劉廷富 陳雪萍
莫泊桑的《項(xiàng)鏈》一直是中學(xué)語(yǔ)文傳統(tǒng)名篇。魯迅曾評(píng)價(jià)說(shuō):“無(wú)論從形式、結(jié)構(gòu)以及表現(xiàn)手法來(lái)看,都達(dá)到短篇小說(shuō)的要求具有的高度?!薄俄?xiàng)鏈》構(gòu)思精巧,情節(jié)跌宕起伏而又出人意料之外,它以丟失項(xiàng)鏈為分水嶺,讓主人公瑪?shù)贍柕略谥刂貙?duì)比中展現(xiàn)其精神蛻變歷程,深刻地揭示了資本主義社會(huì)下層小人物無(wú)法掌握的運(yùn)命,譜寫了一曲撼人心魄的人性復(fù)蘇之歌,給世界文學(xué)史留下了一個(gè)經(jīng)典的文學(xué)形象。
首先是現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想的對(duì)比。小說(shuō)開(kāi)端即介紹了瑪?shù)贍柕碌纳硎兰艾F(xiàn)實(shí)處境。她“也是一個(gè)美麗動(dòng)人的姑娘”,卻不幸生在一個(gè)小職員家里,沒(méi)有陪嫁財(cái)產(chǎn),也無(wú)法結(jié)識(shí)有錢的體面人;最后只得跟教育部的一個(gè)小職員結(jié)了婚。面對(duì)著寒傖的住宅、破舊的家具以及沒(méi)有漂亮服裝、珠寶的現(xiàn)實(shí),她不斷地感到痛苦,常常整天地哭泣。其實(shí),她丈夫路瓦栽先生有著固定的職業(yè),繼承了一筆價(jià)值一萬(wàn)八千法郎的遺產(chǎn);他們飯菜里常有燉肉,還雇了一個(gè)女傭,生活也算過(guò)得去了。然而,在那個(gè)“美麗、豐韻、嬌媚,就是她們的出身;天生的聰明,優(yōu)美的姿質(zhì),溫柔的性情,就是她們惟一的資格”的社會(huì)里,美麗而不安分的瑪?shù)贍柕乱恍摹跋胪萌藲g心,被人艷羨,具有誘惑力而被人追求”,想望著“過(guò)高雅和奢華的生活”。因此她成天夢(mèng)想著擁有那些裝飾華貴的幽靜的廳堂、陳設(shè)精致的寬敞的客廳,夢(mèng)想著一邊吃著由名貴餐具盛著的精美的晚餐,一邊帶著迷人的微笑聽(tīng)客人密談。盡管瑪?shù)贍柕虏话灿诂F(xiàn)狀,力圖擺脫眼前寒酸、黯淡的生活處境,其愿望本身無(wú)可非議;但她那狂熱夢(mèng)想所表現(xiàn)出的追求的空洞與庸俗以及以美色為資本,都表明她內(nèi)心向往的只是養(yǎng)尊處優(yōu)、無(wú)所事事、以調(diào)情取樂(lè)的上流社會(huì)生活,僅限于滿足追求物質(zhì)享受的虛榮心。她時(shí)時(shí)憤憤不平,埋怨命運(yùn)不濟(jì),必然導(dǎo)致她一旦有機(jī)會(huì)就可能不顧一切地去滿足其強(qiáng)烈的虛榮心,從而不可避免地把自己推向命運(yùn)的極端:要么成功擠入上流社會(huì),要么被生活摔得更慘。作者有意將瑪?shù)贍柕轮糜诂F(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想的尖銳對(duì)立之中進(jìn)行刻畫,收到了事半功倍的效果。
其次是人生遭際的對(duì)比,主要體現(xiàn)為丟失項(xiàng)鏈前后主人公命運(yùn)的對(duì)比。
瑪?shù)贍柕驴是筮M(jìn)入上流社會(huì),命運(yùn)也果然給了她一個(gè)機(jī)會(huì):他們夫婦被邀請(qǐng)參加一個(gè)由丈夫供職的教育部組織的舞會(huì)。這可是美貌的瑪?shù)贍柕陆佑|甚至進(jìn)入上流社會(huì)的一個(gè)大好機(jī)會(huì)!她從丈夫那里如愿以償?shù)靥碇昧梭w面像樣的衣裙,從朋友佛來(lái)思節(jié)夫人那里借到了錦上添花的鉆石項(xiàng)鏈,終于參加了夢(mèng)寐以求的夜宴舞會(huì)。作者極力渲染瑪?shù)贍柕挛钑?huì)上的狂熱興奮,為人物命運(yùn)戲劇化轉(zhuǎn)折盡力蓄勢(shì)。她“陶醉于自己的美貌勝過(guò)一切女賓,陶醉于成功的光榮,陶醉在人們對(duì)她的贊美和羨妒所形成的云霧里,陶醉在婦女們所認(rèn)為最美滿最甜蜜的勝利里”,飽享美滿甜蜜的成功喜悅……步入上流社會(huì)的幸運(yùn)人生似乎已在向她緩緩招手了??墒侨擞械┫Φ湼?,樂(lè)之極兮終生悲。那掛讓瑪?shù)贍柕略錾磔x的精美項(xiàng)鏈竟然不翼而飛了!