人民日?qǐng)?bào)官微對(duì)中非峰會(huì)報(bào)道的話語分析

韓金朗 閆歡

摘? 要? 文章選取黨媒人民日?qǐng)?bào)在2018全年的官微報(bào)道作為研究對(duì)象，對(duì)中非論壇峰會(huì)這一重要國(guó)際事件報(bào)道的內(nèi)容進(jìn)行話語分析，基于梵·迪克的話語分析理論，采用內(nèi)容分析法對(duì)新聞話語中的語境和結(jié)構(gòu)兩方面進(jìn)行分析，總結(jié)了人民日?qǐng)?bào)官微在新媒體平臺(tái)中報(bào)道國(guó)際會(huì)議的話語特征。

關(guān)鍵詞? 中非合作論壇峰會(huì)a;《人民日?qǐng)?bào)》官微;話語分析

2018年9月3日至4日，在北京舉行了中非合作論壇峰會(huì)。峰會(huì)主題為“合作共贏，攜手構(gòu)建更加緊密的中非命運(yùn)共同體”。黨媒作為這一盛會(huì)的報(bào)道主體，對(duì)會(huì)議進(jìn)行全方位報(bào)道，是國(guó)內(nèi)甚至國(guó)際關(guān)注的重要話題，因此對(duì)其進(jìn)行話語分析也具有重要意義。

本文使用荷蘭學(xué)者梵·迪克的話語分析理論作為理論框架，即話語分析的兩個(gè)層面，語境分析和結(jié)構(gòu)分析。本文通過對(duì)2018年全年的人民日?qǐng)?bào)微信、微博官方平臺(tái)中對(duì)中非合作論壇峰會(huì)整體情況做出整理，從語境角度分析會(huì)議的意義與報(bào)道的話語建構(gòu)的聯(lián)系;從結(jié)構(gòu)分析的角度對(duì)報(bào)道的主題及句法做出分析，得出人民日?qǐng)?bào)官微在中非國(guó)際會(huì)議中官方話語建構(gòu)特征的研究結(jié)論。

1? 人民日?qǐng)?bào)官微對(duì)中非峰會(huì)報(bào)道話語分析

1.1? 語境分析

1）報(bào)道內(nèi)容互動(dòng)性強(qiáng)，語氣親切。微博的特殊性，即每條微博不超過140字的限制，使12條微博的文字呈現(xiàn)較少，在簡(jiǎn)短的文字中多使用第二人稱且多為疑問語氣，例如“你會(huì)翻譯嗎？”等詞句。微信平臺(tái)使用的是較為醒目的題目中加入感嘆號(hào)形式，例如“重磅！”“來了！”，這些形式的出現(xiàn)都能產(chǎn)生文本與讀者之間的互動(dòng)，增強(qiáng)閱讀體驗(yàn)。

2）報(bào)道內(nèi)容側(cè)重文化傳播。在人民日?qǐng)?bào)的官微中，明顯側(cè)重中非會(huì)議的文化宣傳。39篇報(bào)道中，有8篇主題側(cè)重對(duì)中非文化的宣傳，其中微博與微信平臺(tái)都有對(duì)中非文化進(jìn)行宣傳的短視頻。例如微博中的“50道選擇題帶你了解非洲”，微信中的“你好，非洲”，“這里是北京”等標(biāo)題都是對(duì)中非文化的雙向宣傳，內(nèi)容中對(duì)非洲文化狀況和經(jīng)濟(jì)狀況進(jìn)行客觀的描述的同時(shí)，也對(duì)會(huì)議主場(chǎng)，北京進(jìn)行文化宣傳。

1.2? 結(jié)構(gòu)分析

1）框架分析：官方話語框架清晰且獨(dú)立，以報(bào)道框架為主。在結(jié)構(gòu)層面，梵·迪克強(qiáng)調(diào)對(duì)新聞話語中的句法和語義要特殊關(guān)注，包括語言中的特定政治或文化語境中的言語行為，還要求對(duì)話語研究中的新聞工作者生產(chǎn)話語和受眾接受話語進(jìn)行研究[1]。在這樣的要求之下，作者從新聞報(bào)道的框架入手，對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行梳理研究。通過對(duì)文章內(nèi)容的整理，總結(jié)出39篇內(nèi)容的新聞框架，整合獲得新聞框架中的主要概念，結(jié)果如表1。

