5000家影院面臨倒閉？

英國(guó)廣播公司6月3日文章，原題：中國(guó)數(shù)千家電影院面臨倒閉的威脅得益于廣泛的流媒體服務(wù)，數(shù)以百萬(wàn)計(jì)中國(guó)人在疫情電影院關(guān)閉期間喜歡上在網(wǎng)上看片。有商業(yè)專家預(yù)測(cè)，數(shù)千家電影院可能在這場(chǎng)“大規(guī)模打擊”中永遠(yuǎn)關(guān)閉。根據(jù)中國(guó)電影家協(xié)會(huì)發(fā)布的一份報(bào)告，中國(guó)超過(guò)40％的電影院可能會(huì)破產(chǎn)。

過(guò)去十年來(lái)，中國(guó)人喜歡上去電影院，目前中國(guó)已有1.2萬(wàn)多家影院。但根據(jù)中國(guó)電影家協(xié)會(huì)的調(diào)查，如今全國(guó)超四成影院面臨關(guān)門風(fēng)險(xiǎn)，這可能意味著近5000家電影院因此次疫情倒閉。2020年第一季度，中國(guó)票房收入大幅下降。座位少于500個(gè)的小型電影院遭受損失最大，收入僅達(dá)到去年同期的10％。若電影院重新開放的時(shí)間推遲到10月，全年票房收入將下降91％。

業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，一個(gè)重大挑戰(zhàn)是中國(guó)在線電影業(yè)的實(shí)力日益增強(qiáng)。中國(guó)消費(fèi)者不會(huì)很快回到電影院，除了擔(dān)心感染新冠病毒，還因?yàn)榫W(wǎng)上提供的數(shù)字（電影）產(chǎn)品不但非常好而且很便宜。視頻播放平臺(tái)之間的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈?；?/p>

套餐的訂閱價(jià)格很便宜，每月約2美元。若電影公司開始推出直接數(shù)字化的產(chǎn)品，并通過(guò)現(xiàn)購(gòu)現(xiàn)付方式來(lái)收取較高的在線電影發(fā)行費(fèi)用，電影院將遭受更大痛苦。

一些人警告說(shuō)中國(guó)電影業(yè)今年將虧損300億元。其他人對(duì)電影院的命運(yùn)則不那么悲觀。電影制作人克里斯·芬頓說(shuō)：“預(yù)言是可怕的，但我更加樂(lè)觀?！彼J(rèn)為，中國(guó)渴望擁有世界一流的電影產(chǎn)業(yè)和最大電影市場(chǎng)，“此外，中國(guó)人已將去電影院融入社會(huì)文化中。這是他們熱衷的一個(gè)習(xí)慣。定期去看電影的沖動(dòng)并沒(méi)減弱?！薄?/p>

（作者賈斯汀·哈珀，陳一譯）