張心科 柯曉芬
摘 要 近年來語文教科書的商人形象多具有兇惡暴虐、冷酷虛偽、殘忍貪婪、刻薄勢(shì)利、貪色奸詐、貪色奸詐、薄情寡義等某種非 常態(tài)的性格特征,采用的是語言的貶抑性、行為的荒誕化等書寫策略。教科書中商人的負(fù)面形象的書寫與選擇,與我國傳 統(tǒng)士人的輕商思想及優(yōu)勢(shì)階層對(duì)社會(huì)主義初級(jí)階段的經(jīng)濟(jì)運(yùn)營方式的認(rèn)識(shí)存在著偏差直接相關(guān)。在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) 體制下,要重新認(rèn)識(shí)商人階層對(duì)社會(huì)進(jìn)步的作用,教科書要用刻畫新時(shí)代商人形象的文章來替換原有選文或增選正面肯 定商人的舊文;教學(xué)時(shí)要用現(xiàn)代的眼光去重新審視作品中的商人形象,應(yīng)超越職業(yè)身份的差異去深入分析商人形象背后 的普遍人性。
關(guān) 鍵 詞 語文教科書;商人形象;教育社會(huì)學(xué)
邁克爾·w·阿普爾認(rèn)為,課程知識(shí)的選擇與分配 “不僅僅是一個(gè)教育問題,而且從本質(zhì)上說也是一個(gè) 意識(shí)形態(tài)和政治問題”[1]。教科書中的知識(shí)的選擇、 組織、呈現(xiàn)以及評(píng)價(jià)等都暗含著一定的價(jià)值取向 ,這 種價(jià)值取向不易被學(xué)生所察覺,但當(dāng)這種隱性信息被 不斷累積并以類型化的形式重復(fù)出現(xiàn)在學(xué)生的視野 中,學(xué)生的認(rèn)知方式、心理發(fā)展以及價(jià)值觀、人生觀的 形成(人生規(guī)劃、職業(yè)選擇)等都無形中受到影響。如 在我國的語文教科書中,編者對(duì)各個(gè)國度、時(shí)代的商 人形象的認(rèn)識(shí)與書寫都存在著一種共同的趨向,即其 中描繪商人形象的選文偏少,而商人又往往以配角的 身份出場(chǎng),或被塑造成應(yīng)受嘲弄、歧視的負(fù)面形象。 這種商人形象的塑造、呈現(xiàn)方式,在有意或無意地向 學(xué)生傳遞著一定的社會(huì)意識(shí)形態(tài)、人生的價(jià)值取向。 本文試從教育社會(huì)學(xué)的視角來分析這些這種價(jià)值取 向,判斷其利弊得失,探討解決辦法。
一、選文中商人的形象類型及書寫策略 《現(xiàn)代漢語詞典》將“商人”定義為“販賣商品從中 獲取利潤的人”[2];《美國統(tǒng)一商法典》第2104條認(rèn)為, 商人“指那些因其所經(jīng)營的專門貨物表明或因其所從 事的職業(yè)表明,他對(duì)所交易的貨物或他對(duì)所交易的方 式有特殊知識(shí)的或技能的人”[3]??梢?,只有那些具 有商業(yè)行為能力,實(shí)施了商品交易活動(dòng),并以此作為 自己經(jīng)常性職業(yè)的人,才是真正商法意義上的商人。 文學(xué)文本里的商人指既有這種詞典含義又是經(jīng)過了 藝術(shù)加工并被附著了某種價(jià)值取向的藝術(shù)形象。這 些涉及商人形象的文學(xué)文本只要被教科書編者選作 課文便變成了教學(xué)文本。
通過逐篇閱讀人民教育出版社2003年版義務(wù)教 育課程標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)初中《語文》、2002年版高中《語文》以 及2006—2007年陸續(xù)出版的普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn) 語文》必修系列等三種教科書(統(tǒng)編本目前暫不列入 本文考察范圍),我們發(fā)現(xiàn)涉及商人形象的選文主要 有下表所列的 8 篇:
