周紅 張純德
【摘 ?要】本文論述至今流傳在云南楚雄彝族自治州武定縣,昆明市祿勸彝族苗族自治縣民間的彝文譜牒。這里曾是雄冠南詔、大理三十七部的羅婺部發(fā)祥地,也是羅婺部從發(fā)家、發(fā)展鼎盛至衰落歷經(jīng)千年的故地,幾經(jīng)蒼桑,在歷史煙霧中還有一些遺跡可循。作者將散落民間的近百份彝文譜牒收集整理,可算在搶救非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、弘揚(yáng)傳統(tǒng)民族文化中的一個有意義的實(shí)際行動,不妨一閱。
【關(guān)鍵詞】彝文譜牒;重要意義;特點(diǎn)
1.彝族譜牒的重要意義
國家有史,述朝代,記政事;地方有志,明沿革,載土風(fēng);民族有譜,考世系,識宗支。這是人類文明進(jìn)步的特征和標(biāo)志,是同宗共祖的血親集團(tuán)以特殊的形式記載本族世系、事跡的歷史書籍。家譜作為歷史文獻(xiàn)的重要組成部分,與國家正史、地方志并列為中國史學(xué)的三大支柱。
譜系又稱為譜牒、家譜或族譜,屬中華民族傳統(tǒng)文化之一。
其研究譜系學(xué)意義在于證史之誤,解史之迷,正史之有,補(bǔ)史之缺,壯今人之志,樹道德之風(fēng),增民族之凝聚力,保文化之遺產(chǎn),承先賢之志,提民族文化品牌的競爭力①。
譜牒是人類文明史中的一種重要文化現(xiàn)象。因?yàn)橐臀淖V系是父子連名,也可以說是彝族基因(DNA)。正確認(rèn)識彝文譜系學(xué)的獨(dú)特地位,可充分發(fā)揮彝文譜系在研究彝族史中的作用。
(1)彝族譜牒還具有傳承性、歷史性、私秘性,具有從根、桿、枝、葉的樹狀形網(wǎng)狀結(jié)構(gòu),在心理和血緣上有認(rèn)同感和凝聚力。樹長千丈必有根,水流萬里總有源。修撰家族譜就是為了追本溯源,使宗支世系延續(xù)不斷,世世延綿,代代相傳。
除了考古發(fā)掘、漢文古籍記載、口碑古籍外,民族文字記載的歷史當(dāng)然是其中重要的信史,而一代一代承襲口傳或文字記錄下來的氏族譜或父子連名譜,也是研究彝族歷史不可缺少的。馬克思在《摩爾根〈古代社會〉一書摘要》中指出:“氏族名稱創(chuàng)立世系的記憶,氏族名稱的職能在于使這一名稱全體成員保持對于共同世系的記憶,氏族名稱本身就是共同世系的證據(jù)……”。摩爾根《古代社會》中說:“氏族就變成宗教發(fā)展的自然中心和宗教儀式的搖籃了”;“氏族名稱創(chuàng)造了一個系譜”;“氏族內(nèi)部的大部分,能夠借世族內(nèi)的世系證明其互相間的親屬關(guān)系?!?/p>
因?yàn)槭献宄蓡T共同的氏族名稱,它與美洲土著印弟安人不同的是不多用動植物或無生物為氏族名稱,而多用以氏族分支時(shí)具有代表性的某一祖先之名為氏族名稱,因此氏族名稱就是這個氏族共同的始祖。
彝族的原始氏族祖織形態(tài)基本與四川涼山相同,即部落——氏族——亞氏族——小氏族——若干父系個體家庭這一形式來表述。一個民族包括若干氏族,每個氏族又分為幾十、成百、上千個家支或個體家庭,同一氏族中的亞氏族或小氏族,要分支成為一個獨(dú)立的新氏族,必須經(jīng)過祭師(畢摩)主持舉行分支儀式,方能成為可相互通婚的若干氏族。
(2)彝族氏族譜牒是中華民族文化的遺產(chǎn)和精神財(cái)富,彝族文化的奧秘之所在。以祖先之名為氏族家支名稱,采用父子連名。氏族家支是血緣關(guān)系維持起來的穩(wěn)定群體,也可以說是彝族的基因DNA。彝族的譜牒傳承、祭祀、聚會,影響著親屬稱謂、日常交往、婚姻、喪葬、戰(zhàn)爭,在本民族內(nèi)部有很強(qiáng)的凝聚力,譜牒的功能還在于了解本氏族遷徒路線和祖先崇拜??狈Q彝族文化的活化石,也可以說是彝族人民孝文化的見證。
中華民族數(shù)千年來,各家族姓氏的繁衍遷徙,悲歡聚散,記錄著中華民族祖祖輩輩感人至深的創(chuàng)業(yè)歷程,折射中華民族的燦爛文化之光。同樣在民族史研究中很需要一批豐富的氏族史料。彝族家譜學(xué)術(shù)價(jià)值還在于它具有開創(chuàng)性,學(xué)術(shù)性同時(shí)又有資料性、真實(shí)性、檔案性、實(shí)用性,不失為活生生的民族檔案史料和民族學(xué)研究成果。
(3)彝族家譜的宗旨是為宏揚(yáng)民族文化,聚其精華,棄其糟粕,求同存異,古為今用的科學(xué)態(tài)度。純屬學(xué)術(shù)討論,既面對現(xiàn)實(shí)又尊重歷史本來面目,決不是想在彝族內(nèi)部分宗派、立山頭,或宣揚(yáng)什么“黑骨頭”、“白骨頭”等級觀念或家支觀念。堅(jiān)決反對重新挑起民族內(nèi)部爭端,同時(shí)既然是學(xué)術(shù)討論,又可以各抒己見,歡迎不同觀點(diǎn)善意交流、討論②。
2.彝族譜牒在研究彝族史中的地位
