段艷麗
在澳大利亞讀博的女孩兒,到這邊來合作一個(gè)項(xiàng)目,與我租住在同一樓里。女孩總是來去匆匆,早出晚歸,忙著做實(shí)驗(yàn)、出數(shù)據(jù),可謂是一個(gè)惜時(shí)如金的人。周六她正好空閑一天,我倆一拍即合,做好攻略,坐火車去巴斯。
巴斯大教堂
早晨6:40我倆準(zhǔn)時(shí)出門,往車站走的時(shí)候,天還是黑的。等到到達(dá)目的地,出了車站,外面已經(jīng)在下雨。英國的排水系統(tǒng)很好,一般情況下沒有積水。風(fēng)雨擋不住我們游覽的興致,我們商量先去有館的地方,因?yàn)楹芏囵^到下午四點(diǎn)半就不讓進(jìn)了。
我們先去了巴斯著名的大教堂。教堂古老并歷盡滄桑:這座教堂最早起源于一座女修道院,建于676年;在757年歸屬圣彼得修道院;1090年,約翰成為巴斯主教,修建了諾曼大教堂;1499年,主教金(King)在原大教堂遺址上以哥特式的古羅馬風(fēng)格加以整修,修建了巴斯大教堂,然而1539年被亨利八世遣散;1617年最終改建成了現(xiàn)在的巴斯教堂,成為巴斯的教區(qū)教堂;在“二戰(zhàn)”期間被炸毀后又重新修復(fù)。巴斯教堂是第一位統(tǒng)一英格蘭的國王埃德加王舉行加冕儀式的地方,在埃德加國王窗可以看到埃德加作為英格蘭首任國王于973年在這里加冕時(shí)的盛況。一進(jìn)門,工作人員問:“你們來自哪里?”得知答案后,給了我們漢語的介紹,封面左上角印著一面五星紅旗,在中間靠右的位置寫著大大的漢語的“歡迎”二字,下面的文字介紹說:“公元8世紀(jì),巴斯大教堂作為本篤會修道院而修建,它的社群致力于禮拜上帝、讓窮人享受公平待遇和為所有人提供招待。大教堂現(xiàn)在是一所教區(qū)教堂,仍秉承同樣的價(jià)值觀?!笨梢妬磉@里的中國人不少,后來我們也看到來自國內(nèi)的旅游團(tuán)在中國導(dǎo)游的引領(lǐng)下參觀。大教堂的地板由891塊叫做萊杰石的平面碑石構(gòu)成。2018年,教堂東區(qū)的所有萊杰石被取出進(jìn)行修復(fù)。旁邊兩側(cè)是墓碑,刻著親人的留言。墻壁上共有635塊紀(jì)念碑,多數(shù)記載著18世紀(jì)和19世紀(jì)的人物,通過這些紀(jì)念碑,人們可以了解到他們的生平、好惡及信仰。在沃勒墓地,有威廉姆·沃勒為其首任妻子簡(逝于1663年)立的紀(jì)念碑。威廉姆 · 沃勒在英國內(nèi)戰(zhàn)(1642—1651)期間為議會征戰(zhàn),1643年的一場戰(zhàn)役后,他的軍隊(duì)曾在大教堂棲身。雕像中,妻子平躺,丈夫半側(cè)臥,胳膊肘支著身子,注視著妻子,看起來也是伉儷情深。在教堂這樣莊嚴(yán)的地方,這樣的雕像倒讓人生出些許浪漫情懷和俗世的幸福。因?yàn)榍懊嫒ミ^了埃城的大教堂,對教堂的美心里有底,但仍為教堂大玻璃窗上50多幅耶穌在世的景象圖所震撼,真是色彩絢爛、磅礴大氣。教堂另一側(cè)的墻壁上,掛著信徒們編織的圣經(jīng)故事圖案,按照《圣經(jīng)》的先后順序排放,有上帝造人、該隱殺弟、諾亞方舟等故事。而建于1873年的東大窗則用56個(gè)場景講述了耶穌的經(jīng)歷。仰頭望頂,一樣的拱形,上面層層疊疊的線條。只是與埃城大教堂的不同,石頭線條在上面交叉,穹頂構(gòu)成美輪美奐的扇形,簡介上面說是在16世紀(jì)由國王的御用石匠建造而成。
