中韓關(guān)系的改善限度

齊桐萱

近期，中韓關(guān)系出現(xiàn)升溫跡象。2019年12月23日，中韓領(lǐng)導(dǎo)人在京會(huì)晤，雙方探討了兩國(guó)關(guān)系、朝鮮半島問(wèn)題等事項(xiàng)。①中韓首腦會(huì)晤顯示了中韓關(guān)系改善的積極信號(hào)。根據(jù)對(duì)近期中韓關(guān)系變化趨勢(shì)的衡量，清華大學(xué)中外關(guān)系定量預(yù)測(cè)組認(rèn)為，中韓關(guān)系改變趨勢(shì)明顯，但改善程度將是有限的。

2016年1月朝鮮進(jìn)行第四次核試驗(yàn)后，韓國(guó)同月公開表示要引進(jìn)“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)，我們對(duì)雙邊關(guān)系觀測(cè)與衡量的結(jié)果顯示，中韓雙邊關(guān)系分值從2016年1月開始呈現(xiàn)下降趨勢(shì)。隨著2017年9月美韓完成“薩德”系統(tǒng)在韓國(guó)的“臨時(shí)部署”，中韓關(guān)系在2017年9月到10月達(dá)到最低點(diǎn)3.3分（低水平的良好關(guān)系）。此后兩國(guó)關(guān)系略有回升，但停滯在這個(gè)水平并無(wú)實(shí)質(zhì)性改變（見圖1），遠(yuǎn)低于2016年1月開始下降時(shí)的分值6.5分（低水平的友好關(guān)系），僅相當(dāng)于兩國(guó)關(guān)系在2001年底金大中政府時(shí)期的水平（見圖2）。

筆者認(rèn)為，當(dāng)前文在寅政府的外交政策服務(wù)于兩個(gè)主要目標(biāo)：一是提振韓國(guó)經(jīng)濟(jì)，二是推動(dòng)朝鮮半島無(wú)核化與和平進(jìn)程。提振經(jīng)濟(jì)促使韓國(guó)改善對(duì)華關(guān)系，但在推動(dòng)朝鮮半島無(wú)核化方面，文在寅政府主要依賴美國(guó)對(duì)朝施壓。在這一點(diǎn)上，韓國(guó)與中國(guó)有較大的戰(zhàn)略分歧。韓國(guó)政府依然將韓美同盟作為其對(duì)外政策的基石，不會(huì)放棄對(duì)韓美同盟的期待。在中美戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)的情況下，韓國(guó)選擇在中美之間采取對(duì)沖戰(zhàn)略，即經(jīng)濟(jì)靠中國(guó)、安全靠美國(guó)。這種安全上完全靠美國(guó)的對(duì)沖戰(zhàn)略將限制韓國(guó)與中國(guó)改善關(guān)系的空間。

特朗普上任后曾多次要求韓國(guó)擔(dān)負(fù)更多的駐韓美軍防務(wù)開支，甚至威脅要裁減或撤走駐韓美軍以達(dá)到目的。其行為使得美國(guó)失去了對(duì)盟友韓國(guó)的戰(zhàn)略信譽(yù)，為韓美同盟關(guān)系蒙上一層陰影。即使如此，韓國(guó)政府絲毫沒(méi)有放棄對(duì)美韓同盟的想法，依然視美韓同盟為其國(guó)家安全的基石。對(duì)文在寅政府而言，改善與中國(guó)的關(guān)系主要是為擴(kuò)大韓國(guó)在中國(guó)的市場(chǎng)。與安全利益相對(duì)，經(jīng)濟(jì)利益推動(dòng)韓國(guó)改善對(duì)外關(guān)系的力度是有限的。維持在中美之間更偏向美國(guó)的政策，有利于文在寅政府獲得國(guó)內(nèi)支持，在國(guó)際上不會(huì)影響與除中國(guó)之外其他國(guó)家的關(guān)系。韓國(guó)不會(huì)在中美之間搞“等距離外交”，保持韓美關(guān)系近于韓中關(guān)系將是一個(gè)長(zhǎng)期原則。