(1)提高認(rèn)識,一個地區(qū),一個時(shí)代,一個民族總有代表性的歷史文化,一定的歷史階段,產(chǎn)生相應(yīng)的歷史人物和相關(guān)業(yè)績,這是我們先民共同創(chuàng)造的,也是我們共同的財(cái)富,我們不是虛無主義者,要尊重祖先,要尊重歷史,不是要搞山頭、搞宗派、搞內(nèi)部分裂,歷史就是歷史,不是任人打扮的小姑娘,力求恢復(fù)歷史本來面目,了解昨天、前天,才能展望明天。
(2)氏族譜產(chǎn)生的根源是祖先崇拜,先民們由于多種原因,不斷地適應(yīng)環(huán)境,不斷地遷徙,不斷地繁衍,需要記錄下祖先的業(yè)績,奠祭超度祖先,不斷分支、不斷求生存求發(fā)展,通過祭祖大典分支儀式,聚福祿水,產(chǎn)生共同的記憶,有的每九代左右分支或更多代其祭祖時(shí)記在家堂的祖妣名單,記在祖靈筒里的祖妣名單,成了他們的記憶遺產(chǎn),分支時(shí)取福祿水的地名,稱為“尼以”,彝人見面如要深層次的了解對方,就要問什么氏族?(什么“尼以”?即在什么地點(diǎn)取福祿水)追根溯源,不論多少代以前分的支,都視為同宗共祖。
(3)氏族譜也許是大大小小的部落首領(lǐng)譜。過去封建王朝、帝王將相、才子佳人、名門望族都很講究根譜。依此分辯謫系、旁系、名家望族作世襲遷升、開親通婚的參考。
縱觀彝人譜牒或許就是有名望的氏族頭人,部落酋長的譜牒后裔逐漸走向平民心,如同司馬遷說的西南夷“君長以十?dāng)?shù)百數(shù)計(jì)”。譜牒重要的是:一、共同祖先是誰,來自哪里?二、點(diǎn)幾個中間有名望的祖先名字;三、氏族分支時(shí)超度的本氏族祖先名字,即是該氏族的開山老祖,其名字就是該氏族名。
(4)以云南祿勸、武定羅婺人(祿勸、武定)為例氏族譜共分三個“藺”占篤慕六祖中三支:①以篤慕六子中的長支慕阿枯“乍頗藺”來自幾奪(銅都)世索,即今東川會澤一帶,崇拜馬櫻花的楊姓為代表。該支目前已收集到的祥細(xì)的家譜有5個。②篤慕五子慕阿克來自朵吐木更(昭通一帶),簡稱“朵吐藺”。該支有詳細(xì)代數(shù)的有50多個譜。③篤慕六子慕阿齊來自強(qiáng)宗色更,簡稱“強(qiáng)宗藺”。該支已收集詳細(xì)家譜45個。
3.氏族譜牒是彝族譜牒的核心(以祿勸、武定彝族近百個氏族譜為例)
3.1乍氏藺簡譜
乍氏族譜::先祖來自幾奪世索,乍德慕阿枯,木柯洛紐乍阿卯,濤俄乍木之孫。姑阿魯氏族譜:先祖來自幾奪世索,乍德慕阿枯,木柯洛紐乍阿卯,麻紫木姑阿魯孫。阿麻氏族譜: 先祖來自幾奪世索,乍德慕阿枯,木柯洛紐乍阿卯,鋪昂阿麻紫之孫。碩多乍氏族譜:先祖來自幾奪世索,乍德慕阿枯,木柯洛紐乍阿卯,魯比氏阿麻紫木孫。乍氏族譜:先祖來自幾奪世索,乍德慕阿枯,木柯洛紐乍阿卯,紫俄羅補(bǔ)奪,婁惱柴克君,思俄南乍木,阿麻紫宗孫。
3.2朵吐藺簡譜
且保氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,碾柱碾羅,阿模呢旁搭,格茲羅烘歹,濤呢鄧提糯且保,糯且保之孫。羅卯氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格策洛烘,阿糯羅卯之孫。高成氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,策來俄更,格策洛烘,濤呢鄧提糯且保,格茲羅烘歹,策來俄更,撒麻問紐,普得高成孫。
阿丕氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,濤呢鄧提糯且保,格茲羅烘歹,木稍阿丕孫。康比氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格策洛烘,色本問紐,康比畢篤孫。朵過氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,麻作尼以。
赤氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格策洛烘,濤呢鄧提糯且保,斗抵支微租,宗木尼以,阿陸濤吐農(nóng),赤阿納之孫。納朝氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,濤呢鄧提糯且保,格茲羅烘歹,策來俄更,謹(jǐn)俄納朝孫。唄篤氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格茲洛烘,濤呢鄧提糯且保,以坦唄篤孫。阿保矣弄氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格茲洛烘,濤呢鄧提糯且保,勾本問紐,益坦畢篤朵,阿保矣弄孫。阿祖阿羅氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,格茲洛烘,康拉俄更,阿祖阿羅孫。覺逮氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,濤呢鄧提糯且保,格茲羅烘歹,老過覺逮孫。魯斯氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,濤呢鄧擔(dān)糯且保,補(bǔ)作火結(jié)杉納樓,幾初問紐魯斯孫。