看到教堂中間擺著一只鳥的雕像,想起在埃城大教堂也看到這樣的雕像,是有什么寓意嗎?攔住一名戴工作牌的神父樣的人問:“這個(gè)像鳥一樣的雕像為什么會擺在這里?”他解釋說:“這是一只鷹的雕像。(原諒我的無知?。棑糸L空,可以自由翱翔,沒有東西比它飛得更高的了。它身后背著《圣經(jīng)》,那就是說,你只要信了上帝,你的心靈是自由的,你就會在上帝的引領(lǐng)下,越過俗世,自由飛升,而上帝的福音也會傳遍宇宙。”心中還有一個(gè)問題:這個(gè)教堂被稱為Abbey,而埃城的被稱為是Cathedral,有區(qū)別嗎?想起在倫敦那個(gè)皇家的著名的西敏寺,就是Westminster Abbey,而離它很近的還有一個(gè)叫威斯敏斯特的大教堂建筑風(fēng)格全然不同。問了紀(jì)念品店的女士,她解釋了半天我還是一頭霧水。……
簡·奧斯汀紀(jì)念館
來英國,有一個(gè)小小的心愿從未與人訴說,就是盡可能去作家的故居看看。去作家故居,了解作家生前所處的環(huán)境,在她/他曾真實(shí)生活過的地方想象其作品的構(gòu)思于我是一件非常美妙的事情。所以,只要有可能,就愿意去作家故居走走看看。英國地方并不大,島國的地理樣貌南北差異也許大,但就南方來說,多是江海湖泊,綠樹花草,人們喜歡去的地方就是海灘。城市中多的是城堡、教堂和其他古建筑。但是作為一個(gè)老牌帝國,它的文化底蘊(yùn)深厚,養(yǎng)育了眾多的作家、藝術(shù)家。所以,在這個(gè)國家,讓人更注重的是文化游覽。
著名女傳記作家卡羅爾·希爾茲在《簡·奧斯汀》中曾寫道:“巴斯,無論是在真實(shí)生活還是想象作品里,都是簡·奧斯汀文學(xué)地圖的組成部分,是個(gè)地名,更是一種理念?!啞W斯汀對巴斯的運(yùn)用,說明她準(zhǔn)確理解了有錢和有閑的新生活觀?!?巴斯并非奧斯汀出生長大的地方,但確實(shí)是奧斯汀人生中濃墨重彩的一筆。巴斯是奧斯汀父母成婚的地方,也是她父親的長眠之地。她的六部小說中,每一部都會提到巴斯,其中有兩部是以巴斯為背景的。所以巴斯,無論是在奧斯汀的生活中還是作品中都起著非常重要的作用。奧斯汀自己也曾說:“我真的相信即使我再回到家,我仍會不停地談?wù)摪退埂掖_實(shí)非常喜歡它?!币?yàn)樗粋€(gè)親戚在這里租了房子,她曾來住過幾次。第一次是在1797年,奧斯汀25歲的時(shí)候和母親、姐姐來過,住了6周;1799年奧斯汀又一次來到巴斯,這次是跟母親、姐姐陪著哥哥愛德華來到這個(gè)城市,待了兩個(gè)月;兩年后,1801年,奧斯汀的父親退休后來巴斯療養(yǎng),定居在此,租了這座當(dāng)時(shí)剛建好的喬治時(shí)代風(fēng)格的住房,住了三年多。也是在這里,奧斯汀接受了婚約,第二天又毀約。在這里,奧斯汀以巴斯為背景創(chuàng)作了《諾桑覺寺》和《勸導(dǎo)》。《諾桑覺寺》第二章里,有一段這樣喜氣洋洋的開頭:“她們到了巴斯。凱瑟琳激動萬分,滿心憧憬著快樂?!毙≌f這樣拉開了序幕,凱瑟琳從鄉(xiāng)下來到城市,從懵懂少女進(jìn)入了青春歲月?!吨Z桑覺寺》當(dāng)初以10英鎊賣給出版社,然而并未出版。