上表所列選文中所刻畫的商人形象都帶有某種 非常態(tài)的性格特征,而且可從中看出作者(編者)運(yùn)用 了特殊的書寫策略。
(一)商人形象的性格類型
《魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》中的鄭屠(綽號(hào)“鎮(zhèn)關(guān)西”) 是一個(gè)“腌臜潑才”式的惡霸商人。他滿臉橫肉、行為 張狂、言語粗暴,本性兇惡、暴虐。
《雷雨》中的周樸園是一個(gè)矛盾性格的組合體,他的性格中既有封建家長(zhǎng)的專制與殘酷,又有反動(dòng)資本 家的冷酷陰險(xiǎn)、自私虛偽?!妒刎?cái)奴》中的葛朗臺(tái)也可 歸入這種類型,他作為資本家常以虛假的孱弱為偽裝 來不斷地侵食他人的財(cái)富。
《威尼斯商人》中的夏洛克,除了放高利貸以聚斂 財(cái)富外,還在法庭爭(zhēng)論是否按約懲罰時(shí),堅(jiān)持要求安 東尼奧割肉賠償,目的就是置后者于死地,足見其殘 忍、險(xiǎn)惡。
《范進(jìn)中舉》中胡屠戶在女婿范進(jìn)向他借盤纏上 京趕考時(shí)對(duì)范進(jìn)十分不屑與輕蔑,“一口啐在臉上”, 污蔑其趕考是“癩蛤蟆想吃天鵝肉”,諷刺其“尖嘴猴 腮”,要其“撒泡尿自己照照”。但是,后來聽說范進(jìn)中 舉后,立馬稱其“才學(xué)又好,品貌又好”。
《杜十娘怒沉百寶箱》中的鹽商孫富一看到美貌 的杜十娘便頓生占為己有之邪念,繼而巧施計(jì)謀結(jié)識(shí) 李甲,然后抓住李甲軟弱無能的缺點(diǎn),用如簧的巧舌 一步步地離間李甲和杜十娘之間的恩愛關(guān)系,打著仁 義道德的幌子干著極為卑劣的勾當(dāng)。
《氓》中的氓借口賣絲來追求女子(“氓之蚩蚩,抱 布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲,來即我謀”),可見其心機(jī)。因婚 事暫時(shí)不如意而暴怒(“將子無怒,秋以為期”),可其 暴躁。婚后對(duì)女子三心二意、薄情寡義(“女也不爽, 士貳其行。士也罔極,二三其德”)。
可見,無論是哪個(gè)時(shí)代,哪種國籍的商人,在教科 書中出現(xiàn)時(shí)其性格特征都是極為負(fù)面的。他們?cè)诮?jīng) 濟(jì)活動(dòng)中凡是有利可圖的便不擇手段去經(jīng)營;在人際 交往、家庭生活中更是自私、虛偽、狡詐而不顧道德倫 常,兇狠、殘暴、惡毒而不存絲毫慈悲。
(二)商人形象的書寫策略 進(jìn)入教科書中的人物形象,是先由作者后經(jīng)編者 根據(jù)一定的準(zhǔn)則進(jìn)行選擇和組織,并運(yùn)用一定的書寫 方式表現(xiàn)出來的。目前,我國語文教科書選文中的商 人形象,便是一個(gè)個(gè)運(yùn)用了片面書寫策略的產(chǎn)物。在 塑造這些商人形象時(shí),作者(編者)除了通過直接議論 人物、事件而加以價(jià)值判斷外(如《琵琶行并序》中并 沒有多少文字描寫茶商的行為與性格,而是直接給予 其“商人重利輕別離”的價(jià)值判斷,選取了“重利”和 “輕別離”等不合儒家觀念的貶義詞語,表達(dá)了以詩人 為代表的士人階層對(duì)茶商無情、重利的不滿),還通過 以下兩種書寫策略來表達(dá)某種價(jià)值判斷。