龍赫氏氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格茲洛烘,覺俄龍赫孫。阿卓氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格茲洛烘,濤呢鄧提糯且保,且保阿卓孫。苴敖氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格茲洛烘,補(bǔ)補(bǔ)呢呆,呢珠阿莫阿薇,宗抹尼旁搭,阿里苴傲孫。高羅氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,格茲洛烘,策來俄更,撒馬問紐,普得高羅孫。阿義氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,租木尼以肯,斗阿義之孫。阿魯氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,濤呢鄧提糯且保,格茲羅烘??道砀?,木作尼以,阿魯孫。阿婁氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,羅卑昭羅莫,尼旁搭、阿景昂模歹,策來俄更歹阿羅,美刀柱阿毛,濤尼鄧提糯且保,鋪昂阿婁之賢孫。德昂布氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,常尼以,德河布之孫。阿常氏族譜(1): 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,租木尼以,阿登阿常孫。阿掙氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,策來俄更,格茲洛烘,濤呢鄧提糯且保,格茲羅烘歹,康拉俄更,模作尼以,紫高阿掙孫??ㄍ甘献遄V: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,色本問紐,俄卡透之孫。普得氏氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕阿里之后,克普矛之后,普矛照之后,照羅莫之后,羅莫婁之后,婁阿德之后,阿德布之后,布多吐之后,多吐努力后,努且保之后,矣之普得孫。德勒氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,濤尼鄧提糯且保,策來俄更,格茲羅烘,木柯濤干,濤普共本,阿木德勒孫。(另一支濤吐尼以,阿木德勒孫。)阿租阿成氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背招洛莫,德刀德昂布,格茲洛烘歹,康拉俄更,年紐保伊,阿租阿稍成孫。阿共氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,阿景模歹尼旁達(dá)祖木尼以,德旁阿共孫。保矣弄氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,濤尼鄧提糯且保,斗島問紐,保矣弄孫。矣他畢篤氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,濤尼鄧提糯且保,矣他畢篤孫。阿糯氏族譜: 祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,阿糯洛米孫。普耄氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背昭洛莫,德刀德昂布,策來俄更呢帝搭,阿維模德布,更茲羅烘,阿木普耄孫。高氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,招洛莫、洛莫尼以,糯氏分三支,濤尼鄧提糯普微,俄奢阿龍,高咪古伊阿孫。奪過氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,麻作尼以,阿書奪過孫。德布氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,勒背勒德刀德昂布,黑吐尼以,德阿布之孫。阿呂氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,勒背勒德刀德昂布,阿微模歹尼旁達(dá),濤尼鄧提糯且保,祖木尼以,糯代阿呂孫。登阿稍氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,很吐尼以,登阿稍之孫。阿常氏族譜(2):祖先是朵吐木更慕阿克,勒背德刀德昂布,祖木尼以,阿登阿常孫。覺擺氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,注臥董叨德昂布,策來俄更,濤吐尼以,阿得覺擺孫。覺德氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,洛納尼以,阿木覺德孫。