由于中美戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)日益加劇，韓國(guó)需要減少中美競(jìng)爭(zhēng)對(duì)其產(chǎn)生的負(fù)面影響，因此想盡可能降低卷入中美兩國(guó)直接爭(zhēng)端的可能性，即不想成為協(xié)助美國(guó)遏制中國(guó)的棋子。2019年10月，中韓重啟國(guó)防戰(zhàn)略對(duì)話，但是11月，韓國(guó)又與美國(guó)就“印太戰(zhàn)略”達(dá)成一份協(xié)議。范凌志、王偉：《韓美簽署首份印太戰(zhàn)略合作文件，韓媒：美要韓選邊站的壓力越來(lái)越大》，環(huán)球網(wǎng)，2019年11月5日，https：//3w.huanqiu.com/a/de583b/9CaKrnKnBj5？agt=8，訪問(wèn)時(shí)間：2019年11月14日。在未來(lái)，文在寅政府在中美之間的對(duì)沖戰(zhàn)略將變得更加復(fù)雜與細(xì)致。

此外，小國(guó)心態(tài)使文在寅政府有較強(qiáng)防范中國(guó)的心態(tài)，這也使得韓國(guó)在改善對(duì)華關(guān)系時(shí)難以出現(xiàn)較大突破。韓國(guó)的歷史使其政府長(zhǎng)期懷有被大國(guó)控制的恐懼心理，對(duì)于中國(guó)崛起帶給韓國(guó)的影響，總是負(fù)面想得多，正面看得少。韓國(guó)對(duì)于中朝關(guān)系的任何改善都是從負(fù)面去理解，總期望中朝關(guān)系惡化。中朝關(guān)系不惡化，韓國(guó)就無(wú)意從根本上改善與中國(guó)的戰(zhàn)略關(guān)系性質(zhì)。

總之，由于韓國(guó)將韓美同盟視為韓國(guó)安全保障的基石、擔(dān)心中國(guó)強(qiáng)大超過(guò)美國(guó)、不愿中朝關(guān)系改善，對(duì)華關(guān)系只從經(jīng)濟(jì)利益角度做正面思考，未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)韓國(guó)將以安全靠美國(guó)、經(jīng)濟(jì)靠中國(guó)的對(duì)沖戰(zhàn)略應(yīng)對(duì)中美戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)。中韓關(guān)系雖能緩和，但兩國(guó)關(guān)系的改善卻存在著天花板，文在寅將把雙邊關(guān)系的改善控制在有限程度內(nèi)。

《國(guó)際政治科學(xué)》注釋體例

自2016年1月開始，本刊使用以下注釋規(guī)范。本刊使用腳注，并一律采用圈符作為腳注的形式。對(duì)文中所引用的資料進(jìn)行注釋時(shí)，須將該文獻(xiàn)的作者、文獻(xiàn)名、出版地、出版社、出版時(shí)間、資料所在頁(yè)碼一并注出;

在同一頁(yè)的相同注釋，只需注明作者姓名、文獻(xiàn)名和起止頁(yè)碼;

不在同一頁(yè)的相同資料，仍需將有關(guān)信息全部注出。

責(zé)任方式為“著”時(shí)，此字可省略，其他責(zé)任方式不可省略。如作者名前為“轉(zhuǎn)引自”、“參見”、“見”等詞語(yǔ)時(shí)，文獻(xiàn)與作者之間的冒號(hào)可省略。作者本人的選集、文集等可省略作者名。引用馬恩列斯等經(jīng)典著作，應(yīng)使用最新版本。英文注釋同中文注釋的要求基本一致，只是文章名用雙引號(hào)，書名和期刊名字母用斜體。具體格式及注釋要求舉例如下。

一、 中文注釋要求

（一） 非連續(xù)出版物

1. 著作

標(biāo)注項(xiàng)目：作者及責(zé)任方式，文獻(xiàn)題名，卷冊(cè)，出版者所在城市，出版社名稱，出版年份，頁(yè)碼。作者為三人以上的，可僅寫第一作者，并在其名字后加“等”;出版社名稱已包含城市名的，不必重復(fù)注出;引用翻譯著作時(shí)，將譯者作為第二責(zé)任者置于文獻(xiàn)題名之后。