后來父親離世后,生活境遇每況愈下,生活來源日益拮據(jù),捉襟見肘。奧斯汀母女又搬過幾次家。1806年,無奈之下,奧斯汀跟隨母親和姐姐搬往兄長弗蘭克生活的南安普頓,但在去世的時(shí)候卻留下了600多英鎊的遺產(chǎn)。這位優(yōu)秀的女作家以敏銳的觀察、細(xì)膩的筆觸和令人捧腹的反諷刻畫了當(dāng)時(shí)人們的生活、婚戀,苦惱與歡樂。但直到去世,仍未看到自己的名字印在作品上。1810年出版的第一部作品《理智與情感》只是署名為“一位女士”。在她去世后,她的哥哥亨利在為她出版《諾桑覺寺》和《勸導(dǎo)》的前言中首次披露簡為《傲慢與偏見》等六部書的作者。為了紀(jì)念這位偉大的女作家,巴斯每年都會舉辦簡·奧斯汀藝術(shù)節(jié),人們圍繞著奧斯汀生平和作品人物展開各種各樣的活動,舉辦各種節(jié)目,音樂劇、舞蹈劇、歌劇以及盛裝漫步:人們會打扮成奧斯汀時(shí)代的人物,扮成她書中的主人公,體驗(yàn)一把回到200年前的感覺。
簡·奧斯汀紀(jì)念館離市中心不遠(yuǎn),據(jù)說街道、建筑等還和200年前差不多,門前有一個(gè)街心公園,樹冠如蓋,綠草如茵。與周圍的古建筑相得益彰,寧靜典雅中透露著濃濃的文化氣息。英國BBC影視公司曾在這里取景拍攝了《勸導(dǎo)》和《諾桑覺寺》的電視劇。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到身穿淺藍(lán)色長裙的奧斯汀正佇立在門口迎接著八方來客,這個(gè)蠟像戴著她那個(gè)時(shí)代特有的女士帽。與她嚴(yán)肅的面容形成鮮明對照的是門口一個(gè)胖胖的大叔,身著奧斯汀時(shí)期管家的打扮,戴著黑色禮帽,穿著燕尾服,留著小胡子,笑容可掬地招呼著前來膜拜的人們。我們先到一樓紀(jì)念品商店,兩三個(gè)女店員也都穿著奧斯汀時(shí)代的長裙,淡藍(lán)色小碎花。一時(shí)恍若時(shí)空錯置,宛如進(jìn)入了奧斯汀時(shí)代。在陳列的紀(jì)念品中,我一眼看中精裝本的《曼斯菲爾德莊園》,封面設(shè)計(jì)是我最喜歡的玫瑰花形,凹凸起伏,立體感強(qiáng),手感很好,內(nèi)頁邊是金色,藝術(shù)品一樣的精致,令我愛不釋手,一看價(jià)格:25鎊。此外,書有點(diǎn)兒重,我?guī)锥饶闷鹩址畔隆O胭I,又想著它還得占分量,而我回國只能免一個(gè)行李箱??吹轿遗e棋不定,同伴建議:先參觀,然后再做決定。
博物館里有工作人員講解奧斯汀的家譜,年輕的姑娘講解時(shí)的口氣、語調(diào)讓人想起《傲慢與偏見》中的班納特太太或那個(gè)私奔的輕浮的小女兒。在她搖頭晃腦的輕快的講解中,才知道奧斯汀兄弟姐妹眾多,一共8個(gè)孩子,奧斯汀排行第七。原來只知道她與姐姐卡珊德拉要好。奧斯汀去世后,是她把妹妹的所有信件、私人物品全部銷毀,目的當(dāng)然是為了保護(hù)妹妹,省卻人們的流言蜚語、無端揣測,但也給后世留下了一個(gè)問題,那就是:奧斯汀到底長什么樣?因?yàn)闆]有照片留存于世,現(xiàn)在通行的那個(gè)美貌的作家肖像也只是人們想象,印在10英鎊鈔票上的那個(gè)圓臉秀美的畫像也只是幾個(gè)畫像中的一個(gè),是否與本人相像還有待考證。講解員給我們展示了10幅作家的畫像,每張都不同,世人只能憑著親人、朋友的記憶或片言只語的描述拼湊奧斯汀的形象,誰也不知道到底哪張最像作家本人。而紀(jì)念館中,奧斯汀的畫像、塑像也各有不同。不管怎樣,人們還是希望奧斯汀如我們印象中那樣美貌,畢竟作家加美女還是會給人帶來美好的遐想。
