斯汀

周六上午，賈斯汀被媽媽安排來到戴維爺爺?shù)霓r(nóng)場參加戴維的生日派對。在派對開始之前，戴維想和其他男孩到農(nóng)場外面轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)?！坝涀?，不要靠近那座舊礦井?！贝骶S的爺爺交代道。史蒂文把戴維拉到一旁，小聲說：“我們能不能甩掉賈斯汀，這個矮個子肯定會拖累我們的。”戴維低聲笑道：“那座舊礦井的入口前面有一條小溪，賈斯汀的腿那么短，肯定跳不過去?！辈灰粫?，他們就來到了小溪邊。史蒂文“噌”地一下就跳了過去，其他男孩不甘示弱，也一個個跳了過去。賈斯汀本不想跳，但他看見史蒂文一臉壞笑

程思良托馬斯與賈斯汀都是優(yōu)秀狙擊手。不同的是，托馬斯在北方軍隊中服役，賈斯汀在南方軍隊中服役。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后，瞎了一只眼的托馬斯與瘸了一條腿的賈斯汀都回到了落基山深處的故鄉(xiāng)小鎮(zhèn)。一天，托馬斯在路上遇到了拄著拐杖的好友賈斯汀，他們熱烈地?fù)肀?，寒暄一番后才分別。當(dāng)托馬斯走出幾步后，感覺背后似乎有個槍口正對著他，不由下意識地回頭，卻發(fā)現(xiàn)賈斯汀也正回頭，兩人都尷尬地笑了。又一天，他們再次相遇，依舊是熱烈地?fù)肀?，寒暄一番后才分別。當(dāng)托馬斯走出幾步后，又感覺背后似乎有個槍

塔?譯/孫寶成賈斯汀·戴維斯八歲了，夢想是自己建造樹屋。他好多次在夢中見過樹屋，清楚地知道那該是什么樣子。賈斯汀畫了許多張樹屋的草圖，掛在臥室的墻上。他喜歡黃色，認(rèn)為這是最能和外部環(huán)境融為一體的顏色。他在窗戶周圍畫了紅色的線條，還有一扇紅色的門。他的一些圖里甚至有電視和豆袋椅。“我希望有自己的樹屋。”有一天，賈斯汀一邊扔棒球玩，一邊嘆著氣念叨。就在這時，賈斯汀想到一個好主意，“我知道該怎么辦了！我要自己建樹屋！我會請爸爸和最好的朋友彼得幫我?！毕氲竭@里，他

Shelley賈斯汀是“我”家的女仆，她負(fù)責(zé)照顧孩子們，就像“我們”的姐姐一樣對待“我們”，但警察卻在案發(fā)后逮捕了她，并判其死刑。At first I decided to tell the police my story. But would they believe me？ I had been very ill. When the police learnt about my illness， they would think the monster

拉茨 吳斌塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說。他非常害羞，在電梯里不愛說，在理發(fā)店里不愛說，在學(xué)校里也不愛說。塞巴斯汀坐在教室的最后一排，在艾思特后面。艾思特有一頭卷曲的金發(fā)，塞巴斯汀很想和她做朋友，但是沒跟她說過一句話。放學(xué)后，塞巴斯汀喜歡穿過街心公園再回家。一天下午，他注意到公園的長椅上放了一雙舊旱冰鞋。塞巴斯汀從來沒有溜過冰，等了幾分鐘，他見沒有人來拿走這雙鞋，決定穿上它。鞋換好以后，他慢慢地直起腰，小心地滑出第一步?！芭?！”摔了個四仰八叉。

肯尼斯·史密斯賈斯汀和父母搬到新街區(qū)之前，就和戴維認(rèn)識了。兩人的父母是多年的朋友。賈斯汀和戴維同齡，個子卻比戴維矮許多。在去新學(xué)校的第一天，當(dāng)戴維帶著賈斯汀和其他班的同學(xué)一起吃飯時，戴維的朋友史蒂文問戴維，什么時候和小屁孩兒玩了。戴維哈哈大笑起來。賈斯汀感到很難堪。一個多月后，賈斯汀和幾個同學(xué)受邀去參加戴維的生日派對，派對的地點在戴維的爺爺?shù)霓r(nóng)場。在派對開始之前，戴維決定先去探險。大約40分鐘后，戴維和男孩兒們來到了山腳下的一個舊礦井前。大人們一再警告不要