種與之相對(duì)的正面形象及其所蘊(yùn)含的正面價(jià)值就呈 現(xiàn)了出來。如在《守財(cái)奴》中,作者就對(duì)葛朗臺(tái)的行 動(dòng)、神態(tài)等進(jìn)行了漫畫式地描寫。在“搶奪梳妝匣”一 節(jié)中描繪了守財(cái)奴葛朗臺(tái)面對(duì)金子時(shí)的極為荒誕的 行為:“老頭兒身子一縱,撲上梳妝匣,好似一頭老虎 撲上一個(gè)睡著的嬰兒?!币月R頭回放的方式展現(xiàn)了 葛朗臺(tái)見到鍍金的梳妝匣時(shí)“一縱”“撲上”“叫嚷”“想 掏出刀子撬”的動(dòng)作。當(dāng)歐也妮想搶回梳妝匣時(shí),又 寫了他手臂“一擺”、使勁“一推”等動(dòng)作細(xì)節(jié)?!翱v” “撲”“嚷”“撬”“擺”“推”等一系列動(dòng)詞本是用來描寫 人的動(dòng)作神速、連貫、利落、強(qiáng)勁,而且這些動(dòng)作的發(fā) 出者一般是年輕人,然而這里的發(fā)出者竟然是一個(gè)七 八十歲老頭。在這種年齡與動(dòng)作的錯(cuò)位描寫中,作者 對(duì)葛朗臺(tái)所持的嘲諷、批判態(tài)度也就不言而喻了。不 僅如此,對(duì)葛朗臺(tái)神態(tài)的描寫更為夸張:當(dāng)看到梳妝 匣上鑲嵌的金子時(shí),他“臉上露出陶醉癡迷的神色,雙 眼興奮地放光”,活畫出葛朗臺(tái)對(duì)黃金如入中魔咒般 的癡迷丑態(tài)。尤其是寫其在“臨終法事”儀式中,似乎 已經(jīng)死去幾個(gè)小時(shí)的眼睛在見到金銀法器時(shí)竟然“立 刻復(fù)活”,“肉瘤也最后動(dòng)了一下”。作者用這種夸張 的描寫諷刺了守財(cái)奴至死不變的貪婪。
二、商人形象刻板化的原因 教科書若要選取或排斥某些知識(shí),甚至改變或歪 曲、隱藏某些事實(shí),其準(zhǔn)則無疑要服從于統(tǒng)治階級(jí)(優(yōu) 勢(shì)階層)對(duì)教育培養(yǎng)目標(biāo)的規(guī)定和對(duì)課程內(nèi)容選擇標(biāo) 準(zhǔn)的確定。阿普爾在研究早期課程專家的“社會(huì)指 向”時(shí)發(fā)現(xiàn),“課程從其形成的初期就植根于社會(huì)控制 的土壤”。[4]又有研究者指出,在課程領(lǐng)域往往通過課 程再生產(chǎn)主流文化,“優(yōu)勢(shì)階級(jí)常常有一種民族優(yōu)越 感,他們往往把他們自己的生活類型、語言、歷史、價(jià) 值和規(guī)則性的結(jié)構(gòu)看作是‘適當(dāng)?shù)?指導(dǎo)方針,所有的 其他人的活動(dòng)應(yīng)當(dāng)以此為標(biāo)準(zhǔn)?!?sup>[5]
教科書中商人的負(fù)面形象的形成,首先與我國傳 統(tǒng)士人的輕商思想有關(guān)。我國古代一直是以農(nóng)耕經(jīng) 濟(jì)為主的社會(huì),多數(shù)朝代的統(tǒng)治階級(jí)遵從著“重農(nóng)抑 商”的治國策略,而處于社會(huì)較高階層以儒家文化為 處世準(zhǔn)則的士人更是歧視追逐現(xiàn)實(shí)利益的商人(“君 子喻于義,小人喻于利”“無奸不商”等)。目前教科書 的編審者屬于類似于傳統(tǒng)士人階層中的成員,這種歸 屬導(dǎo)致其無論是思想觀念還是行為準(zhǔn)則往往與商人 的背道而馳——士人由讀書致仕而追求“重義輕利”, 而商人卻追求利潤的最大化(“在商言商”)。社會(huì)分 工的差異逐漸導(dǎo)致了社會(huì)對(duì)士人和商人階層的不同 評(píng)價(jià),而這種評(píng)價(jià)反映在知識(shí)上就構(gòu)成了所謂“知識(shí) 階層化”。反過來,為了加強(qiáng)社會(huì)階層化,知識(shí)的掌權(quán) 者必然會(huì)優(yōu)先選取自己階層中為社會(huì)所認(rèn)可的部分 為“法定、客觀知識(shí)”,同時(shí)排斥、貶低那些弱勢(shì)階層的 知識(shí)。所以,當(dāng)編審者“集體無意識(shí)”式地成為士人階 層中的一員,并為其代言時(shí),必然以其傳統(tǒng)價(jià)值觀來 衡量商人,商人自然會(huì)變成被非難的對(duì)象了。