潑得氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,慕克勒背拓洛莫,德刀德昂布,共除西納尼以,吉潑得之孫。阿肯宗紐氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,治赫尼以,糯且保之孫。浪也氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,詩作尼以,阿木浪也孫。堡遲氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,詩作尼以,阿尺堡遲孫。多畢氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,稍納尼以,多畢阿究孫。阿枯氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,阿枯松紐孫。阿勒氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,詩作尼以,紫高阿勒孫。葛氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,濤吐尼以,宗葛阿呂孫。茲朝氏族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,詩作尼以,阿尺茲朝孫。高弄族譜:祖先是朵吐木更慕阿克,洛納尼以,阿木高弄孫。
3.3強(qiáng)宗藺簡譜
垛氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍低毫,阿木施垛孫。阿中氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杉烏濤同稍勒豪,昂補(bǔ)本昂普,納德阿卓孫。更東氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,老武列東孫?;占{氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍烏大,幾初問紐,基普納之孫。高奢氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杉昂濤同稍低豪,萬直高奢孫。麻也氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杉昂濤同稍烏木,更補(bǔ)麻之孫。阿樂氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍低豪,祖阿樂之孫。保執(zhí)氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,柴陡保執(zhí)之孫。更阿東氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍低豪,納矣稍炒,更阿東之孫。機(jī)阿伍氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,機(jī)阿伍之孫。阿教氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,昂補(bǔ)本昂普,納更阿教孫。底得氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,補(bǔ)作和節(jié)杉納婁,阿俄度得孫。本木氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,納德本木孫。登氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,姑牽俄更,阿吾登之孫。普勒氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,克烏普勒孫。阿保更低氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,阿何重低茲。普俄氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,模烏普俄孫。多(蜂)氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,杓烏濤同稍低豪,烘朝勞柯,根茲多之孫。阿我底德氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍低毫,幾縱問紐,祖木尼以,阿我底歹孫。阿魯氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,木麻俄更,自阿濤同稍底毫,碾里問紐。更阿魯之孫。底得氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,藺里問紐。薄莫氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活。魯斯氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,阿糯魯斯孫。