進(jìn)入展廳就宛如進(jìn)入奧斯汀時(shí)代。這位“在象牙里雕刻世界”的作家,其筆下引人入勝的情節(jié)、純熟的語言,巧妙的反諷、滑稽可笑的人物等,將巴斯及其周圍的地方風(fēng)俗表現(xiàn)得淋漓盡致,人們通過她的小說了解到此地的風(fēng)俗習(xí)慣、婚戀狀況及人情往來?!栋谅c偏見》中那句“凡是有錢的單身男子都需要一位妻子,這是舉世公認(rèn)的真理”,被無數(shù)次模仿。展映廳里每十五分鐘重復(fù)播放著紀(jì)念館自己拍攝的影片,以一種奧斯汀風(fēng)格的方式介紹了奧斯汀在巴斯的經(jīng)歷。兩個(gè)演員模仿班奈特夫婦,表演夸張搞笑,門口的燕尾服大叔也入鏡。之后步入的展廳還原了奧斯汀當(dāng)時(shí)生活的風(fēng)俗習(xí)慣、生活用具、下午茶和點(diǎn)心的擺設(shè)、舞蹈等。有一個(gè)木頭箱子掛在墻上,里面有一些小用具,讓游客猜猜是做什么用的。我一個(gè)也沒猜出來。拉開旁邊小箱子的門才看到介紹,其中一個(gè)是撐手套用的,因?yàn)槭痔讋偞魃系臅r(shí)候或是洗了之后會發(fā)緊,不好戴,就用這個(gè)東西先撐一撐。呵,當(dāng)時(shí)女性生活也是夠講究!一旁陳列著奧斯汀時(shí)期當(dāng)?shù)氐姆b,旁邊有達(dá)西的蠟像和真人裝扮的達(dá)西,可以和游人合影。還有奧斯汀時(shí)代的書桌,鵝毛筆等。想起奧斯汀寫作時(shí)聽到有人進(jìn)來就趕緊把書稿藏起,感慨今非昔比,若是奧斯汀活到現(xiàn)在,會怎樣?看來《傲慢與偏見》真是受歡迎,連男士衛(wèi)生間的門上都寫著“Mr . Darcy”(達(dá)西先生),而女士衛(wèi)生間的門上寫著“Lizzie Bennet”(麗茲 · 班納特)(伊麗莎白的昵稱——作者注),真是用心。
再次來到紀(jì)念品店,非常留戀地最后看了看我心儀的精裝書,還是揮揮手,除了對作家的敬仰,什么也不帶走。
古羅馬浴池
看完這兩處,已經(jīng)到中午,午飯后,我們?nèi)チ擞忻幕始覝厝_@也是游客的必去之處。Bath(巴斯)這個(gè)英國著名旅游城市,一看名字就和洗澡沐浴有淵源,因?yàn)閎ath 在英語里本身就是淋浴的意思。溫泉建于羅馬時(shí)期,據(jù)說是士兵(也有說是王子)得了皮膚病,瘙癢難耐,在這里泡了幾次后痊愈,巴斯的溫泉水從此聞名遐邇,于是皇帝下令修建了宮殿式的浴池和龐大的浴場,巴斯故而得名。屏幕上正在表演當(dāng)時(shí)貴婦人們泡溫泉的場景,美好的女性裸體也一再呈現(xiàn)。我們跟著高個(gè)子導(dǎo)游,聽他講當(dāng)年皇家洗浴的方式與風(fēng)俗。1755年,古羅馬巴斯城的東緣被發(fā)現(xiàn),當(dāng)年的遺跡一點(diǎn)一點(diǎn)地被挖掘出來,人們才驚訝地發(fā)現(xiàn),這里竟然藏著一個(gè)這樣奢華的浴場。現(xiàn)在浴場里面陳列著各種遺跡、石塊,館中出土的一位女士石雕頭像比較有名,這個(gè)頭像可能是裝飾在一位富太太的陵墓上,梳著公元1世紀(jì)羅馬最流行的發(fā)型。還有一個(gè)密涅瓦的頭像,不過不是鍍金的,下面寫著“Please touch”(請摸摸吧) 。