閆藝康

【摘要】《茶館》是現(xiàn)代文學(xué)家老舍于1956年創(chuàng)作的話劇，1958年由中國(guó)戲劇出版社出版單行本，《茶館》從創(chuàng)作至今，已經(jīng)多次登上話劇舞臺(tái)，并且改編為電影、電視劇等藝術(shù)形式，得到了業(yè)內(nèi)外人士的廣泛好評(píng)。《茶館》作品的成功，離不開(kāi)老舍先生創(chuàng)作中的語(yǔ)言風(fēng)格和技巧的運(yùn)用，本文對(duì)《茶館》作品中的人物形象及語(yǔ)言風(fēng)格進(jìn)行了分析。

【關(guān)鍵詞】茶館;文學(xué);近代作家

一、《茶館》作品簡(jiǎn)介

《茶館》是老舍先生的一部話劇，劇作以茶館老板王利發(fā)為主線，介紹了戊戌變法、軍閥混戰(zhàn)以及新中國(guó)成立前夕三個(gè)時(shí)代近半個(gè)世紀(jì)的社會(huì)風(fēng)云變化，揭示了舊中國(guó)時(shí)期官場(chǎng)腐敗、社會(huì)黑暗的狀態(tài)。劇作中共出現(xiàn)近50個(gè)人物，除了茶館老板王利發(fā)之外，還有清朝官員、實(shí)業(yè)家、信奉洋教的教士、窮困潦倒的農(nóng)民以及特務(wù)、打手、警察、流氓等眾多小人物。雖然劇作中對(duì)這些人物的描寫(xiě)不多，但是僅有的兩三句描寫(xiě)或者臺(tái)詞，就將鮮活的人物形象展現(xiàn)在了讀者面前，這體現(xiàn)了作者扎實(shí)的語(yǔ)言功底以及深入觀察生活的能力，《茶館》作品因此流傳于世，成為人們寶貴的精神財(cái)富。

二、《茶館》中的人物形象分析

《茶館》中的主線人物王利發(fā)貫穿整部作品，他是個(gè)精明、勤勞的商人，從父親手里繼承下來(lái)一座茶館經(jīng)營(yíng)。劇中開(kāi)頭就通過(guò)王利發(fā)與秦二爺?shù)膶?duì)話展示了其精明的特點(diǎn)。第一幕中秦二爺：“來(lái)看看，看看你這年輕小伙子會(huì)做生意不會(huì)！”王利發(fā)：“唉，一邊做一邊學(xué)吧，指著這個(gè)吃飯嘛。誰(shuí)叫我爸爸死的早，我不干不行??！好在照顧主兒都是我父親的老朋友，我有不周到的地方，都肯包涵，閉閉眼就過(guò)去了。在街面上混飯吃，人緣兒頂要緊。我按著父親遺留下的老辦法，多說(shuō)好話，多請(qǐng)安，討人人喜歡，就不會(huì)出大岔子！您坐下，我給您沏碗小葉茶去！”從王利發(fā)與秦二爺?shù)膶?duì)話中，可以看出王利發(fā)的精明、圓滑之處。另外，茶館中的客人起沖突時(shí)，王利發(fā)三言兩語(yǔ)就能化解沖突和矛盾。王利發(fā)這個(gè)人物貫穿了整個(gè)劇目，在第二幕和第三幕中，隨著社會(huì)環(huán)境的變化，王利發(fā)的茶館受到來(lái)自多方勢(shì)力的打擊，王利發(fā)逐漸喪失了經(jīng)營(yíng)茶館的熱心，但卻對(duì)生活充滿希望。這些內(nèi)容都從王利發(fā)與他人的對(duì)話中表現(xiàn)了出來(lái)，完整地塑造了人物的性格，也反映了大時(shí)代環(huán)境下小人物的悲慘命運(yùn)。除了王利發(fā)等主要人物以外，通過(guò)茶館這個(gè)大舞臺(tái)也展現(xiàn)了許多小人物，作者簡(jiǎn)單的幾筆就能將這些人物深刻地描述出來(lái)。比如松二爺與王利發(fā)的對(duì)話，王利發(fā)：“二爺，（指鳥(niǎo)籠）還是黃鳥(niǎo)吧？哨的怎樣？”松二爺：“還是黃鳥(niǎo)！我餓著，也不能叫鳥(niǎo)餓著?。ㄓ辛它c(diǎn)精神）你看看，看看?。ù蜷_(kāi)罩子）多么體面！一看見(jiàn)它呀，我就舍不得死啦！”作者簡(jiǎn)單幾句話將一個(gè)八旗子弟的狀態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致，使讀者看完之后覺(jué)得其可笑又可悲。

三、《茶館》的語(yǔ)言風(fēng)格分析

老舍先生出生和成長(zhǎng)于北京，從小家境比較清貧，受人資助才完成學(xué)業(yè)，因此，老舍先生深諳北京的市井生活，對(duì)于底層群眾的辛勞和困苦感同身受，老舍先生的作品也大都以底層群眾生活為主，展現(xiàn)新中國(guó)成立前后北京生活的變化。老舍先生在寫(xiě)作技巧和語(yǔ)言的應(yīng)用上可謂是爐火純青，尤其是將北京特有的語(yǔ)言風(fēng)格引入作品中，使讀者能夠真實(shí)鮮活地感受到北京的生活?！恫桊^》是老舍先生京味作品的代表，茶館這一場(chǎng)所本身也是以北京為中心的北方特有的，老舍先生以茶館為主線，通過(guò)來(lái)往的客人對(duì)話和矛盾沖突，將北京城幾十年的歷史變遷展現(xiàn)出來(lái)。《茶館》通過(guò)人物之間的對(duì)話，充分展示了北京方言的特點(diǎn)，在人物刻畫(huà)和情景帶入中，都起到了十分重要的效果。比如，首先，在劇中的多次對(duì)話中，對(duì)人的稱(chēng)呼多稱(chēng)為“您”，尤其是開(kāi)門(mén)做生意的王利發(fā)，不管對(duì)方什么身份，只要是來(lái)的客人都以“您”稱(chēng)呼。其次，北京人詼諧幽默的性格，也從語(yǔ)言對(duì)話中充分地體現(xiàn)了出來(lái)。比如在戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁的時(shí)代，報(bào)童來(lái)賣(mài)報(bào)，王利發(fā)卻說(shuō)“有不打仗的新聞沒(méi)有？”雖然這是一句玩笑話，但是也表現(xiàn)出動(dòng)亂環(huán)境下小人物對(duì)和平的期望與對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的無(wú)奈，將十分嚴(yán)肅的事情通過(guò)玩笑的方式表現(xiàn)出來(lái)，也更加值得讀者進(jìn)行思考。

參考文獻(xiàn)：

[1]張金妮.淺析老舍《茶館》中的人物形象和語(yǔ)言特色[J].青年文學(xué)家，2015，000（030）：24-26.

[2]姚昂.淺析老舍《茶館》中人物的類(lèi)型化塑造[J].北方文學(xué)（下）， 2017（3）：211-212.

[3]狄潔文.老舍《茶館》兩個(gè)英譯本的比較研究[D].華中師范大學(xué)，2017.

【本文系2018年度山東省高等學(xué)校科研發(fā)展計(jì)劃項(xiàng)目課題“中國(guó)現(xiàn)代作家專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)建設(shè)——從國(guó)內(nèi)外價(jià)值研究角度出發(fā)”（J18RB230）的階段性成果】

（作者單位：山東華宇工學(xué)院設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院）