普常氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自阿濤同稍底毫,卯烏普常孫。呢能宋納氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,呢能宋納孫。尺氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,尺納宗孫。覺哈氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,覺布覺哈孫。補(bǔ)勒以主氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自阿濤同稍底毫,補(bǔ)勒以主孫。
阿朵氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自阿濤同稍底毫,更阿紋之孫。朵氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,老那共朵孫。阿伍氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,幾初問紐,機(jī)阿伍之孫。機(jī)阿伍氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,補(bǔ)作火井,機(jī)阿伍之孫。納朝氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,很吐尼以,宋俄納朝之孫。阿坦氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍低毫,納共阿坦孫。秋奪氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,阿木秋奪孫。曹氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,阿木可曹孫。納正氏族譜祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,阿夫納正孫。登氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍低毫,補(bǔ)作火井稍昂來,以助問紐,阿額登之孫。普么氏族譜:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,自昂濤同稍低毫,納以稍他,阿茲普么孫??蓙硎献遄V:祖先是強(qiáng)宗色更慕阿齊,俄康低拉齊阿活,康拉俄更,德阿施,阿夫納正孫。自昂濤同稍低毫,補(bǔ)作火井稍昂來,以助問紐,可來納共孫。注:有部分氏族譜是根據(jù)臺灣中央妍究院傅斯年圖書館藏彝文譜牒翻譯補(bǔ)充的。
氏族譜詞句釋例:幾奪世索—(地名)東川會澤一帶,幾奪:銅礦之意;木柯洛紐—(地名)北方洛紐之地;乍阿卯—(人名)是乍支系君長名字;鋪昂阿麻紫—祖先崇拜馬櫻花;朵吐木更—(地名)今昭通,滇東北一帶;格策烙烘—(人名)大君長羅婺;濤尼鄧提、策來俄更、撒麻問紐、康拉俄更—(地名)都是彝人曾經(jīng)生活過的地方;XX尼以—在XX地方取過圣水(福祿水、吉祥水)作為族源水。
4.彝族譜牒的特點(diǎn)
水有源樹有根,彝族是最重譜牒的民族,彝人大部分都有自己的譜牒,每隔三至五代或九代均要按傳統(tǒng)在舉行祭祖大典時(shí),續(xù)修一次家譜。多用彝文書寫,也有漢文編修的,譜牒修好后,存放在各家支老大家中,并要求宗支的男子人人能夠背誦,熟記于心,因而也形成了口傳譜牒。彝族譜牒有加強(qiáng)支系內(nèi)部凝聚力,便于遠(yuǎn)方認(rèn)親和警示后人的功能(因行為不端的人不能入譜)也是本宗支歷史淵源、遷徙路線和發(fā)展歷程的第一手資料。
彝文譜系記錄了部落首領(lǐng)名字及遷徙路線中的地名的重要載體,其中不乏有君長譜系,也是研究彝族歷史、研究彝語支民族歷史、研究西南邊疆檔案重要材料。
因?yàn)榧易V、族譜、氏族譜,是以同宗共祖的男姓(有的也含女姓)血緣集團(tuán),以特殊的形式記載回答“我是誰?我從哪里來?我的根在哪里?”的問題,最重要的是記載始祖、本家支祖先及每代祖先(含祖妣)的名字。
4.1彝族譜牒的分類
(1)按形態(tài)分:①口傳家譜;②書本(彝文或漢字記彝音)家譜;③巖碑家譜(如云南祿勸鳳氏彝文摩巖石刻);④祠堂碑(如云南尋甸多素村安氏族譜碑);⑤墓碑(如云南武定上百座彝文墓碑,多數(shù)有記述始祖名字及本支第一個祖先、分支情況、遷徙路線等)。
