德拉貢諾夫百年誕辰紀念：踏實做槍老實做人（三）

卓偉嘉

康斯坦丁諾夫的試驗型狙擊步槍OKB-575，1960年參與測試西蒙諾夫后期重新提交的SVS試驗型狙擊步槍

終極對決

最終測試在1960年1月26日～4月21日進行，時間跨度3個月，其間經(jīng)歷了不同溫度和惡劣環(huán)境下的場地選擇。按照競標委員會的要求，進入最終測試的團隊各自攜帶2支原型槍參與競標，中途退出即代表放棄，設計團隊之間不得做過多的技術交流，種種措施是基于公平性與防止被敵對國家情報組織滲透的考慮。當時參與競標的有康斯坦丁諾夫團隊的OKB-575原型槍（原始資料顯示該槍的名稱為2B-V-10）的第8號和第9號，德拉貢諾夫設計團隊SSV-58原型槍的第5和第6號，以及重整旗鼓后重新更換設計參與競標的西蒙諾夫團隊SVS原型槍第124和125號，此外還有第69工廠設計的PSO和PSO-1光學瞄準鏡參與競標。

精度測試方面，康斯坦丁諾夫與德拉貢諾夫的設計都屬于第一梯隊，發(fā)射1.2萬發(fā)常規(guī)57-N-323機槍彈之后，康斯坦丁諾夫OKB-575的10號樣槍和德拉貢諾夫SSV-58的5號樣槍精度處于最佳狀態(tài)，高于其他參選槍械普遍水平的1.5倍。

可靠性方面，康斯坦丁諾夫和德拉貢諾夫的設計都能滿足既定的使用要求，二者的故障率都在0.02%～0.03%之間，僅為既定故障率指標0.2%的1/10，整體表現(xiàn)優(yōu)異。但西蒙諾夫的SVS，可靠性不達標。其常規(guī)靶場射擊故障率在1.07%左右，在惡劣環(huán)境測試當中故障率更高，淋水和沙塵測試環(huán)境中故障率在3%～30%之間不等，超過既定指標允許限度的5倍以上。因此西蒙諾夫SVS的淘汰順理成章。

1960年參與最終競標的型號，上為康斯坦丁諾夫設計，下為德拉貢諾夫設計

最終測試顯示，康斯坦丁諾夫的OKB-575和德拉貢諾夫的SSV-58都滿足了當時軍方的設計指標，兩種都可以采用，但最終只能選其一。在競標委員會看來，康斯坦丁諾夫的設計采用很多在當時來說比較激進的設計，例如槍身除傳統(tǒng)的沖壓和切削鋼結構零件之外，在槍托和護手處大幅采用AG-4工程塑料減重，生產加工和制造成本上有自己的優(yōu)勢。

結果，1962年競標委員會宣布，德拉貢諾夫的SSV-58原型槍更能滿足蘇軍當時的需求，正式列裝部隊，命名為SVD狙擊步槍。

德拉貢諾夫在這場競標中的最大優(yōu)勢是什么，其實更多的是“中庸”和“懂行”。OKB-575的精度提升很大程度上是通過升級加工工藝和重新改進槍管設計實現(xiàn)的，這也成為它初期被競標委員會青睞的原因之一，但也導致它的整槍壽命低于SSV-58（但仍在可接受范圍內）。另外，OKB-575過分強調與瞄準鏡的配合，導致在卸掉望遠式光學瞄準鏡之后需要重新手動校槍，這一問題原本可以在初期和中期測試階段得以改進，但OKB-575運氣不佳，這個問題一直在無法修改的最終測試中才被提出，最終，它與蘇聯(lián)第一代半自動狙擊步槍失之交臂。

1958年的原型槍（上）與1960年的原型槍，這兩種SVD與量產型都有不同

而類似的問題德拉貢諾夫是在競標初期發(fā)現(xiàn)的，競標過程中，德拉貢諾夫一直在各方面對SSV-58進行調整改進，逐步攻克難題。而在中后期的測試，熟悉射擊的德拉貢諾夫更是針對實際測試環(huán)境中的需求對槍械進行修改，例如增加帶防跳功能的槍口消焰器等，以進一步提高射擊精度。