吳斌1.塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說。他非常害羞，在電梯里不愛說，在理發(fā)店里不愛說，在學(xué)校里也不愛說。塞巴斯汀坐在教室的最后一排，在艾思特后面。艾思特有一頭卷曲的金發(fā)，塞巴斯汀很想和她做朋友，但是沒跟她說過一句話。2.放學(xué)后，塞巴斯汀喜歡穿過街心公園再回家。一天下午，他注意到公園的長椅上放了一雙舊旱冰鞋。塞巴斯汀從來沒有溜過冰，等了幾分鐘，他見沒有人來拿走這雙鞋，決定穿上它。3.鞋換好以后，他慢慢地直起腰，小心地滑出第一步?！芭?！”摔了個四

賈斯汀和父母搬到新街區(qū)之前，就和戴維認(rèn)識了。兩人的父母是多年的朋友。賈斯汀和戴維同齡，個子卻比戴維矮許多。在去新學(xué)校的第一天，當(dāng)戴維帶著賈斯汀和其他班的同學(xué)一起吃飯時，戴維的朋友史蒂文問戴維，什么時候和小屁孩兒玩了。戴維哈哈大笑起來。賈斯汀感到很難堪。一個多月后，賈斯汀和幾個同學(xué)受邀去參加戴維的生日派對，派對的地點在戴維的爺爺?shù)霓r(nóng)場。在派對開始之前，戴維決定先去探險。大約40 分鐘后，戴維和男孩兒們來到了山腳下的一個舊礦井前。大人們一再警告不要進(jìn)入舊礦井玩

龐啟帆賈斯汀喘著粗氣朝戴維爺爺農(nóng)場的方向奔跑著。他很想停下來歇一歇，但他不能，因為他的幾個伙伴正被困在礦井里，水還不停地往礦井里流。賈斯汀拼命跑著，思緒卻飄回過去。賈斯汀和父母在搬到這個新街區(qū)之前，就和戴維認(rèn)識了。兩人的父母是多年的朋友。賈斯汀和戴維同齡，個子卻比戴維矮小許多。上學(xué)的第一天，當(dāng)戴維帶著賈斯汀和其他五年級的同學(xué)們一起吃飯時，戴維的朋友史蒂文問戴維，什么時候和小屁孩玩上了。戴維哈哈大笑起來，這讓賈斯汀感到十分難堪。一個多月后，戴維的媽媽打電話給

密斯 龐啟帆賈斯汀喘著粗氣朝戴維爺爺?shù)霓r(nóng)場奔跑。他非常想停下來歇一歇，但他不能，因為他的幾個小伙伴正被困在礦井里，水還不停地往礦井里流。賈斯汀拼命地跑著，思緒卻飄回了過去。賈斯汀和父母搬到這個新街區(qū)之前，就和戴維認(rèn)識了。兩人的父母是多年老友。賈斯汀和戴維同齡，個子卻比戴維矮許多。上學(xué)第一天，當(dāng)戴維帶著賈斯汀和其他五年級同學(xué)一起吃飯時，戴維的朋友史蒂文問戴維：“你什么時候和小屁孩玩了？”戴維哈哈大笑，賈斯汀卻感到很難堪。一個多月后，戴維的媽媽打電話給賈斯汀

加爾黛特小女孩賈斯汀娜希望她的奶奶菲菲娜夫人能多來看望她?？墒欠品颇确蛉俗〉梅浅＿h(yuǎn)，她住在大洋中間的一座小島上。為了告訴奶奶自己有多想念她，賈斯汀娜給奶奶寫了很長很長的信。親愛的奶奶：從我上次寫信到現(xiàn)在，又發(fā)生了很多事情。首先，我去過海灘了。比起您房子周圍的海水，那里的海水非常冷，也不夠藍(lán)。在天上， 大朵大朵的白云被風(fēng)驅(qū)趕著，它們有不同的名字。爸爸媽媽說這些云是積雨云。它們又大又輕，好像您的繡花裙子。接著，我去參加了小伙伴維克多的生日會。我利用這個機(jī)會換了