這個(gè)古羅馬神話中的智慧女神,既有勇氣又有謀略,還有著絕對的自由。也許摸一摸它人們會得到一些靈性?還看到一個(gè)投幣池,我原來以為只有我們中國有種這東西,原來橫貫中西!擺在環(huán)形場地中間的是一個(gè)像玻璃制的圓形桶,能投幣進(jìn)去的人自然有福氣,但周圍也散落著很多未投進(jìn)去的硬幣,在上面燈光的照射下閃閃發(fā)光。巴斯溫泉水溫常年保持在46攝氏度左右,礦物質(zhì)含量高。流經(jīng)的地方不知是否因?yàn)榱蚧呛慷啵家呀?jīng)被染黃。中間長方形的溫泉池現(xiàn)在只讓游覽,水泛綠色,玉般溫潤。有一處地方疊放著一些三角形的小紙杯,人們可以從水管里接水直接飲用,墻上貼著一句名人的話:“如果在此飲水、沐浴都不能治愈的話,那就無處可治。”我們不敢多喝,嘗了一小口,感覺礦物質(zhì)含量比較多。
可惜我們只有一天的行程,沒有時(shí)間去泡泡溫泉。
維多利亞美術(shù)館與時(shí)裝博物館
維多利亞美術(shù)館給我感觸頗深。一樓展出的大多是油畫,都是當(dāng)?shù)厝司栀洝L貏e欣賞西方人這樣的作法。自己喜歡的藝術(shù)作品,不是藏為己有,而是拿出來供大家一起欣賞,獨(dú)樂樂不如與人樂;對于大多數(shù)買不起這些畫作的老百姓來說,也是一個(gè)提高自己審美能力的最佳途徑。墻上的展品從維多利亞和愛德華時(shí)代到現(xiàn)代,可以看出繪畫風(fēng)格、流派的演變過程。二樓5鎊門票。正在展出的是一個(gè)名叫James Tower的人創(chuàng)作的藝術(shù)品。這個(gè)人被稱為是20世紀(jì)英國最重要的陶藝家之一。他曾在巴斯美術(shù)學(xué)院執(zhí)教,并且創(chuàng)辦了陶藝工作室。后來又到了布萊頓工藝學(xué)校,擔(dān)任雕刻系主任。藝術(shù)家說他的創(chuàng)作意圖是:“用形狀來傳達(dá)一種整體感,釋放內(nèi)在張力,寧靜和諧,一個(gè)在沉著克制中充滿了能量的世界。”就所展出的作品來看,藝術(shù)家也確實(shí)做到了。他的陶器顏色多以黑白灰為主,造型圓潤,線條流暢,構(gòu)圖整齊有序但又活潑靈動,幾欲天成。這種對線條流動性的重視其源頭還是來自中國,中國青銅器上線條的流暢性就曾得到羅杰 · 弗萊等現(xiàn)代藝術(shù)家的贊嘆,西洋繪畫直到印象主義才開始重視線條。在展館中間的玻璃櫥窗里還意外地看到了畢加索的真跡,因?yàn)門ower也曾學(xué)習(xí)借鑒他的現(xiàn)代創(chuàng)作。但畢加索的陶器作品色彩更絢爛奔放,造型夸張不拘。
時(shí)裝博物館中陳列著從英國18世紀(jì)到現(xiàn)代男女包括孩子服飾的變遷。據(jù)說這間博物館擁有世界級的當(dāng)代和歷史性的禮服收藏,在這里不僅能夠看到造型繁復(fù)的宮廷禮服,也有各種年代各種主題的服裝、禮服,也不乏名人的衣服,如錢伯倫妻子的裙子等。展覽入門處工作人員就給發(fā)了解說器,館里一共準(zhǔn)備了11種語言,讓人們能夠選擇所需語言對所展出的服裝有詳細(xì)的了解,如穿著方式、用途、衣服的材料、質(zhì)地、做工等。館里展出的有繁瑣的宮廷禮服、女士的繡花胸衣,裙撐等,也有利落的現(xiàn)代服裝,所展出的服裝都是當(dāng)時(shí)的精品,用色好,有品位,做工精良。