(2)按內(nèi)容性質(zhì)分:①“藺號蘇”即支系簡譜,始祖屬哪個“藺”,即那個君長系統(tǒng)的大宗支,中間簡略的敘述點(diǎn)幾個名祖及主要遷徙過程,最后點(diǎn)明是哪個家支(家族)的子孫。②“景臺蘇”、“景”是根,“臺”是點(diǎn)祖名,“蘇”是書,即尋根書。③“齊咱蘇”,全部祖先按輩份一代一代的連接,“齊”意為代,“咱”是連接之意,“蘇”是書。即接代書。④“咪方蘇”也叫遷徙書,記載祭祖分支遷徙時(shí)的祖名、尼以,又譯為“能夷”,即祭祖時(shí)取的圣水(福祿水)地點(diǎn),地形地貌特征,是祭祖分支遷徙地名和路線的標(biāo)志③。
4.2彝族譜牒與其他民族譜牒的區(qū)別
(1)彝族家譜的普遍性、廣泛性:一般世系譜只有帝王將相、名門望族才有,而且代數(shù)最多幾十代,而彝族家譜最早也是氏族、部落、君長譜,但若干次分支后,每個氏族后裔普通彝人都傳承有譜,或口傳或書面彝文或用漢文音譯。由君長譜到民眾化的趨勢。
(2)彝族家譜對族外的隱秘性,一般每個家族分支后,譜系只能由老大保管,很少示人。特別是放在巖洞里的祖靈筒里的彝文家譜,只有本家族知道。
(3)彝族家譜體現(xiàn)男女平等,XX夫婦,XX夫婦,不數(shù)典忘祖,可以說是孝文化的體現(xiàn),有父系譜、母系譜,即XX夫人是誰,她是哪里人,哪個的女兒,如當(dāng)土司的丈夫去世早,孩子尚幼,母親可以代執(zhí)政,不必“垂簾聽政”。
(4)彝文家譜所記的歷史人物有的與漢文歷史可以映證(如元明清土司頭人),有的可以補(bǔ)充漢文史料的不足(如西南夷上百的君長史略)。
(5)與漢族大姓譜比較而言,彝文家譜注重祖妣名字、代數(shù)、分支祭祖,遷徙而少有譜序(個別的受漢文化影響才有凡例、遺像、恩榮、族規(guī)家法、祠堂、傳記、族產(chǎn)、契約、藝文、年代、圖表等),但仍然不失其文物價(jià)值、資料價(jià)值、尋根問祖價(jià)值、仍有凝聚力,它是“信史”,可作為“正史”的補(bǔ)充。
(6)父子連名,即父輩的名字的后1–2個字作為下一輩的名字的開頭。清初 “改土歸流”前彝人沒有姓,有的只是皇帝賜姓(如云南武定鳳氏、貴州安氏),有的是本支圖騰的諧音,本睦頗,是山的意思,也可改成沙。直到清初或清中葉改土歸流后受沖擊較大,有的失傳、流失,有的斷代而難接上。
彝文譜牒在中國乃至全世界都具有獨(dú)特性,不是效仿哪個國家哪個民族的舶來品,如四大文明古國之一埃及,據(jù)說是記載譜系最早的,前王朝時(shí)期起(約公元前5000年—約公元前3150年)有巴達(dá)里文化,俚伽達(dá)文化Ⅰ、俚伽達(dá)文化Ⅱ、俚伽達(dá)文化Ⅲ,早王朝時(shí)期(約公元前3150年—約公元前2688年),古王國時(shí)期(約公元前2686年—公元前2181年),中王國時(shí)期(約公元前2040年—公元前1991年),第二中間期、新王國時(shí)期、第三中間期至后 及時(shí)期,一共經(jīng)歷了31個王朝,隨后又經(jīng)歷了馬其頓王朝托勒泰王朝,羅馬帝國時(shí)期,拜占庭帝國時(shí)期,直至哈里發(fā)時(shí)期(約公元661年前)均沒有詳細(xì)的譜系④。
具體有詳細(xì)記載人名、代數(shù)、有公元紀(jì)年對應(yīng)的譜系,從倭馬亞第4代麥爾班一世(公元684-685年)開始至默罕默德阿里(1805-1848)至9代法魯克(1936-1952)共1268年⑤。而彝族譜系如云南羅婺部、貴州水西安民等土司譜連貫的已達(dá)一百多代,約三千年左右,這是中華民族的共同文化財(cái)富。彝族自古就很重視譜牒的記錄,彝文譜系是彝族祖先崇拜的產(chǎn)物、彝族孝文化的見證。
注釋
①王天璽.《彝族千家姓·序》云南出版集團(tuán),云南人民出版社 2014年
②張純德.《云南彝族氏族譜牒譯注》P5 云南民族出版社 1999年
③張純德等.《彝文古籍與西南邊疆歷史》 社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社 2013年1月
④王海利著.《埃及通史》上海社會科學(xué)院出版社 2014年P(guān)353-361
⑤張純德等.《彝文古籍與西南邊疆歷史》 社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社 2013年1月
基金項(xiàng)目:國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目:“從百部彝族畢摩經(jīng)典譯注看彝族對中國文化的貢獻(xiàn)”階段性成果,項(xiàng)目編號[14ADZ114];云南農(nóng)大社科中青年項(xiàng)目:生態(tài)移民后的民族傳統(tǒng)文化變遷研究——以昆明云橋彝族社區(qū)為例 [2019SK06];云南農(nóng)大教改項(xiàng)目:民族學(xué)與傳統(tǒng)飲食文化概論探討[2018YAUKG22];云南農(nóng)業(yè)大學(xué)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目:“苦蕎加工食品的研究”。
作者簡介:周紅,(1978-),漢族,女,云南祿豐人,講師,云南農(nóng)業(yè)大學(xué),研究方向?yàn)槊褡逦幕芯俊?/p>