讓·普拉茨塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不會向任何人說。鄰居在電梯間沖他打招呼：“嘿，塞巴斯汀，你長高了！”塞巴斯汀總是眼睛盯著地面，點點頭，臉“刷”的一下紅到耳根。其實他多想說，有一天他的身高會超過電梯里的每一個按鈕，甚至是最高的那一排?！皩W(xué)校怎么樣??？”理發(fā)店師傅一邊問，一邊麻利地拿一塊遮布將他包裹起來。塞巴斯汀趕緊低下頭看腳，紅著臉，小聲說：“嗯，很好?！逼鋵嵥嘞胝f，他喜歡上地理課，他知道地球上有遙遠(yuǎn)的海洋和熱帶島嶼。理好了發(fā)，師傅問：“新發(fā)

]讓·普拉茨塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不會向任何人說。鄰居在電梯間沖他打招呼：“嘿，塞巴斯汀，你長高了！”塞巴斯汀總是眼睛盯著地面，點點頭，臉“刷”的一下紅到耳根。其實他多想說，有一天他的身高會超過電梯里的每一個按鈕，甚至是最高的那一排?！皩W(xué)校怎么樣??？”理發(fā)店師傅一邊問，一邊麻利地拿一塊遮布將他包裹起來。塞巴斯汀趕緊低下頭看腳，紅著臉，小聲說：“嗯，很好?！逼鋵嵥嘞胝f，他喜歡上地理課，他知道地球上有遙遠(yuǎn)的海洋和熱帶島嶼。理好了發(fā)，師傅問：“新

會統(tǒng)統(tǒng)走遠(yuǎn)。塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說。他很害羞，非常害羞。鄰居在電梯間沖他打招呼：“嘿，塞巴斯汀，你長高了！”塞巴斯汀總是趕緊盯著地面，點點頭，臉“刷”的一下紅到耳根。其實他多想說，有一天他的身高會超過電梯的每一個按鈕，甚至是最高的那一排。但是，他只在心里面說?！皩W(xué)校怎么樣?。俊崩戆l(fā)店師傅一邊問，一邊麻利地拿一塊遮布將他包裹起來。塞巴斯汀趕緊低下頭看腳，紅著臉，小聲說：“嗯，很好?！逼鋵嵥嘞胝f，他喜歡上地理課，他知道地球上有遙遠(yuǎn)的海洋、熱

的美國老太太歐內(nèi)斯汀·謝帕德早已經(jīng)為人祖母，但卻擁有6塊傲人的腹肌。2011年，她作為全球“最老女子健美運動員”，被載入吉尼斯世界紀(jì)錄，2012年，吉尼斯組織再次對歐內(nèi)斯汀進(jìn)行了認(rèn)證。56歲之前，歐內(nèi)斯汀和姐姐整天“宅”在家里，躺在沙發(fā)上靠看電視打發(fā)時間。直到姐妹倆有一天發(fā)現(xiàn)，自己的肌肉已經(jīng)松弛，于是兩人一起在56歲那年開始了健美訓(xùn)練。歐內(nèi)斯汀每天都要進(jìn)行臥推、深蹲等常人看起來異常單調(diào)和痛苦的力量訓(xùn)練。她的作息時間十分有規(guī)律：每天凌晨3點醒來，然后開始沉思

]讓·普拉茨塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說。他很害羞，非常害羞。鄰居在電梯里沖他打招呼：“嘿.塞巴斯汀，你長高了！”塞巴斯汀趕緊盯著地面，點點頭，臉一下紅到耳根。其實他很想說：有一天我的身高會超過電梯里的每排按鈕，甚至是最高的那一排。但是，這些話他只在心里面說?！皩W(xué)校怎么樣?。俊崩戆l(fā)師一邊問.一邊麻利地將他包裹起來。塞巴斯汀趕緊低下頭，紅著臉，小聲說：“嗯，很好?！逼鋵嵥嘞胝f：我喜歡上地理課，我知道地球上有那么多寬廣的海洋。有熱帶的島嶼，還有遼