當然，要說康斯坦丁諾夫的槍械到底有什么問題，恐怕更多是射手與設計師在需求和反饋上的問題。扎伊采夫作為天才的王牌狙擊手自然知道什么樣的狙擊步槍好用，但他更擅長的是適應現(xiàn)有槍械，抑或者他只能代表一種狙擊手的模式和思路。而常年作為射擊運動員，又經(jīng)常為蘇聯(lián)國家射擊隊提供槍械支持的德拉貢諾夫則更能理解部隊每名狙擊手需要怎樣的槍，也能更好地從部隊實際出發(fā)設計這種槍。

但SVD真的就那么完美嗎？其實并不是，在測試當中它只是最符合招標要求而已。根據(jù)后期解密的競標報告顯示，SVD的原型槍SSV-58在測試當中也出現(xiàn)諸多問題，例如小零部件的壽命偏低，機械瞄具每3 300發(fā)需要重新校對，擊針每5 500發(fā)就需要更換等等，但其整體設計上趨于保守和穩(wěn)定，能更好地滿足軍方對于可靠性和采購方面的需求。

SVD在1963年列裝部隊后，德拉貢諾夫也因此獲得同年的列寧獎章，但他的故事還遠沒有結束。

量產型SVD狙擊步槍

四位獲得列寧獎的槍械設計師，中間兩位分別為卡拉什尼科夫和德拉貢諾夫

SVD之后的故事

SVD成功之后，德拉貢諾夫沒有停下設計的腳步。

成名之后的德拉貢諾夫依然在伊熱夫斯克機械制造廠設計武器，最擅長的仍是用于精度射擊的各種運動槍械，并為軍方提供SVD的使用指導和善后工作。據(jù)統(tǒng)計，1963～1991德拉貢諾夫共計還參與了3次較大規(guī)模的軍用武器競標，這3次軍工記錄分別是：1960～1970年代PP-71沖鋒槍的設計競標、1970年代中前期與AK74U一同參與競標的MA微型突擊步槍、1980年代關于SVD的縮短設計，但這些項目在其生前都沒有投產的記錄。

因此，德拉貢諾夫的主要工作還是以修改原先設計和設計運動武器為主，當然由于其知名度的提升，參與軍用武器設計的頻率確實比以前高。

TSV-1狙擊步槍，德拉貢諾夫旨在使其成為狙擊手的訓練用槍，降低訓練成本，但最終并未見到相關采購記錄

女子冬季兩項的奧運會三冠王、德國運動員威廉·卡爾使用冬季兩項-7-2步槍參賽

例如在1968年，德拉貢諾夫設計了TSV-1狙擊步槍，外觀與SVD十分接近。其采用0.22LR口徑，自由槍機式自動原理，整體上也大量采用方便生產的沖壓零件，便于生產和組裝。由于使用的0.22 LR彈后坐力低，在射擊時基本感覺不到后坐力，老射手甚至可以用TSV-1在50m射程上發(fā)射10發(fā)彈的精度R100達到1.2cm。這種槍惟一的缺點同樣來源于0.22LR彈的裝藥量小，導致彈頭動能太低，射程超過100m之后就會出現(xiàn)精度不足的問題。TSV-1最初設計出來是計劃為軍隊提供一種從射擊生手到SVD之間的過渡銜接武器，讓狙擊新手可以提早熟悉槍械的用法，或者用最低廉的成本訓練射手。然而SVD的生產成本本身較低，即使使用7N1狙擊彈訓練的價格也不會太高，日常訓練完全可以承受。所以盡管TSV-1通過了各方面測試，卻沒有采購記錄。

從1960年開始，帶有射擊和競速性質的“冬季兩項”運動成為奧運比賽項目，根據(jù)冬季兩項運動的射擊規(guī)則，要求在保證中靶率的情況下盡可能提高射擊的速度，這就意味著運動步槍在精度一致的情況下，裝填時間越長越不利，傳統(tǒng)的旋轉后拉槍機式步槍不再符合這項運動的需求。到1978年，德拉貢諾夫針對冬季兩項競賽中射擊項目的規(guī)則，為蘇聯(lián)運動員設計了冬季兩項-7-2運動步槍。