其次,與前些年統(tǒng)治階級(jí)(優(yōu)勢(shì)階層)對(duì)社會(huì)主義 初級(jí)階段的經(jīng)濟(jì)運(yùn)營方式的認(rèn)識(shí)存在著偏差直接相 關(guān)。1949年之后至社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)實(shí)行之前,優(yōu)勢(shì) 階層直接將經(jīng)濟(jì)運(yùn)行方式與意識(shí)形態(tài)掛鉤,對(duì)重視商 業(yè)的資本主義運(yùn)營方式在一定程度上加以拒斥,甚至 在早期曾出現(xiàn)“寧要社會(huì)主義的草而不要資本主義的 苗”的極左說法。文學(xué)文本涉及稱贊商人階層講究仁 義、同情商人經(jīng)營艱辛等就易因其不符合無產(chǎn)階級(jí)的 意識(shí)形態(tài)而被排除在教科書之外。一旦要挑選商人 形象作為課程資源,也只會(huì)選取那些貶低商人,將商 人形象刻板化的文章,目的是將其作為凸現(xiàn)社會(huì)主義 優(yōu)越性的反面教材。還有,為了維護(hù)現(xiàn)存社會(huì)分工的 穩(wěn)定,編審者也會(huì)有意舍去涉及競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)、冒險(xiǎn)精神 等可能存在價(jià)值爭(zhēng)議的信息,轉(zhuǎn)而選取體現(xiàn)公平、規(guī) 范、社會(huì)主義式的團(tuán)結(jié)等符合士人階層利益的信息, 這也可能是商人形象在語文教科書中不受重視的一 個(gè)原因。
三、消除商人形象刻板化的措施 教科書選文中的商人多以負(fù)面形象為主,明顯與 現(xiàn)實(shí)中絕大部分商人是自強(qiáng)不息、誠實(shí)守信的形象不 符。同時(shí),在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制下,商人在社會(huì) 中將擔(dān)負(fù)著改善民生、增強(qiáng)國力等重任,應(yīng)認(rèn)可甚至 是贊許其貢獻(xiàn),而不應(yīng)貶低。教科書作為建構(gòu)國民心 理、體現(xiàn)時(shí)代精神的重要載體,必須對(duì)過去所形成的 商人刻板印象加以消除、進(jìn)行重塑。如果教科書的編 者、教師仍像過去那樣簡(jiǎn)單地給商人貼上丑陋、奸詐 的標(biāo)簽,戴著有色眼鏡觀看商人,不僅會(huì)影響學(xué)生成 年后對(duì)商人的基本認(rèn)識(shí),甚至?xí)斐善湓谖磥頁駱I(yè)時(shí) 產(chǎn)生排斥商業(yè)的心理。
(一)重新選擇課文
作為語文教科書中的選文,既要有典范性又要有 時(shí)代性?!皶r(shí)代性”是指選文要關(guān)注社會(huì)的變化,聯(lián)系 現(xiàn)實(shí)生活,反映社會(huì)需求,關(guān)注當(dāng)代文化,體現(xiàn)新的思 想和觀念。在當(dāng)前社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制下,商人階 層和商品經(jīng)濟(jì)在推動(dòng)社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步 等方面起著巨大的作用。