讓·普拉茨塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說。他很害羞，非常害羞。鄰居在電梯里沖他打招呼：“嘿，塞巴斯汀，你長高了！”塞巴斯汀趕緊盯著地面，點點頭，臉一下紅到耳根。其實他很想說：有一天我的身高會超過電梯里的每排按鈕，甚至是最高的那一排。但是，這些話他只在心里面說。“學(xué)校怎么樣??？”理發(fā)師一邊問，一邊麻利地將他包裹起來。塞巴斯汀趕緊低下頭，紅著臉，小聲說：“嗯，很好?！逼鋵嵥嘞胝f：我喜歡上地理課。我知道地球上有那么多寬廣的海洋。有熱帶的島嶼，還有遼闊

一葦文中的塞巴斯汀是一個害羞、不愛說話的男孩。公園里的長椅上偶然出現(xiàn)的一雙旱冰鞋，悄悄地改變著他。塞巴斯汀穿上旱冰鞋，練習(xí)溜冰，不怕摔跤，不怕疼痛，克服了心理挫折，一點一滴地不斷進(jìn)步。一條突然躥出的大狗再次成為改變情節(jié)的偶然因素。情急之中的他，拽緊狗繩，被大狗牽引著溜遍了整個公園，塞巴斯汀的溜冰水平因為這一偶然事件獲得了很大提高。這次經(jīng)歷使塞巴斯汀改掉了害羞的習(xí)慣，性格變得開朗起來。他的心靈似乎經(jīng)歷了一次蛻變，變得強(qiáng)大起來。當(dāng)然，一個人想改變自己，偶然因素

讓·普拉茨塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說，因為他非常害羞?！皩W(xué)校怎么樣?。俊崩戆l(fā)師一邊問一邊為他理發(fā)。塞巴斯汀紅著臉說：“嗯，很好。”其實他很想說：“我喜歡地理課，我知道那些海洋、島嶼，還有沙漠……”理好發(fā)，理發(fā)師問：“新發(fā)型還喜歡嗎？”塞巴斯汀回了一個“嗯”。其實他很想說：“師傅，請你別剪太短了，我不想腦袋像顆臺球?！鄙险n，老師問：“冰島、蒙古以及布隆迪這三個國家的首都分別叫什么名字？”塞巴斯汀盯著課桌，其實他知道答案，可他就是不說。放學(xué)后，塞

〕讓·普拉茨塞巴斯汀的旱冰鞋☉〔西班牙〕讓·普拉茨塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說。他很害羞，非常害羞。鄰居在電梯里沖他打招呼：“嘿，塞巴斯汀，你長高了！”塞巴斯汀趕緊盯著地面，點點頭，臉“刷”一下紅到耳根。其實他很想說：“有一天我的身高會超過電梯的每一個按鈕，甚至是最高的那一排?！钡?，他只在心里面說。“學(xué)校怎么樣?。俊崩戆l(fā)師一邊問，一邊麻利地拿一塊遮布將他包裹起來。塞巴斯汀趕緊低下頭看腳，紅著臉，小聲說：“嗯，很好。”其實他很想說：“我喜歡上地

會統(tǒng)統(tǒng)走遠(yuǎn)。塞巴斯汀不愛說話，就算裝了一肚子話也不說。他很害羞，非常害羞。鄰居在電梯間沖他打招呼：“嘿，塞巴斯汀，你長高了！”塞巴斯汀總是趕緊盯著地面，點點頭，臉“刷”地一下紅到耳根。其實他多想說，有一天我的身高會超過電梯的每一個按鈕，甚至是最高的那一排。但是，他只在心里面說?！皩W(xué)校怎么樣??？”理發(fā)店師傅一邊問，一邊麻利地拿一塊遮布將他包裹起來。塞巴斯汀趕緊低下頭看腳，紅著臉，小聲說，“嗯，很好。”其實他多想說，我喜歡上地理課，我知道地球上有那么多遙遠(yuǎn)的海

52歲的倫敦人戈斯汀最近4年身著假虎皮周游世界，目的是呼吁人們重視野生動物保護(hù)?！　∮睹咳针娪崍蟆?日稱，戈斯汀是一名專業(yè)攝影師，很多英國媒體都刊登過他在世界各地拍攝的野生動物照片。不過，外界關(guān)注他的原因并非如此，過去4年，他身披重13.6公斤的仿制虎皮，在世界各地跑完9次馬拉松比賽。英國《每日郵報》說，戈斯汀攀登過乞力馬扎羅山，游覽過泰姬陵，在大雪中沖過刺。戈斯汀這樣做的目的就是呼吁人們打擊非法狩獵野生動物?！　∵^去4年，戈斯汀為保護(hù)老虎慈善團(tuán)體籌集