表1中表明，39篇報(bào)道中，概念功能為新聞報(bào)道框架的最多，達(dá)到13篇，主題宣傳功能有10篇，文化宣傳功能有8篇，其他形式的包括總結(jié)等功能占8篇。對(duì)數(shù)據(jù)和主題進(jìn)行對(duì)應(yīng)歸納發(fā)現(xiàn)，人民日?qǐng)?bào)在兩大新媒體平臺(tái)中推送的報(bào)道內(nèi)容系統(tǒng)化，主題層次清晰，每篇文章都有其主要概念功能且多為一個(gè)，行文有獨(dú)立穩(wěn)定的框架，以新聞報(bào)道框架為主，輔以對(duì)主題和文化的宣傳。

2）功能分析：以傳播立場(chǎng)為主，主要采用講解敘述的態(tài)度報(bào)道，報(bào)道形式布局穩(wěn)定。新聞報(bào)道的立場(chǎng)和態(tài)度決定內(nèi)容的整體功能，從而影響新聞的結(jié)構(gòu)。筆者通過對(duì)立場(chǎng)、態(tài)度、段落長(zhǎng)度、各類別數(shù)量和占比情況進(jìn)行整理，對(duì)39篇報(bào)道進(jìn)行功能分析，結(jié)果見表2。

通過對(duì)39篇文章推送中的立場(chǎng)、態(tài)度、段落長(zhǎng)度及其數(shù)量分析，人民日?qǐng)?bào)官微中對(duì)該次會(huì)議報(bào)道多以傳遞信息為主要形式，文章以講解和敘述的態(tài)度呈現(xiàn)，報(bào)道中有多篇表達(dá)態(tài)度的文章，并多次在新聞匯總類的文章中提及中非合作。文章表達(dá)的態(tài)度能拉近和讀者的距離感，進(jìn)行普及、講解更正等內(nèi)容的文章提升權(quán)威性，樹立了黨媒的權(quán)威地位，也為讀者留下深刻印象。對(duì)文章篇幅的長(zhǎng)短總結(jié)發(fā)現(xiàn)，微博的篇幅由于平臺(tái)字?jǐn)?shù)的特殊性限制，均為簡(jiǎn)短報(bào)道，主要通過圖片、視頻的方式傳達(dá)信息，微信平臺(tái)推送篇幅多為中長(zhǎng)篇，對(duì)新聞?dòng)^點(diǎn)的陳述和對(duì)事件的報(bào)道更加詳細(xì)、具體。

3）主題分析：強(qiáng)調(diào)社會(huì)建設(shè)和外交建設(shè)?！皟晌ⅰ逼脚_(tái)的39篇報(bào)道主要闡明了關(guān)于中非合作論壇峰會(huì)的主要思想及意義，并表達(dá)了中非合作關(guān)系的重要性。筆者對(duì)報(bào)道中所包含的主題進(jìn)行整理，四大主題中，出現(xiàn)數(shù)量最多的是外交建設(shè)和經(jīng)濟(jì)主題，這兩個(gè)主題占據(jù)所有報(bào)道數(shù)量一半以上，表明報(bào)道中對(duì)外交和經(jīng)濟(jì)方向有特殊強(qiáng)調(diào)。以下是對(duì)報(bào)道內(nèi)容涉及的四個(gè)主題進(jìn)行的詳細(xì)分析。

政治主題：政治話題包括深化改革、對(duì)外開放、實(shí)施產(chǎn)業(yè)推動(dòng)戰(zhàn)略等，涉及該主題的數(shù)量較少。微博平臺(tái)的字?jǐn)?shù)和信息量受到限制，平臺(tái)中主題層次不深，不如微信平臺(tái)清晰。而微信平臺(tái)中涉及政治主題的內(nèi)容，主要強(qiáng)調(diào)“對(duì)外開放”，表明此次會(huì)議的召開，對(duì)外開放的意義較高，也是該次會(huì)議的主要著力點(diǎn)。