冬季兩項-7-2步槍就是在原有的0.22 LR口徑旋轉后拉槍機式運動步槍上增加一套斜面滑軌和肘節(jié)連桿，通過連桿帶動滑軌，驅動原有的回轉式槍機完成開閉鎖。在不降低原有射擊精度的情況下，將旋轉后拉的一整套退殼、上彈、旋轉槍機閉鎖的過程簡化到用食指輕輕一拉一推就能完成，大幅度減少射手在裝填槍彈上消耗的時間。另外，與德拉貢諾夫之前的設計相比，新槍也增加了更多的人性化考慮，例如扳機力的調整不再需要將槍機機構整個拆下，瞄準鏡也可以快速拆卸。

該槍從1980年開始投產，在1980年奧運會上首次公開亮相，蘇聯(lián)冬季兩項運動員季霍諾夫憑借該槍以壓倒性優(yōu)勢獲得了當年奧運會的金牌。此后許多國家也采用該槍作為冬季兩項運動的參賽槍，例如德國三屆奧運會冬季兩項女子冠軍威廉·卡爾就一直采用冬季兩項-7-2步槍參賽。

嚴格說來，冬季兩項-7-2步槍是德拉貢諾夫生前最后量產的著名槍械。從1980年代開始，蘇聯(lián)國力不振，武器的采購和生產也開始逐漸停滯。盡管德拉貢諾夫直到臨終最后一刻都沒有停下槍械設計，但還是于事無補。1991年8月4日，德拉貢諾夫去世，享年71歲。

德拉貢諾夫去世后，被安葬在伊熱夫斯克市的霍赫里亞科夫斯基公墓。盡管經(jīng)歷蘇聯(lián)解體、俄羅斯經(jīng)濟崩潰等重大歷史事件，但俄羅斯人民還是在紀念他：1997年，伊熱夫斯克市將列寧斯基區(qū)的一條街道命名為“槍械設計師德拉貢諾夫大街”;葉利欽總統(tǒng)更是在1998年6月6日發(fā)表第657號總統(tǒng)令，追授德拉貢諾夫國家獎項;2014年伊熱夫斯克工業(yè)大學宣布以德拉貢諾夫冠名，而這所學校的前身就是曾經(jīng)培養(yǎng)過他的伊熱夫斯克工業(yè)技校;而街頭巷尾的紀念碑和牌匾更是難以計數(shù)，甚至在2019年，伊熱夫斯克還開了一個以德拉貢諾夫命名的公園。

冬季兩項-7-2運動步槍

冬季兩項-7-2步槍的槍機結構，通過肘節(jié)連桿帶動滑軌，驅動回轉式槍機完成開閉鎖

三筆遺產：美德、師承、父子

德拉貢諾夫是很典型的蘇聯(lián)老軍工做派，生前不會存錢，死后也沒有留下多少物質遺產。他對身邊人、對自己的單位、家人，乃至世界輕武器行業(yè)留下了寶貴的遺產。

人格魅力

與德拉貢諾夫共事過的人都知道，他是一個才華橫溢、人格偉大的人。凡與他接觸過的人，都無一例外地提及他內斂、平靜而謙遜的品質，以及極負責任的工作態(tài)度。即便對于同時期諸如卡拉什尼科夫、西蒙諾夫等已經(jīng)功成名就的大師來說，他們也極為贊賞德拉貢諾夫，并且非常看好德拉貢諾夫的設計。

德拉貢諾夫毫無疑問是位了不起的武器大師，但作為大師，他從沒有架子，反而很關心后輩的成長。他會跟年輕工程師細心探討問題，耐心傳授經(jīng)驗，以至于現(xiàn)在很多當年在伊熱夫斯克和伊孜瑪什工作過，受到德拉貢諾夫栽培過的工程師提到他的名字，都會十分敬重，即便他們現(xiàn)在也已經(jīng)成為一流專家。這就是人格的魅力，也是德拉貢諾夫留給后人的第一筆遺產。

