許扣鎖

一個年輕人在沙漠漫游時，發(fā)現(xiàn)了一泓清澈、甘甜的湖水。他把隨身攜帶的皮革水壺裝得滿滿的，打算帶給他曾經(jīng)的老師。

四天后，他一回到家就趕往學(xué)校，熱情地把水壺遞給老師。老師深深地喝了一大口，隨即流露出非常陶醉的表情。接著，老師讓另一個學(xué)生品嘗。結(jié)果，那個學(xué)生喝了后全吐了出來，皺著眉頭連聲說太苦。年輕人根本不信，于是，接過水壺喝了一口，果如其言。顯然這是因?yàn)樗谄じ锶萜骼锓啪昧硕兞宋丁?/p>

年輕人狐疑地望著他的老師，忍不住問：“老師，水明明是苦澀的，而你為什么要假裝喜歡它呢？”

老師笑著說：“你們嘗的是水，我嘗的是禮物。水是苦澀的，但你的情意是甘甜的。”

（芳 信摘自新浪網(wǎng)譯者的博客，勾 犇圖）