而由經(jīng)濟(jì)地位的轉(zhuǎn)變所引 起的商人階層在整個(gè)社會(huì)中的形象也朝著積極的方 面轉(zhuǎn)變,其形象在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域中逐漸變得 正面。為了反映這種轉(zhuǎn)變,體現(xiàn)時(shí)代精神,一方面,要 用以轉(zhuǎn)型期社會(huì)對(duì)商人形象的正面期待為標(biāo)準(zhǔn)來重 新選擇那些刻畫新時(shí)代商人形象的文章來替換原有 選文。如新選文中商人形象的塑造要符合市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) 中自由、平等、競(jìng)爭(zhēng)、合作、守法的價(jià)值取向,要肯定其 具有艱苦奮斗、自主創(chuàng)業(yè)的精神以及在商場(chǎng)上所擁有 獨(dú)到的眼光、靈活的經(jīng)營手法等。另一方面,增選正 面肯定商人的舊文。雖說上述語文教科書選文中刻 畫古典的商人形象與現(xiàn)實(shí)生活中(社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) 體制下)的商人形象不一致,但也并不是說在所有過 去典籍中的古典商人形象都是被貶低的、與現(xiàn)代精神 相悖的,如司馬遷就曾在《史記》中為商人立傳,替商 人辯護(hù)。在《貨殖列傳》中,他提出了“商而通之”的觀 點(diǎn),指出商業(yè)存在對(duì)社會(huì)發(fā)展的價(jià)值,并且敏銳地發(fā) 現(xiàn)商人發(fā)家致富依靠的不單是所謂“投機(jī)取巧的伎 倆”,而更主要是其所特有的經(jīng)營能力。無論是在觀 點(diǎn)確立還是形象分析上,其闡述都與現(xiàn)今社會(huì)對(duì)商人 的正確認(rèn)識(shí)有著某種契合之處。所以,我們并不能以 文學(xué)作品的創(chuàng)作年代作為判定其是否具有時(shí)代性的 標(biāo)準(zhǔn)。相反,為了與古典商人的刻板形象形成對(duì)比,在 選擇課文時(shí)有必要增加部分為古代商人辯護(hù)的文本。
(二)重新解讀課文 首先,編者在編寫課文時(shí)可通過單元導(dǎo)讀、課文 說明、注釋、練習(xí)等輔助文字對(duì)課文進(jìn)行重新闡釋。 由于特定時(shí)期的文學(xué)作品會(huì)自然不自然地體現(xiàn)社會(huì) 主流意識(shí)形態(tài),所以向?qū)W生明確這些歷史信息有利于 更好地啟發(fā)其思考作者創(chuàng)造人物形象的某種真實(shí)意 圖,并做出恰當(dāng)?shù)慕庾x。如《威尼斯商人》作于文藝復(fù) 興時(shí)期,當(dāng)時(shí)新興階層主張“以人為本”,肯定追求財(cái) 富與個(gè)人幸福并歌頌自由、愛情的人文主義精神成為 社會(huì)的主流觀念。所以,作者創(chuàng)造安東尼奧與夏洛克 兩種形象的意圖在于將二者進(jìn)行對(duì)比,以批判夏洛克 式的自私、貪婪、兇殘的丑惡人性,來謳歌在安東尼 奧、鮑西婭等人身上所體現(xiàn)出的以友誼、愛情為重的 人文主義精神。如果要讓學(xué)生準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)作者的真 實(shí)意圖,編者在編寫教材時(shí)就要詳細(xì)、恰當(dāng)?shù)亟淮?創(chuàng)作背景,以說明作者的意圖在歌頌人文主義而并非 在貶低商人。