AK系列設計師卡拉什尼科夫來德拉貢諾夫墓前紀念，德拉貢諾夫墓碑的旁邊是AN94的設計師尼科諾夫的墓碑

兩位著名弟子

德拉貢諾夫的第二筆遺產就是他一手帶出來一大批武器設計師。截止目前，他們當中相當一部分已經(jīng)成為俄羅斯輕武器行業(yè)的領軍人物，也各自實現(xiàn)了他們在槍械設計師領域的理想。以阿扎里·伊萬諾維奇·涅斯捷羅夫和尤里·康斯坦丁諾維奇·亞歷山德羅夫為例。

涅斯捷羅夫與亞歷山德羅夫兩位設計師都是在1958年從機械學院畢業(yè)之后，分配到伊熱夫斯克機械制造廠的輕武器總設計局工作，都曾接受過德拉貢諾夫的指導，在德拉貢諾夫的設計團隊中擔任設計師。涅斯捷羅夫和亞歷山德羅夫都是直接在德拉貢諾夫的指導下參與了1958年開始的SVD設計。其中亞歷山德羅夫較早出師開始獨立帶隊，之后與德拉貢諾夫在工作上的直接合作就相對較少。而涅斯捷羅夫在出師后又加入尼科諾夫、卡拉什尼科夫的設計團隊，在1970年代后期回歸德拉貢諾夫團隊，并參與德拉貢諾夫主導的冬季兩項-7-2步槍研發(fā)。涅斯捷羅夫成果頗豐，其所主導的最著名的武器是基于AK的民用型賽加（saiga）系列。

伊熱夫斯克機械制造廠輕武器設計總局設計師合影， 第三排右一為德拉貢諾夫

德拉貢諾夫團隊在設計SVD 狙擊步槍時的工作照，其中很多人都在德拉貢諾夫的帶領下成為蘇聯(lián)獨當一面的槍械設計師。圖中從左至右依次為愛德華·米哈伊洛維奇·卡梅涅夫、阿扎里·伊萬諾維奇·涅斯捷羅夫、尤里·康斯坦丁諾維奇·亞歷山德羅夫、德拉貢諾夫本人、阿列克謝·尼古拉耶維奇·沃茲涅森斯基

亞歷山德羅夫在德拉貢諾夫的指導和帶領下快速成長，1960年代中后期就成為可以獨當一面的輕武器設計師。他在1970年代開始獨立帶隊開展輕武器研發(fā)工作，進行平衡自動原理的AL-7突擊步槍的設計與研究，也就是現(xiàn)在AK107突擊步槍的技術原型，這種槍曾在競標中差點擊敗AK74成為蘇軍主力武器。1994年之后，亞歷山德羅夫升任伊熱夫斯克機械制造廠副總設計師。

而涅斯捷羅夫對于德拉貢諾夫的武器研究就相對更深。涅斯捷羅夫曾在伊熱夫斯克廠的多個著名設計師團隊工作，受到過多位大師的點撥和指導，所以1950、1960年代德拉貢諾夫對于剛入行的涅斯捷羅夫進行初期培養(yǎng)，1970年代后期涅斯捷羅夫重新回歸德拉貢諾夫團隊，德拉貢諾夫之于他的意義更在于指引。尤其在1980年代后，德拉貢諾夫年事已高，此時的涅斯捷羅夫對于老師的意義就相當于反哺了。

亞歷山德羅夫設計的AL-7曾經(jīng)在競標中差點擊敗AK74，當然AK74競標獲勝的原因并不是性能好，而是生產成本低廉

例如，1980年代蘇聯(lián)入侵阿富汗戰(zhàn)爭期間，因為蘇聯(lián)裝甲車外形低矮，車內空間相對狹小，而SVD超過1.2m的長度在車內使用起來不便。于是蘇軍計劃對SVD的長度進行縮短。但由于德拉貢諾夫性格保守，再加上上了年紀，修改設計上幅度很小，雖然能基本避免因為改動帶來的性能下降，但本身的長度目標還是沒有實現(xiàn)。

