淺談中日傳統(tǒng)建筑元素

黃妍 葉銘清

摘要：本文針對(duì)中國(guó)和日本傳統(tǒng)屋頂形態(tài)的差異方面展開(kāi)研究，進(jìn)一步分析了形式、形態(tài)特征、色彩方面的不同。

關(guān)鍵詞：中國(guó)傳統(tǒng)建筑;日本傳統(tǒng)建筑;屋頂;異同

0.屋頂設(shè)計(jì)的概況

中國(guó)和日本古代建筑均具有優(yōu)秀的歷史傳統(tǒng)和獨(dú)特的文化積淀，既有豐厚的傳統(tǒng)財(cái)富又有沉重的傳統(tǒng)包袱，相關(guān)研究已經(jīng)著手面對(duì)中國(guó)和日本厚重的文化遺產(chǎn)來(lái)研究中國(guó)和日本的屋頂內(nèi)容。不同形制、不同時(shí)期、不同地區(qū)的建筑，在屋頂?shù)谋憩F(xiàn)形式及具體做法上不盡相同。在日本，建筑屋頂因其獨(dú)特的做法和形象，具有突出的藝術(shù)表現(xiàn)力，歷來(lái)頗受關(guān)注。有許多大型舊木結(jié)構(gòu)建筑顯示出良好的耐久性。這些建筑受到不同強(qiáng)度的外力作用，包括多年來(lái)的幾次災(zāi)害。已有研究是通過(guò)檢查這些舊建筑結(jié)構(gòu)構(gòu)件的應(yīng)力狀態(tài)來(lái)了解這些舊建筑的結(jié)構(gòu)特征。針對(duì)某寺廟拆除后的舊屋架，采用應(yīng)力波法測(cè)量其構(gòu)件的楊氏模量，并測(cè)量拆除過(guò)程中構(gòu)件的應(yīng)變，并將這些結(jié)果用于結(jié)構(gòu)分析[1-2]。

1.中國(guó)和日本傳統(tǒng)屋頂形態(tài)的差異

1.1屋頂形式的相似

中國(guó)古建筑屋頂可分為以下幾種形式：廡殿頂、歇山頂、懸山頂、硬山頂、攢尖頂、盝頂?shù)瘸Ｒ?jiàn)的形式，此外，還有扇面頂、萬(wàn)字頂、盔頂、勾連塔頂、十字頂、穹隆頂、圓券頂、平頂、單坡頂、灰背頂?shù)忍厥獾男问健?/p>

日本傳統(tǒng)建筑主要有四種屋頂形式：

切妻造：切妻式屋頂是過(guò)去統(tǒng)治階層的象征，一般用破風(fēng)及懸魚(yú)裝飾，最大限度展示切妻式屋頂?shù)奶卣?。與中國(guó)傳統(tǒng)建筑屋頂形式中的懸山頂相似。

寄棟造：過(guò)去多見(jiàn)于農(nóng)家，多為平民階層的住房。下雨的時(shí)候，屋頂四面受雨，受雨面相對(duì)分散，有利于排水。與中國(guó)傳統(tǒng)屋頂中廡殿頂相似。

入母屋造：是將切妻造與寄棟造相結(jié)合形成的屋頂。由于看起來(lái)豪華氣派，所以多用于寺院、城墻以及高級(jí)住宅。與中國(guó)傳統(tǒng)屋頂中歇山頂相似。

寶形造：在四方形塔、樓閣式建筑中較為常見(jiàn)。與中國(guó)傳統(tǒng)屋頂中四角攢尖頂相似。

1.2屋頂形態(tài)特征的差異

中國(guó)古典建筑最主要的形式特征是采用曲線形屋頂，也就是說(shuō)建筑屋頂?shù)妮喞浅尸F(xiàn)曲線形的，這也是中國(guó)古代建筑外觀最引人注目的地方;日本傳統(tǒng)建筑屋頂形態(tài)有直線形、反曲屋頂、拱形屋頂?shù)龋ㄒ?jiàn)下圖1）。

屋面形式的直與曲，從表面上只是線條上的微小曲度區(qū)別，但從而產(chǎn)生的視覺(jué)效果和藝術(shù)卻非同小可。假如屋頂采用直線形，會(huì)產(chǎn)生沉悶，給人一種頭重腳輕的感覺(jué);而采用圓滑流暢的曲線形式，則可使建筑變得輕盈起來(lái)，從外觀視覺(jué)上給人一種靈動(dòng)活潑之氣。

1.3色彩的差異

在中國(guó)古老的傳統(tǒng)建筑中慢慢搜尋，以北京的紫禁城為例。紫禁城使用黃色和紅色原因是黃色和紅色在易經(jīng)中載：陰陽(yáng)五行，五色，用粘金、木、水、火、土五行，中央、東、西、南、北的方向上分別相對(duì)應(yīng)不同的顏色。因此，古人早前就已借鑒前人積累經(jīng)驗(yàn)，開(kāi)始認(rèn)為黃色是最美麗的顏色，給人鮮明的感覺(jué)，象征帝王。人類(lèi)也把紅色作為美麗的認(rèn)知，因?yàn)榧t色給人帶來(lái)了希望的感受。在這樣的歷史傳承下 ，中國(guó)傳統(tǒng)的宮殿建筑已將黃紅兩色作為最重要的色彩。

日本傳統(tǒng)建筑可取之處首先是顏色處理得當(dāng)，第二是建筑和周?chē)沫h(huán)境相互融合，以景襯托建筑的特色。天空、土地、樹(shù)林都給人以不同的鮮艷質(zhì)感[6]，但是整體搭配在一起而卻能夠相得益彰。例如，日本京都yellow magic orchestra法堂屋頂用的色彩 。

2.結(jié)語(yǔ)

相傳，日本的傳統(tǒng)建筑究其根本源于中國(guó)，但隨著歷史洪流的不斷涌進(jìn)，新的技術(shù)和藝術(shù)匯聚到傳統(tǒng)建筑傳承的大洪流中，不斷豐富，不斷綿延，至今輝煌。傳統(tǒng)建筑時(shí)至今日遇到現(xiàn)代設(shè)計(jì)，具有不可估量的藝術(shù)上、形式上、結(jié)構(gòu)上、材料上、工藝上等等的借鑒意義。

參考文獻(xiàn)

[1]馮凱.屋頂上的建筑藝術(shù)——中國(guó)瓦當(dāng)[J].磚瓦，2019（09）：18-20.

[2]常雪.中國(guó)科學(xué)技術(shù)館之屋頂綠化[J].軍事文摘，2018（24）：48-49.

[3]華夏，紀(jì)鵬，王嘉瑤，范磊.屋頂綠化發(fā)展現(xiàn)狀探究綜述[J].現(xiàn)代園藝，2018（18）：171-173.

[4]曾從煒. 基于互文性理論的建筑屋頂表意設(shè)計(jì)策略研究[D].東南大學(xué)，2018.

[5]王皓石.簡(jiǎn)述中國(guó)傳統(tǒng)建筑與日本建筑屋頂設(shè)計(jì)的不同[J].吉林省經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，30（03）：155-156.

[6]Debasish Chowdhury，Subhasis Neogi. Thermal performance evaluation of traditional walls and roof used in tropical climate using guarded hot box[J]. Construction and Building Materials，2019，218.