我感到,男性的服裝也經(jīng)歷了從繁瑣到簡單利索的過程。還有一個(gè)感覺:總的看來,女性服裝用料越少,好像越獨(dú)立。女性從一層又一層的衣服中解放了自己,更隨天性,干活利索。從香奈爾的小黑裙到去年流行的 “We should all be feminists”(我們都應(yīng)該是女性主義者)T恤,充分顯示了女性不懼人言,敢于彰顯自己態(tài)度的獨(dú)立姿態(tài)。一個(gè)服飾展也是一部文明史,可以看到當(dāng)時(shí)人的講究程度,審美變化。
有一個(gè)廳,陳列著喬治時(shí)代和維多利亞時(shí)期的衣服,專供游客試穿、拍照、來一次Cosplay。聽說以前這里排隊(duì)的人很多,但我們?nèi)サ臅r(shí)候只有幾個(gè)人。一個(gè)漂亮的金發(fā)女孩正在試穿各種服裝,搭配著不同的帽子,呈現(xiàn)出不同的風(fēng)格。每一個(gè)都很好看。還有來自俄羅斯的一家人,大概是女兒穿上了黑色燕尾服,戴上高高的禮帽,手里拿著拐杖,而另一女士則穿上長裙,興奮地轉(zhuǎn)圈,大裙擺飄起,很漂亮,她們一起照相,很登對。反正我們有時(shí)間,于是試穿各種衣服,戴不同的帽子,也不知道哪個(gè)是喬治時(shí)代,哪個(gè)是維多利亞時(shí)代,亂搭一氣,過足了癮。從服飾館出來已經(jīng)快5點(diǎn)半了,大部分工作人員都已下班。
至此,我們所有的館內(nèi)參觀結(jié)束。剩下就是戶外的新月樓和普特尼橋了。從時(shí)裝館出來不出三分鐘我們就到了著名的新月樓。新月樓建于1767年—1775年,是圍著一個(gè)小花園的弧形建筑,四個(gè)弧形圍成一個(gè)圓,由30幢樓與114根圓柱組成。設(shè)計(jì)巧妙,高雅的曲線令人沉醉于建筑的藝術(shù)之美。中間的小花園,古樹參天,枝葉茂密,只是深秋,斑斕落葉,點(diǎn)綴在依然碧綠的草坪上,鋪就一大塊華麗的地毯。中午陽光正好的時(shí)候,會有人在這里午餐吧?
到普特尼橋的時(shí)候,雨已經(jīng)停了。華燈初上,遠(yuǎn)處古堡靜謐,黃色的燈暈柔和。此橋建成于1774年,橫跨埃文河,連接巴斯老城與新城,埃文河水穿過下面的三孔橋匯流而來,由于落差在橋下形成小瀑布,水聲陣陣。橋上散落著一些游客,斜著身子在拍照。
至此,我們想要看的景點(diǎn)基本都參觀完了?;爻虝r(shí)間富裕,我們得以瀏覽巴斯街景。英國商店除餐館外五六點(diǎn)鐘就基本關(guān)門歇業(yè)了。我們感嘆英國人生活的悠閑,他們會將生活與工作斷然分開,絕不讓掙錢影響生活。而我們則是有錢必掙,爭分奪秒。希望等將來我們經(jīng)濟(jì)發(fā)展起來,就不用生活得這么累了。這兒的商店盡管關(guān)了門,但不關(guān)燈。沿街小店每一間都有自己的特色,每一段路都顯示出不同的風(fēng)情。隨處可見的喬治時(shí)代的房屋,羅馬時(shí)代的影子仍然不時(shí)可見,走在古老又現(xiàn)代的街道上,有時(shí)一抬頭就能看到偉岸的教堂靜立在藍(lán)黑色的天穹下,而櫥窗里擺著今年最流行的服裝樣式。有的街道是靜謐的,但剛轉(zhuǎn)個(gè)彎,就明亮熱鬧。這個(gè)城市在夜景下交織出一種令人迷醉的魔力。
很長時(shí)間過去了,我仍然回味著巴斯之旅。