這時涅斯捷羅夫出來力挽狂瀾。他大膽選擇從槍管長度、槍托和消焰器三方面開刀對SVD進行長度縮減，原本的固定槍托改為折疊托，消焰器則換成漏斗形，槍管長度也進行了一定的縮減，以犧牲精度和后坐力的方式實現(xiàn)了長度上的妥協(xié)。緊湊型SVD狙擊步槍被稱為SVDS型，一直到1994年才問世，但此時由于蘇聯(lián)解體后俄羅斯財政緊張，因此SVDS的采購量很小。

涅斯捷羅夫所主導的最著名武器是基于AK的民用型Saiga系列

一名在阿富汗的蘇軍狙擊手肩扛SVD狙擊步槍

另一方面，也正是因為涅斯捷羅夫對SVD的熟悉，1980年代末，在涅斯捷羅夫獨立帶隊設計使用新研制的6×49mm高速狙擊步槍彈的狙擊步槍時，并沒有采用自研槍械的方式，而是直接利用SVD改口徑的方式來進行修改式的設計。這也是SVD狙擊步槍最后一次的重大創(chuàng)新。涅斯捷羅夫本人則從2011年開始擔任伊孜瑪什輕武器設計部門的總設計師。

德拉貢諾夫培養(yǎng)出的優(yōu)秀設計師遠不止這兩位，在伊熱夫斯克機械制造廠工作40多年中，帶過的徒弟不在少數(shù)，德拉貢諾夫憑借能力對自己的徒弟產生了深遠影響。

后輩承襲事業(yè)

最后一筆遺產就是德拉貢諾夫家族。盡管經(jīng)過考證，德拉貢諾夫的父輩和祖父并不是正史記載中的“槍匠世家”，但德拉貢諾夫卻靠自己的努力成為槍械大師，還影響了自己的兒子和孫子走上自己從事的事業(yè)。

德拉貢諾夫在1981年針對蘇軍縮短武器需求的改進型SVD，縮短了槍管，改變了消焰器的形狀，整體上還是很保守

涅斯捷羅夫與他設計的試驗型高速狙擊步槍，該槍就是以SVD為基礎而設計的

德拉貢諾夫與妻子莉迪亞·尼古拉耶夫娜共育有兩子兩女，其中兩個兒子都在父親的影響下成為了蘇聯(lián)/俄羅斯的槍械設計師。

長子米哈伊爾1972年畢業(yè)于伊熱夫斯克機械學院，后進入父親所在的伊熱夫斯克機械制造廠輕武器設計總局工作，并進入了當時尼科諾夫和亞歷山德羅夫帶隊的設計團隊擔任設計師。他的第一項工作就是要設計采用彈匣與彈鏈雙路供彈系統(tǒng)的PU-21輕機槍。項目完成后，米哈伊爾的工作方向轉入教學和研究，時至今日，他依舊是俄羅斯最出色的輕武器理論家和作家之一。

次子阿列克謝的工作更側重于實用領域。他在1978年從伊熱夫斯克機械學院畢業(yè)，同樣加入伊熱夫斯克機械制造廠輕武器設計總局工作，先后參加過父親兩個學生涅斯捷羅夫和亞歷山德羅夫的團隊并擔任設計師。他跟隨涅斯捷羅夫參加過伊熱夫斯克廠的發(fā)射6×49mm高速步槍彈的SVK型試驗狙擊步槍的研制。在1980年代末的阿巴甘項目時期，對老師亞歷山德羅夫的AL-9突擊步槍進行改進后，代表伊熱夫斯克廠的另一支代表隊參與競標。而他最著名的項目就是與同為著名槍械設計師兒子的維克多·卡拉什尼科夫共同研發(fā)的PP-19野牛沖鋒槍了。

德拉貢諾夫家人合影，自左至右分別為長女艾琳娜·葉甫根尼耶夫娜·德拉貢諾娃、長子米哈伊爾·葉甫根尼耶維奇·德拉貢諾夫、次子阿列克謝·葉甫根尼耶維奇·德拉貢諾夫、長子夫人柳德米拉·格里戈里耶夫娜·德拉貢諾娃、曾孫伊萬·德魯希寧、孫女葉卡捷琳娜·德魯希寧娜

