,克隆出他們偉大靈魂和豐富的情感?!盵5]決定要啃下這塊“創(chuàng)作的硬骨頭”之后,王興東先是做了前期的準(zhǔn)備,閱讀一些簡單的光學(xué)手冊以了解相關(guān)知識,翻閱一大批科學(xué)家傳記如《愛因斯坦》《居里夫人》等,以熟悉科學(xué)家的狀態(tài);然后去長春光學(xué)研究所采訪了熟悉蔣筑英的同事、朋友共六十多人,光蔣筑英的老師——新中國光學(xué)事業(yè)奠基人之一的王大衍,就采訪了三次;最終形成兩本多達(dá)20 萬多字的采訪筆記,為創(chuàng)作積累了豐富的原始素材。
從了解到共情,從共情到感動(dòng),從感動(dòng)到創(chuàng)作,沒有劇作家的情感投入,就沒有蔣筑英、喬安山、牛玉儒等藝術(shù)形象在銀幕上的復(fù)活。據(jù)說采訪蔣筑英的妻子時(shí),她止不住地哭,王興東也止不住流淚。路長琴?zèng)]見過采訪她的記者流過淚,有點(diǎn)奇怪。王興東卻認(rèn)為他不為之動(dòng)情,觀眾豈能動(dòng)情?他相信,凡是他為蔣筑英落淚之處,那情感一定會(huì)通過銀幕磁場吸引更多的人為之動(dòng)情!為了探明雷鋒被撞死的真相,王興東第一次到鐵嶺市找到喬安山時(shí),對方顧慮太多,不愿回憶往事。第二次,第三次,第四次……喬安山終于被王興東的誠意所打動(dòng),打開了長鎖的心扉與他暢談。決定寫牛玉儒時(shí),王興東已經(jīng)聽過兩次關(guān)于牛玉儒的事跡報(bào)告,在媒體網(wǎng)絡(luò)如此發(fā)達(dá)的今天,他完全可以根據(jù)新聞報(bào)告寫出一個(gè)劇本,但他還是堅(jiān)持要去感受人物真實(shí)的生活環(huán)境,去發(fā)現(xiàn)更多適合電影造型的素材,去尋找更新更富表現(xiàn)力的細(xì)節(jié)。冒著內(nèi)蒙高原的風(fēng)雪,在寒冷的十二月份,王興東踏上尋找“老牛”的歷程。2005 年10 月電影《生死牛玉儒》在北京、內(nèi)蒙古、上海上映時(shí),新聞媒體一致報(bào)道“千名觀眾淚灑劇場”,形象地概括了“感動(dòng)”的場面,詮釋了什么叫做情感共鳴。正是這種無處不在、無時(shí)不刻的感動(dòng),給了王興東在創(chuàng)作上的足夠動(dòng)力和支撐。也正是這種發(fā)自內(nèi)心的感動(dòng),促成他最終訴諸筆端,塑造出鮮明的英模形象,傳達(dá)出一種堅(jiān)定的人生信仰。
當(dāng)然,如何將這種自身的感動(dòng)轉(zhuǎn)化為觀眾的感動(dòng),除了編劇情感的投入,還有賴于藝術(shù)的創(chuàng)作手法,這是另一個(gè)層面的問題。真人真事題材電影創(chuàng)作的熱潮方興未艾,如何躲避公式化、概念化的俗套,王興東經(jīng)過多年的探索,走出了一條屬于自己的創(chuàng)作道路。近些年,他的作品內(nèi)容和風(fēng)格也發(fā)生了一些變化,在敘事的維度上顯得更為宏觀,比如《建國大業(yè)》(2009 年)、《辛亥革命》(2010 年)、《鄧小平小道》(2019)。不變的是,他一直堅(jiān)持深入生活的創(chuàng)作原則。這是一個(gè)聽上去簡單易懂,但要堅(jiān)持做到卻不容易的道理。我們往往不相信簡單的道理,或者傾向于將簡單變得復(fù)雜。在電影創(chuàng)作心態(tài)浮躁的當(dāng)下,重提或強(qiáng)調(diào)這個(gè)創(chuàng)作原則尤為必要。
注釋
[1]王興東:《從生活里發(fā)現(xiàn),在銀幕上表達(dá)》,《中國當(dāng)代電影編劇訪談錄》中國電影出版社,2016年7月版,第21頁。
[2]王興東:《唱給雷鋒的一支歌——電影〈離開雷鋒的日子〉編劇談》,《王興東王浙濱電影劇作選》,時(shí)代文藝出版社,1997 年8 月版,第393頁。
[3][美]克勞迪婭-亨特·約翰遜、余韜譯:《短片劇本寫作》,世界圖書出版公司,2017 年8月版,第9頁。
[4]王興東:《我寫〈蔣筑英〉——編劇札記》,《電影藝術(shù)》,1993年第2期。
[5]王興東:《崇高的靈魂之光》,《大眾電影》,1999年第11期。