文化主題：在總計(jì)39篇報(bào)道中，涉及文化主題有14篇，內(nèi)容涵蓋中國(guó)、北京文化宣傳，非洲文化宣傳，中非合作關(guān)系歷史原因，中非命運(yùn)共同體的意義等方面。由于微博面向群體廣泛，所以有關(guān)文化宣傳，合作意義的報(bào)道占據(jù)篇幅數(shù)量較多，微信中占比較少，且和微博平臺(tái)中的文化宣傳主題內(nèi)容排版一致。

經(jīng)濟(jì)主題：涉及社會(huì)主題的文章或報(bào)道主要集中在微信平臺(tái)，且內(nèi)容多以“改革” “開放”“建設(shè)”“發(fā)展”為關(guān)鍵詞，反復(fù)倡導(dǎo)共建“一帶一路”，敞開大門搞建設(shè)，降低關(guān)稅，加快新業(yè)態(tài)新模式發(fā)展，表明中國(guó)將認(rèn)真實(shí)施峰會(huì)上提出的“八大行動(dòng)”，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，加快推動(dòng)社會(huì)發(fā)展步伐。

外交建設(shè)主題：這一大主題的重點(diǎn)在于對(duì)內(nèi)對(duì)外兩方面宣傳闡述中國(guó)對(duì)外交建設(shè)的主要思想，向讀者展示我國(guó)對(duì)外交往的立場(chǎng)堅(jiān)定，合作共贏，對(duì)外展示中國(guó)有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?shù)拇髧?guó)形象。外交建設(shè)主題在文章數(shù)量上占比最高，中非合作論壇在中非關(guān)系的提升和中國(guó)形象、國(guó)際地位的提升上起到重要意義。

2? 人民日?qǐng)?bào)官微對(duì)中非峰會(huì)報(bào)道的話語特征

人民日?qǐng)?bào)官微對(duì)中非峰會(huì)的報(bào)道從傳播內(nèi)容上充分適應(yīng)融媒體環(huán)境的發(fā)展，在新媒體平臺(tái)上的話語結(jié)構(gòu)具有獨(dú)特且穩(wěn)定的框架，以新聞報(bào)道框架為主，主題獨(dú)立清晰，強(qiáng)調(diào)外交主題，話語與讀者的互動(dòng)性強(qiáng);報(bào)道的內(nèi)容結(jié)構(gòu)搭配完善，適當(dāng)插入圖片和視頻，視覺效果良好，篇幅數(shù)量分配均勻，布局穩(wěn)定;官方話語靈活自然，語句中網(wǎng)絡(luò)用詞，名詞尤其是主體名詞出現(xiàn)頻率高，強(qiáng)調(diào)“合作”。

話語體系的構(gòu)建要處理好繼承與創(chuàng)新的關(guān)系，輿論引導(dǎo)要遵循新聞規(guī)律，黨媒與新媒體，黨媒與受眾的關(guān)系[2]。人民日?qǐng)?bào)官微的話語建構(gòu)體系靈活自然，結(jié)合了黨媒的黨性原則與語境特點(diǎn)，使傳播效果通過傳播渠道的擴(kuò)展而大大提升。對(duì)于黨媒官微而言，這是構(gòu)建黨和人民群眾互動(dòng)交流的平臺(tái)，官微的話語建構(gòu)能夠?yàn)辄h媒樹立更加權(quán)威性、有公信力的形象，實(shí)現(xiàn)黨媒自身價(jià)值的同時(shí)，在國(guó)際中傳播中國(guó)文化，樹立中國(guó)的大國(guó)形象。

參考文獻(xiàn)

[1]托伊恩·A·梵·迪克.作為話語的新聞[M].北京：華夏出版社，2003.

[2]劉晨.新時(shí)期黨媒話語體系的構(gòu)建[D].武漢：湖北省社會(huì)科學(xué)院，2016.