長子米哈伊爾在介紹武器

次子阿列克謝手持父親設計的MA微型突擊步槍，該槍曾參與過與AKS74U短突擊步槍競標項目

德拉貢諾夫的一張家庭照，中間為次子阿列克謝，右側是長子米哈伊爾，前右側高個女孩是女兒艾琳娜，旁邊是她的朋友

關于德拉貢諾夫生前對于兩個兒子的教育，沒有找到太多的相關資料，從米哈伊爾的回憶中可以看出，德拉貢諾夫盡管工作繁忙，但對于兒子的影響力巨大。兩個兒子在之后都從事了輕武器行業(yè)，其中長子在1980年代還在老年的德拉貢諾夫團隊共事。但父子三人生前在武器設計領域并沒有產品的交集，一直到德拉貢諾夫在1991年去世，悲痛中的兩個兒子開始研究父親遺作的時候才開始真正涉足父親的領域。

時間回到1960年代末期，為了應對蘇聯(lián)特種部隊對于輕武器尺寸和火力的需求，當時蘇聯(lián)開始了名為“花束（Букет）”的沖鋒槍設計項目，要求設計一種火力強大、可裝消聲器、采用9×18mm PM手槍彈的緊湊型沖鋒槍。面對圖拉機械制造廠的壓力，伊熱夫斯克機械制造廠指派德拉貢諾夫作為本廠代表參與競標。此時蘇聯(lián)的格魯烏特種部隊已經(jīng)建成具有數(shù)個特戰(zhàn)旅的大型作戰(zhàn)力量，且直接屬于蘇聯(lián)軍事情報組織格魯烏（格魯烏的是蘇聯(lián)武裝力量總參謀部情報總局的簡稱，其與蘇聯(lián)國防部同屬于蘇聯(lián)武裝力量下屬單位，但二者地位基本平級，因此蘇聯(lián)國防部無法直接指揮格魯烏特種部隊）管轄，與蘇軍屬于平級的作戰(zhàn)單位，一旦競標成功對于伊熱夫斯克廠和德拉貢諾夫個人都意味著巨大的政治影響力。但對于此前專精于狙擊/運動步槍設計的德拉貢諾夫來說，也意味著巨大的挑戰(zhàn)。

很快，德拉貢諾夫完成了一種緊湊型沖鋒槍設計，命名為PP-71沖鋒槍。關于這款沖鋒槍的具體細節(jié)流出的資料不多，目前僅知道它采用手槍式的緊湊設計，自由槍機式自動原理，9×18mm PM彈的彈匣位于握把之中，槍托可折疊以縮短攜行尺寸。除此之外，槍身大量采用類似模塊化設計，槍管可以更換，以滿足在正常射擊和微聲射擊時的不同需求。

在1970年代初，軍方開始正式的競標測試，當時已知的競標設計有德拉貢諾夫團隊的PP-71之外，還有圖拉機械制造廠的尼古拉·阿凡納舍夫的TKB-0104和尼古拉·雷佐夫TKB-0102沖鋒槍。3款沖鋒槍在測試過程中表現(xiàn)優(yōu)異，但都沒有獲得軍方的青睞。

米哈伊爾參與設計的PU-21輕機槍也是一種傳奇般的武器

1970年代初，與德拉貢諾夫PP-71沖鋒槍一同競標的圖拉廠設計師尼古拉·雷佐夫設計的TKB-0102沖鋒槍

原因在于軍方當時對于“花束”項目的既定指標過高。按照當時的設想，軍方給出的參照槍械是類似捷克Vz.61、波蘭Wz.63抑或者美國MAC-10那樣的尺寸，但要求的有效射程卻高達200m。在實際測試中，包括PP-71在內的3款沖鋒槍在50m射程內都具有良好的性能，但射程超過75m后，精度就會大打折扣，難以滿足軍方的既定要求。當然這一問題并不是槍械設計本身的原因，而在于項目要求采用的9×18mm PM手槍彈本身威力較小。因此，在測試無果后，格魯烏宣布“花束”中止開發(fā)，已研發(fā)的各種槍械轉入技術儲備，PP-71的項目也就暫時不了了之。