（1） 專著

梁守德、洪銀嫻：《國(guó)際政治學(xué)概論》，北京：中央編譯出版社，1994年，第26頁(yè)。

閻學(xué)通等：《中國(guó)崛起：國(guó)際環(huán)境評(píng)估》，天津人民出版社，1998年，第168頁(yè)。

（2） 編著

倪世雄主編：《沖突與合作：現(xiàn)代西方國(guó)際關(guān)系理論評(píng)介》，成都：四川人民出版社，1988年，第71頁(yè)。

（3） 譯著

亞歷山大·溫特：《國(guó)際政治的社會(huì)理論》，秦亞青譯，上海人民出版社，2000年，第317頁(yè)。

2. 析出文獻(xiàn)（論文集、作品集等）

標(biāo)注項(xiàng)目：析出文獻(xiàn)著者，析出文獻(xiàn)篇名，文集責(zé)任者與責(zé)任方式，文集題名，卷冊(cè)，出版者，出版年份，頁(yè)碼。

文集責(zé)任者與析出文獻(xiàn)責(zé)任者相同時(shí)，可省去文集責(zé)任者。

威廉·沃爾福思：《單極世界中的美國(guó)戰(zhàn)略》，約翰·依肯伯爾主編：《美國(guó)無(wú)敵：均勢(shì)的未來(lái)》，韓召穎譯，北京大學(xué)出版社，2005年，第99—117頁(yè)。

杜威·佛克馬：《走向新世界主義》，王寧、薛曉源編：《全球化與后殖民批評(píng)》，北京：中央編譯出版社，1999 年，第 247—266 頁(yè)。

《什特科夫關(guān)于金日成提出向南方發(fā)動(dòng)進(jìn)攻問(wèn)題致維辛斯基電》（1950年1月19日），載沈志華主編：《朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)：俄國(guó)檔案館的解密文件》第1卷，臺(tái)北：“中研院”近代史研究所史料叢刊（48），2003年，第305頁(yè)。

3. 古籍

標(biāo)注項(xiàng)目：作者與責(zé)任方式，文獻(xiàn)題名/卷次，出版者，出版時(shí)間，頁(yè)碼。

焦循編著：《孟子正義》卷二《梁惠王上》，北京：中華書局，1987年，第101頁(yè)。

馬骕：《左傳事緯》，徐連城點(diǎn)校，濟(jì)南：齊魯書社，1992年，第53頁(yè)。

（二） 連續(xù)出版物

1. 期刊

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，文章篇名，期刊名，年期（或卷期、出版年月），頁(yè)碼。

閻學(xué)通：《中國(guó)面臨的國(guó)際安全環(huán)境》，《世界知識(shí)》2000年第3期，第9頁(yè)。

劉江永：《古賀辰四郎最早開發(fā)釣魚島偽證之研究——兼論日本政府購(gòu)買釣魚島的非法性》，《清華大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》2014年第4期。

2. 報(bào)紙

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，文章篇名，報(bào)紙名，出版年月日，版次。

符福淵、周德武：《安理會(huì)通過(guò)科索沃問(wèn)題決議》，《人民日?qǐng)?bào)》1999年6月11日，第1版。

《朝韓首腦會(huì)晤程序大多達(dá)成協(xié)議》，《中國(guó)青年報(bào)》2000年5月12日，第6版。（此例適合不署名文章或報(bào)道）

（三） 轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，原文獻(xiàn)題名，轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)者與責(zé)任方式，轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)題名，卷冊(cè)，出版者，出版時(shí)間，頁(yè)碼。

胡喬木：《胡喬木回憶毛澤東》，轉(zhuǎn)引自楊玉圣《中國(guó)人的美國(guó)觀：一個(gè)歷史的考察》，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，1996年，第183頁(yè)。