這頓時(shí)使剛置身幸福云端的瑪?shù)贍柕乱幌掠值塍@惶愁苦的巨大苦海之中,不僅使其所有的幸福夢(mèng)想頓作泡影,還使其為自己的虛榮付出了慘重的代價(jià)——為了還佛來(lái)思節(jié)夫人的那掛項(xiàng)鏈,他們付出了十年的艱辛!日本廚川白村曾這樣分析道:“將剎那的幻覺(jué)當(dāng)做生命現(xiàn)象之真,以致墮入悲劇的境地,影響一生的命運(yùn)?!边@富有哲理的啟示,對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)中那些耽于幻覺(jué)、有著庸俗虛榮的靈魂的瑪?shù)贍柕聜?,依然有著振聾發(fā)聵的作用。
然而莫泊桑表現(xiàn)出他深沉厚重、悲天憫人的博大襟懷,他不僅僅暴露法國(guó)社會(huì)中小人物性格、思想、心理等方面的弱點(diǎn),還展示他們?cè)谌松庥霾恍視r(shí)的精神面貌:是怨天尤人,厭世沉淪;還是忍辱負(fù)重,奮起抗?fàn)??給我們刻畫了瑪?shù)贍柕滦愿裰械牧硪幻妫荷屏颊\(chéng)實(shí)、質(zhì)樸堅(jiān)韌、吃苦耐勞,使瑪?shù)贍柕滦蜗笠幌伦恿Ⅲw化了,呈現(xiàn)出更加豐富的意義。項(xiàng)鏈的丟失給了虛幻中的瑪?shù)贍柕乱挥洰?dāng)頭悶棍,促使她從上流生活的迷夢(mèng)中清醒了過(guò)來(lái)。為了償還可怕的債務(wù),瑪?shù)贍柕隆耙幌伦语@出了英雄氣概”,“懂得窮人的艱難生活了”;她毅然決然地“辭退了女仆,遷移了住所”,磨粗了粉嫩的手指,穿得像一個(gè)窮苦的女人,“一個(gè)銅子一個(gè)銅子地節(jié)省她那艱難的錢”,最終還清了所有債務(wù)。在這十年的辛苦勞作中,她學(xué)會(huì)了吃苦耐勞,勤勉節(jié)儉,心態(tài)也漸趨平和??梢哉f(shuō),項(xiàng)鏈的丟失客觀上導(dǎo)致了瑪?shù)贍柕律畹呢毟F和巨額債務(wù),主觀上卻成了她改變生命軌跡的新起點(diǎn),使她完成了由追求虛幻中的虛榮,到勇敢面對(duì)打擊而腳踏實(shí)地地生活的人生蛻變,盡管這里邊有著裂變的劇烈陣痛,它“敗壞”了瑪?shù)贍柕逻^(guò)奢華高雅生活的迷夢(mèng),卻“成全”了她走向新生。因此項(xiàng)鏈的丟失對(duì)瑪?shù)贍柕露?,與其說(shuō)是其步入苦難的邊緣,毋寧說(shuō)是其真正面對(duì)生活的清醒劑。你看,還清了債務(wù)之后,瑪?shù)贍柕露嗝刺谷坏孛鎸?duì)依然年輕美麗富態(tài)的朋友佛來(lái)思節(jié)夫人;她那“天真而得意的笑”該是多么的燦爛嫵媚呀,這與小說(shuō)開(kāi)頭整日唉聲嘆氣、牢騷滿腹的瑪?shù)贍柕虑〕甚r明對(duì)比!我們也不禁要為瑪?shù)贍柕碌耐懽冇芍缘匦α?。美?guó)·卡耐基說(shuō):“良好的品性和人格,都是從戰(zhàn)勝困難得來(lái)的結(jié)果。”瑪?shù)贍柕陆浦?。而那些把瑪?shù)贍柕乱还髯哟蛩?,不許其改過(guò)自新的人,請(qǐng)聽(tīng)聽(tīng)法國(guó)·拉封丹的話吧:幸運(yùn)的人們呀,“千萬(wàn)別去嘲笑不幸的人”。
再次是真假項(xiàng)鏈與真假人物的對(duì)比。小說(shuō)結(jié)尾借佛來(lái)思節(jié)夫人之口道出項(xiàng)鏈真相:瑪?shù)贍柕路驄D付出十年辛勞所還的價(jià)值“三萬(wàn)六千法郎”及其巨額利息的項(xiàng)鏈,竟然只值“五百法郎”,竟然是假的!這驚人的對(duì)比,一方面增添了瑪?shù)贍柕率辍坝⑿蹥飧拧钡南矂⌒Ч瑦?ài)慕虛榮多么促人警醒啊!另一方面也完成了物與人的真假轉(zhuǎn)換。小說(shuō)結(jié)尾處,作者以隱喻的方式對(duì)全篇作了總結(jié):瑪?shù)贍柕伦畛跸蛲坏玫哪切┬腋?,就如同那掛假的鉆石項(xiàng)鏈一樣,是虛幻而不真實(shí)的;而她用了十年艱辛換來(lái)的這一掛真的項(xiàng)鏈,就像她真真切切地領(lǐng)悟到的人生一樣,才是真實(shí)而可觸摸的,只不過(guò)她為此付出的代價(jià)太大了!物與人的真假對(duì)照,真假置換,極大地豐富了人物形象意義。
此外,《項(xiàng)鏈》還通過(guò)與路瓦栽先生、佛來(lái)思節(jié)夫人等多重對(duì)比,很好地推動(dòng)著情節(jié)的發(fā)展,凸顯出瑪?shù)贍柕碌拿\(yùn)變化和形象意蘊(yùn)。