的鄉(xiāng)下老人——賈斯汀。賈斯汀是倫敦西南部德文郡巴德里小鎮(zhèn)的農(nóng)民。18歲那年，他的父親身患重病，于是把牧羊鞭交給了賈斯汀。18歲的賈斯汀，就這樣成了一名年輕的牧羊人。巴德里小鎮(zhèn)的南面，是一片光禿禿的荒山。每當(dāng)賈斯汀趕著羊群路過這里時就想，這么一大片荒山，如果全種上橡樹，那該多好??！經(jīng)過再三思考，賈斯汀決定付諸行動以實現(xiàn)這一夢想。但是，他的想法遭到家人的反對。那時，他已結(jié)婚，妻子問他：“你知道那是多大的一片荒山嗎？起碼有6000畝！連政府都做不了的事情，就你一

子哀傷的權(quán)利。賈斯汀是我在卡仰大學(xué)的一位老師，也是一個7歲小女孩的父親。一天，賈斯汀的父親被查出肺癌晚期，最多只有3個月的存活期。賈斯汀說：“我女兒艾麗莎要難過死了，她跟爺爺?shù)年P(guān)系最親?！薄澳悄阕詈眠€是先別告訴她吧，她還小，知道了不太好。”我根據(jù)在國內(nèi)處理此類事件的經(jīng)驗，向賈斯汀建議道。沒想到，賈斯汀聽后，非常驚訝地看著我說：“為什么不告訴她實情呢，反正她遲早都會知道的?！薄澳撬龝碾y過呀，對她的成長不好。”我解釋道?！案嬖V她實情，她才會更好地珍惜跟爺爺

張春風(fēng)賈斯汀是個16歲的大男孩。三年前，他因為一場車禍雙目失明，對于小小年紀(jì)的他來說，這實在太殘酷了。過了大半年，賈斯汀才慢慢接受了這個事實。不過，賈斯汀的父親始終沒有放棄為兒子治療。他不斷地給世界各地的眼科專家發(fā)郵件，期待奇跡的出現(xiàn)。在賈斯汀生日那天，父親送給他一條純種的拉布拉多導(dǎo)盲犬。這條導(dǎo)盲犬訓(xùn)練有素。賈斯汀十分興奮，給它取名為“博比”。很快，賈斯汀和博比成了親密無間的朋友。有了博比，賈斯汀出行變得十分方便，性格也開朗起來。每天傍晚，賈斯汀都會和博比

萬安峰哈斯汀大學(xué)畢業(yè)后在一家新創(chuàng)辦的軟件公司上班。年輕的哈斯汀工作充滿激情,常常徹夜在公司加班,編寫程序。對他來說,夜深人靜的時候,正是他靈感閃現(xiàn)的最佳時機(jī)。經(jīng)常是在第二天早上,同事們趕來上班時驚訝地發(fā)現(xiàn),哈斯汀已經(jīng)成功地完成了某個軟件。為了提神,哈斯汀晚上加班時喜歡喝咖啡,喝過的咖啡杯就隨手放在電腦桌上。時間一長,他的電腦桌上就堆滿了咖啡杯,當(dāng)然,忙碌的他也無暇去清洗那些咖啡杯。但奇怪的是,每過一個星期,哈斯汀都會發(fā)現(xiàn)所有的杯子都洗得干干凈凈,閃閃發(fā)光。

那八歲半的兒子賈斯汀·卡爾因為淘氣而不斷受到我們的訓(xùn)斥。在幾次勸告無效之后，我丈夫喬治終于忍無可忍了，呵斥他站到墻角去。他立刻安靜下來，但非常不高興。終于，沒過多久，他咕嘟著嘴說道：“媽媽，我要離家出走。”聞聽此言，我的第一個反應(yīng)就是驚訝，而且，他的話讓我大為惱火。“你要干什么?”我未加思索地脫口問道。但是，當(dāng)我轉(zhuǎn)過身去看他的時候，他的臉上寫滿了悲傷。那小小的模樣，看起來是那么天真，那么無辜，就像是一個天使。就在那一刻，我的心感覺到了他的痛苦，并且想起了我