何茂春：《中國(guó)外交通史》，轉(zhuǎn)引自閻學(xué)通《世界權(quán)力的轉(zhuǎn)移：政治領(lǐng)導(dǎo)與戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)》，北京大學(xué)出版社，2015年，第54頁(yè)。

（四） 未刊文獻(xiàn)

1. 學(xué)位論文

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，文獻(xiàn)題名，類別，學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，時(shí)間，頁(yè)碼。

孫學(xué)峰：《中國(guó)國(guó)際關(guān)系理論研究方法20年：1979—1999》，碩士學(xué)位論文，中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究所，2000年，第39頁(yè)。

趙可金：《中華人民共和國(guó)外交制度變遷的理論闡釋》，博士學(xué)位論文，復(fù)旦大學(xué)國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院，2005年，第20頁(yè)。

2. 會(huì)議論文

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，文獻(xiàn)題名，會(huì)議名稱，會(huì)議地點(diǎn)，召開時(shí)間，頁(yè)碼。

任東來(lái)：《對(duì)國(guó)際體制和國(guó)際制度的理解和翻譯》，全球化與亞太區(qū)域化國(guó)際研討會(huì)論文，天津，南開大學(xué)，2000年6月，第2頁(yè)。

劉江永：《通向東亞共同體之路：合作與創(chuàng)新》，中日戰(zhàn)略互信與戰(zhàn)略合作國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文，杭州，2010年6月，第5頁(yè)。

3. 手稿、檔案文獻(xiàn)

標(biāo)注項(xiàng)目：文獻(xiàn)題名，文獻(xiàn)形成時(shí)間（年月日），文獻(xiàn)性質(zhì)，藏所，卷宗號(hào)或編號(hào)。

陳云致王明信，1937年5月16日，微縮膠卷，莫斯科俄羅斯當(dāng)代文獻(xiàn)保管與研究中心藏，編號(hào)：495/74/290。

《傅良佐致國(guó)務(wù)院電》，1917年9月15日，中國(guó)第二歷史檔案館藏，北洋檔案1011?5961。

（五） 電子、網(wǎng)上文獻(xiàn)

1. 網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(kù)

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，文獻(xiàn)題名，出版者，學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，時(shí)間，頁(yè)碼，數(shù)據(jù)來(lái)源。

周方銀：《國(guó)際規(guī)范的演化》，清華大學(xué)博士論文，2006年，第19頁(yè)，據(jù)中國(guó)知網(wǎng)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)：http：//epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx。

2. 網(wǎng)上期刊等

網(wǎng)上期刊出版物包括學(xué)術(shù)期刊、報(bào)紙、新聞專線等，引用時(shí)原則上與

引用印刷型期刊文章的格式相同，另需加上網(wǎng)址和訪問(wèn)日期。

陳琪、管傳靖：《中國(guó)周邊外交的政策調(diào)整與新理念》，《當(dāng)代亞太》2014年第3期，第15頁(yè)。http：//mall.cnki.net/magazine/article/DDYT201403002.htm，訪問(wèn)時(shí)間：2016年1月12日。

3. 網(wǎng)上文章

標(biāo)注項(xiàng)目：作者、文章名稱、更新或修改日期、獲取和訪問(wèn)路徑、訪問(wèn)或引用日期。

中華人民共和國(guó)商務(wù)部：《2014年商務(wù)部開展經(jīng)濟(jì)外交工作新進(jìn)展》，2015年2月6日，http：//www.mofcom.gov.cn/article/i/dxfw/gzzd/201502/20150200890104.shtml，訪問(wèn)時(shí)間：2015年9月10日。

光明網(wǎng)：《“道義現(xiàn)實(shí)主義”決定世界權(quán)力中心轉(zhuǎn)移》，2015年11月10日，http：//politics.gmw.cn/2015?11/10/content_17677516.htm，引用日期：2016年3月28日。

鄧媛：《閻學(xué)通：政治領(lǐng)導(dǎo)力高低決定中國(guó)崛起成敗》，《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》2016年1月11日，http：//xhpfm.mobile.zhongguowangshi.com：8091/v200/newshare/527914？channel=weixin，訪問(wèn)時(shí)間：2016年3月10日。