其次,教師在教學(xué)時(shí)應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行多元、深層 地解讀。第一,可用現(xiàn)代的眼光去重新審視作品中的 商人形象。也就是要啟發(fā)、引導(dǎo)學(xué)生用辯證、全面的 眼光看待作品中的人物,以獲得新見。例如過去在教 學(xué)《守財(cái)奴》時(shí),師生多認(rèn)為課文譴責(zé)了葛朗臺(tái)的極端 貪婪與吝嗇,但是如果用當(dāng)下追求發(fā)展與鼓勵(lì)競(jìng)爭(zhēng)的 觀念來評(píng)判葛朗臺(tái)的行為,那么所得結(jié)論可能就與此 前的并不相同,當(dāng)然也不會(huì)違背事理:葛朗臺(tái)生活在 19世紀(jì)上半葉向資本主義過渡時(shí)期的法國,以葛朗臺(tái) 為代表的新興資產(chǎn)階級(jí)恰恰是當(dāng)時(shí)社會(huì)先進(jìn)生產(chǎn)力 的代表,也正是他們推動(dòng)了社會(huì)的發(fā)展。正因?yàn)楦鹄?臺(tái)們用大量的財(cái)富參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),才使整個(gè)社會(huì)的資 本得以迅速累積。他們的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)也給社會(huì)帶來了 無限的生機(jī)和活力。當(dāng)然,教學(xué)時(shí)也要帶領(lǐng)學(xué)生結(jié)合 課文去分析葛朗臺(tái)們性格中的貪婪、吝嗇等。第二, 超越職業(yè)身份的差異,深入分析商人形象背后的普遍 人性。過去教師針對(duì)含有商人形象課文的教學(xué),闡釋 時(shí)常常過度拘泥于商人這一群體的“身份符號(hào)”,如果 能透過現(xiàn)象看本質(zhì),就會(huì)發(fā)現(xiàn)教科書中商人身上所顯 現(xiàn)出的種種負(fù)面特征也常出現(xiàn)在其他階層的成員、其 他行業(yè)的從業(yè)人員身上,所以闡釋時(shí)即使是對(duì)商人形 象持批判的態(tài)度,也要提示學(xué)生注意這些劣根性可能 是一種普遍的人性。例如葛朗臺(tái)的吝嗇與貪婪并不 是因?yàn)槠潆`屬于商人這一階層(職業(yè))才擁有的,而是 因?yàn)槿诵灾械牧邌莺拓澙吠诮?jīng)商活動(dòng)中可以表 現(xiàn)得更加鮮明突出,所以作者將吝嗇和貪婪的性格特 征烙在了商人身上,然后又附著給了葛朗臺(tái)。因此, 在引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)葛朗臺(tái)的貪婪與吝嗇時(shí),就不能僅僅 圍繞商人這一特定社會(huì)身份展開分析,而是要逐步引 導(dǎo)學(xué)生在認(rèn)識(shí)這個(gè)人物形象時(shí)能淡化其商人身份而 思考人性中普遍存在的劣根性。
參考文獻(xiàn):
[1] 阿普爾.意識(shí)形態(tài)與課程[M],黃忠敬,譯.上海:華東 師范大學(xué)出版社,2001:3.
[2] 中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室 . 現(xiàn)代漢語詞 典(第6版)[M]北京:商務(wù)印書館,2012:1136.
[3] 任先行.經(jīng)濟(jì)法學(xué)[M]蘭州:甘肅人民出版社,1992: 459.
[4] 吳永軍.課程社會(huì)學(xué)[M].南京:南京師范大學(xué)出版社, 1999:259,160.
[5] 黃忠敬.知識(shí)·權(quán)力·控制——基礎(chǔ)教育課程文化研究 [M]. 上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2003:163-164.
(責(zé)任編輯:劉火茍)