PP-71沖鋒槍的整體包裝，根據(jù)宣傳，戰(zhàn)士可以在野戰(zhàn)環(huán)境下完成槍管的更換，以滿足常規(guī)射擊與消聲設計的不同需求

槍托展開、換裝消聲槍管的PP-71

槍托折疊、采用普通槍管的PP-71

但“花束”項目并非一無是處，它的失敗直接催生了技術指標制定人員和蘇聯(lián)槍械研發(fā)人員對于武器本身的實際性考慮，隨后也催生了1973年關于短突擊步槍的“摩登（модерн）”競標項目，誕生了著名的AKS74U短突擊步槍。而在“摩登”項目中，德拉貢諾夫也將部分在PP-71上的設計經(jīng)驗運用到與AKS74U競標的MA微型突擊步槍上，但最終因為成本等問題落敗于前者。AK系列本身的問題其實一直飽受蘇/俄軍隊的詬病，對于俄羅斯來說，除第一代AK47與AKM之外，其他AK的性能在與其他同行的競標當中并不出眾，只能算上游水平，但每次AK系列都能憑借其利用上一代生產線和零部件壓縮采購成本的優(yōu)勢獲得競標成功，例如AK74、AK74M、AKS74U等等都大量采用了上代的零件來縮減成本，這一歷史遺留問題一直持續(xù)到當前AK12的身上。

直到1990年代德拉貢諾夫去世之后，PP-71才迎來了真正的發(fā)展。1980年代末到1990年代初的一段時間內，經(jīng)歷了從蘇聯(lián)解體的俄羅斯陷入長達十余年的局勢動亂中，當時的俄羅斯執(zhí)法部門和特工需要一種小型沖鋒槍來增加火力。在伊熱夫斯克廠領導的要求下，德拉貢諾夫的兒子阿列克謝和卡拉什尼科夫的兒子維克多開始了對PP-71沖鋒槍現(xiàn)代化的工作。

德拉貢諾夫參與蘇聯(lián)短突擊步槍競標時設計的MA微型突擊步槍

圖中坐著的二人分別是阿列克謝·德拉貢諾夫和維克多·卡拉什尼科夫，二人為好友、設計局同事，除PP-91沖鋒槍之外，二人還設計了PP-19野牛沖鋒槍

由于沒有了原來特種作戰(zhàn)的需求，PP-71的現(xiàn)代化策略不再激進，而是趨于保守。原本的9×18mm PM口徑不變，將原來的手槍式T形布局變成了常規(guī)沖鋒槍布局。但即便改動之后，尺寸依舊小巧，折疊槍托時全槍長僅303mm，槍托展開后也僅540mm，非常適合在室內進行近距離掃射。該槍依舊采用傳統(tǒng)的自由槍機式原理，而原本可拆卸模塊化槍管也被更換為固定式槍管。

改進后的PP-71命名為PP-91，在后期改為發(fā)射更大膛壓的9×18mmPMM手槍彈以增強威力，但隨之射速也從原本的800發(fā)/分提高至1 100發(fā)/分?，F(xiàn)如今PP-91已經(jīng)被很多俄羅斯執(zhí)法單位所裝備，成為德拉貢諾夫最后一種被列裝的設計。PP-91沖鋒槍有多種款型，已形成一個系列。

PP-91沖鋒槍

PP-91雪松沖鋒槍

PP-91同時也在后期出售給不少民間安保機構，例如這種發(fā)射9×17mm K手槍彈的PKSK短卡賓槍就是PP-91的民用版之一

時至今日，德拉貢諾夫的兩個兒子依舊活躍在俄羅斯的輕武器行業(yè)，除他們自已外，二人各自的妻子也都從事輕武器設計工作，德拉貢諾夫的長女艾琳娜也從事輕武器行業(yè)，甚至在孫子一輩當中葉夫根尼和阿列克謝（與德拉貢諾夫次子同名）也加入了輕武器設計行業(yè)?，F(xiàn)如今，德拉貢諾夫家族依舊從事著與槍械相關的事業(yè)。（待續(xù)）