王 娜
“可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪里埋?!边@是《紅樓夢》中薛寶釵和林黛玉的判詞。其中,“詠絮才”指女子敏捷的才思,這里指林黛玉?!坝駧Я种袙臁保叭值棺x諧音“林黛玉”三字,又暗示賈寶玉對林黛玉的牽掛。今天,讓我們一起去尋找“詠絮才”這個典故的出處。
詠 雪
謝太傅①寒雪日內(nèi)集②,與兒女③講論文義④。俄而⑤雪驟⑥,公欣然⑦曰:“白雪紛紛何所似⑧?”兄子胡兒⑨曰:“撒鹽空中差可擬⑩?!毙峙唬骸拔慈?柳絮因?風(fēng)起?!惫笮贰<?公大兄無奕女?,左將軍王凝之?妻也。
(劉義慶《世說新語》)
【注釋】
①謝太傅:謝安(320—385),字安石,晉朝人,做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護(hù)軍等。死后追贈為太傅。
②內(nèi)集:把家里人聚集在一起。 ③兒女:子女,這里泛指小輩,包括侄兒侄女。
④講論文義:談?wù)撐恼碌牧x理。 ⑤俄而:不久,不一會兒。 ⑥驟:急。
⑦欣然:高興的樣子。 ⑧何所似:像什么。何,什么。似,像。
⑨胡兒:謝朗。謝朗,字長度,謝安次兄謝據(jù)的長子。
⑩差可擬:大體可以相比。差,大體。擬,相比。
?未若:不如,不及。 ?因:趁、乘。 ?即:是。
?無奕女:指謝道韞(yùn),東晉有名的才女,以聰明有才著稱。無奕,指謝奕,字無奕。
?王凝之:字叔平,書法家王羲之的次子,曾任左將軍。
思一思:從這個故事中,大家發(fā)現(xiàn)最早的“詠絮”其實(shí)詠的是什么事物呢?
《世說新語》是南朝宋臨川王劉義慶組織一批文人編寫的文言志人小說集,又名《世說》。其內(nèi)容主要是記載漢末到東晉士大夫的言談、逸事。它是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作,是我國最早的一部文言志人小說集。
烏衣子弟
謝安與王導(dǎo)等世家大族都居住在秦淮河畔,這里是三國時代孫權(quán)舊部烏衣部隊(duì)的駐地,世稱烏衣巷。后泛指富貴人家的子弟。詩人劉禹錫有詩《烏衣巷》:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家?!?/p>
芝蘭玉樹
有一天,謝太傅問子侄們:“你們又何嘗需要過問政事,為什么總想培養(yǎng)孩子們成為優(yōu)秀子弟?”大家都不說話,只有謝玄(即謝太傅的侄子)回答道:“這就好比芝蘭玉樹,總想使它們生長在自家的庭院中??!”謝太傅心里為之一動。所以,謝太傅開始對謝玄另眼相看,覺得他從小就與眾不同。
悟一悟:讀了上面的故事,你能總結(jié)出成語“芝蘭玉樹”的意思嗎?
粉墮百花洲,香殘燕子樓。一團(tuán)團(tuán)、逐隊(duì)成球。飄泊亦如人命薄,空繾綣,說風(fēng)流。 草木也知愁,韶華竟白頭。嘆今生、誰舍誰收!嫁與東風(fēng)春不管,憑爾去,忍淹留!
——〔清〕曹雪芹《唐多令·柳絮》
白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻。蜂團(tuán)蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水?豈必委芳塵? 萬縷千絲終不改,任它隨聚隨分。韶華休笑本無根。好風(fēng)憑借力,送我上青云。
——〔清〕曹雪芹《臨江仙·柳絮》
辨一辨:這兩首詞分別是《紅樓夢》中林黛玉和薛寶釵所作的柳絮詞,林黛玉和薛寶釵都是《紅樓夢》中有著柳絮之才的女子,讀了她們的詞,說說你更喜歡誰。