（六） 其他文獻(xiàn)

1. 通訊社消息

標(biāo)注項(xiàng)目：文章篇名，通訊社名、地址，刊出時(shí)間。

《和平、繁榮與民主》，美新署華盛頓1994年2月24日英文電。

《基辛格1999年9月在21世紀(jì)前夕的中美關(guān)系會(huì)議上的講話》，法新社華盛頓1999年9月14日電。

Rick Atkinson and Gary Lee， “Soviet Army Coming apart at the Seams，” Washington Post， November 18， 1990， pp. A1， A28?29.

（三） 未刊文獻(xiàn)

1. 學(xué)位論文

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，論文標(biāo)題，Ph. D. diss./masters thesis， 提交論文的學(xué)校，提交時(shí)間，頁(yè)碼。

Steven Flank， Reconstructing Rockets： The Politics of Developing Military Technologies in Brazil， Indian and Israel， Ph. D. dissertation， MIT， 1993， pp.15?20.

2. 會(huì)議論文

標(biāo)注項(xiàng)目：作者，論文標(biāo)題，會(huì)議名稱，地點(diǎn)，時(shí)間，頁(yè)碼。

Albina Tretyakava， “Fuel and Energy in the CIS，” paper delivered to Ecology 90 conference， sponsored by the America Enterprise Institute for Public Policy Research， Airlie House， Virginia， April 19?22， 1990， p. 5.

3. 檔案資料

標(biāo)注項(xiàng)目：文獻(xiàn)標(biāo)題，文獻(xiàn)形成時(shí)間，卷宗號(hào)或其他編號(hào)，藏所。

Borough of Worthing： Plan Showing Consecration of Burial Ground for a Cemetery， 1906—1919， H045/10473/B35137， National Archives.

Nixon to Kissinger， February 1， 1969， Box 1032， NSC Files， Nixon Presidential Material Project （NPMP）， National Archives II， College Park， MD.

（四） 其他文獻(xiàn)

1. 通訊社消息

標(biāo)注項(xiàng)目：文獻(xiàn)篇名，通訊社名，刊出時(shí)間。

“Beijing Media Urge to Keep Taiwan by Force，” Xinhua， July 19， 1995.

2. 政府出版物

Central Intelligence Agency， Directorate of Intelligence， Handbook of Economic Statistics， 1988（Washington， D.C.： US Government Printing Office， 1988）， p.74.

“Memorandum from the Presidents Special Assistant （Rostow） to President Johnson，” November 30， 1966， FRUS， 1964—1968， Vol.Ⅱ， Vietnam 1966， document No. 319.

3. 國(guó)際組織出版物

（1） 報(bào)告文件

標(biāo)注項(xiàng)目：報(bào)告題目（斜體）、文件編號(hào)（包括發(fā)布機(jī)構(gòu)）、發(fā)布日期。

United Nation Register of Conventional Arms， Report of the Secretary General， UN General Assembly Document A/48/344， October 11， 1993.

（2） 決議

標(biāo)注項(xiàng)目：發(fā)布機(jī)構(gòu)和決議號(hào)、生效日期。

UN Security Council Resolution 687， April 3， 1991.

4. 互聯(lián)網(wǎng)資料

對(duì)于只在網(wǎng)上發(fā)布的資料，也要把作者和題目注出來(lái)，并注明發(fā)布日期。提供的網(wǎng)址要完整;內(nèi)容經(jīng)常變化的網(wǎng)址，比如報(bào)紙的網(wǎng)絡(luò)版，可不必注明。

Astrid Forland， “Norways Nuclear Odyssey，” The Nonproliferation Review， Vol. 4 Winter 1997， http：//cns.miis.edu/npr/forland.htm.

Sheena Chestnut Greitens，“Drama on the High Seas，” Foreign Policy， April 12， 2012， http：//www.foreignpolicy.com/articles/2012/04/12/drama_on_the_high_seas， 訪問(wèn)時(shí)間：2015年7月20日。