朱光潛

所謂“領略”，就是能在生活中尋出趣味。好比喝茶，有的人只管滿口吞咽，會喝茶的人卻一口一口地細啜，能領略其中風味。

能處處領略到趣味的人不至于岑寂，也不至于煩悶。朱子有一首詩說：“半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。”這是一種絕美的境界。你姑且閉目思索，把這幅圖畫印在腦里，然后假想這半畝方塘便是你自己的心，你看，用這首詩比擬人生苦樂，多么恰當！一般人的生活枯燥，只是因為他們的“半畝方塘”中沒有“天光云影”，沒有“源頭活水來”，這“源頭活水”便是領略來的趣味。

領略趣味的能力固然一半由于天資，一半也由于修養(yǎng)。

大約靜中比較容易見出趣味。物理學有一條定律：兩物不能同時并存于同一空間。這條定律在心理學方面也可以說得通。一般人不能感受趣味，大半因為心太忙，不空，所以不靈。

我所謂“靜”，便是指心界的空靈，不是指物界的沉寂，物界是永遠不沉寂的。你的心境愈空靈，你愈不覺得物界沉寂，或者我還可以進一步說，你的心界愈空靈，你愈不覺得物界喧嘈。所以習靜并不必定要進空谷，也不必定學佛家靜坐參禪。

靜與閑也不同。許多閑人不一定能領略靜中趣味，而能領略靜中趣味的人，也不必定要閑。在百忙中，在塵世喧嚷中，偶然丟開一切，悠然遐想，你心中便驀然似有一道靈光閃爍，無窮妙悟便源源而來。這就是忙中靜趣。

我生平不怕呆人，也不怕聰明過度的人，只是對著沒有趣味的人，要勉強同他說應酬話，才真覺得苦。對著有趣味的人，并不必多談話，只是默然相對，心領神會，便可覺得朋友中間的無上至樂。