曾軍 趙夢(mèng)瑤 郝靚
時(shí)間:2020年3月1日9:00-13:30
地點(diǎn):曾軍老師在讀同學(xué)微信群
形式:文字對(duì)談
主持人:曾軍(上海大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師)
曾軍老師:
我生在湖北,荊州還有很多親戚朋友;武漢是我求學(xué)之地,也有我的導(dǎo)師、眾多的師友和同學(xué)。就在此刻,我們大家都還被關(guān)在家里,不能輕易外出。我也知道,我武漢的師友中也有人不幸感染上了新冠肺炎(幸運(yùn)的是康復(fù)了)。在我們的同學(xué)中,也有一些湖北人,有在武漢求學(xué)經(jīng)歷的。所以疫情爆發(fā)以來(lái),我們所感受到的,不是隔岸觀火與己無(wú)關(guān)的事件,而是一種切身性,疫情與我們每個(gè)人都息息相關(guān),是與我人生經(jīng)歷、情感體驗(yàn)緊密相連的重大事件。所以,我想,只要有任何一點(diǎn)這些因素存在,我們對(duì)待新冠疫情這件事情都不會(huì)是純客觀、純理性的,這可能就是文學(xué)之所以仍然存在,仍然被需要的一個(gè)原因吧。
出這個(gè)題目一起討論的原因還有一個(gè),就是在疫情的發(fā)展過(guò)程中,出現(xiàn)了許多與文學(xué)有關(guān)的現(xiàn)象,諸如“新冠體文學(xué)”等。有的引起大家的吐槽,有的則激起大家的共鳴,當(dāng)然也有的引起了巨大的爭(zhēng)議。面對(duì)疫情,我們需要文學(xué)嗎?文學(xué)能發(fā)揮什么作用?“疫情時(shí)期的文學(xué)”作為“疫情文學(xué)”(還包括災(zāi)后的報(bào)告文學(xué),如《唐山大地震》;純粹的虛構(gòu)文學(xué),如加繆的《鼠疫》,以及未來(lái)更多可能以疫情或者災(zāi)難為背景的虛構(gòu)文學(xué))中最具現(xiàn)場(chǎng)感、最及時(shí)的文學(xué)形態(tài),具有哪些特點(diǎn)?我們?nèi)绾卧u(píng)估這些特點(diǎn)?當(dāng)然可能還會(huì)有更多值得討論的問(wèn)題,諸如文學(xué)與新聞的關(guān)系、文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)的關(guān)系、文學(xué)是否具有以及如何發(fā)揮療傷的功能,等等。
趙夢(mèng)瑤:新冠疫情期間的文學(xué)現(xiàn)象及其引發(fā)的問(wèn)題
此次新冠疫情是一次考驗(yàn),中國(guó)社會(huì)看似平靜,實(shí)則暗流涌動(dòng)。我們反思,作家、詩(shī)人、文學(xué)研究者何以“以筆為槍”投身這場(chǎng)無(wú)聲戰(zhàn)役。下面我先對(duì)疫情期間的文學(xué)現(xiàn)象做一個(gè)簡(jiǎn)單梳理,并由此引出相關(guān)問(wèn)題作為此次工作坊討論的話題。
1、非虛構(gòu)寫(xiě)作
疫情催生新冠體文藝,以文、詩(shī)等形式出現(xiàn)。其中標(biāo)語(yǔ)口號(hào)式的文章、詩(shī)歌居多,詞句上追求合轍押韻或浮華修飾,作品內(nèi)容盲目樂(lè)觀、夸大其詞、文學(xué)價(jià)值乏善可陳,遭大眾質(zhì)疑。近期,“風(fēng)月同天”事件引發(fā)熱議,文藝的價(jià)值和自律性遭到挑戰(zhàn),值得反思的是,災(zāi)難當(dāng)頭,該不該寫(xiě),寫(xiě)什么,怎樣寫(xiě),大眾期待怎樣的文學(xué)。
回望歷史上的時(shí)疫,天花、流感、瘧疾、鼠疫、麻疹、霍亂、艾滋、埃博拉、禽流感、非典。再看看關(guān)于疫情的文學(xué)作品,如加繆的《鼠疫》、馬爾克斯的《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》、薩拉馬戈的《失明癥漫記》、畢淑敏的《花冠病毒》、池莉的《霍亂之亂》,等等。結(jié)合今日疫情,值得思考的是,苦難和災(zāi)難書(shū)寫(xiě)于人類(lèi)的意義何在,真正有價(jià)值的苦難文學(xué)是何種敘事?
2、新詩(shī)寫(xiě)作
除了日記、隨筆、散文外,還有圍繞疫情表現(xiàn)個(gè)人感受和眾生相的詩(shī)作。我認(rèn)為,其中較有影響力的有臧棣、于堅(jiān)。比如臧棣的《第一條死在疫情期間的狗》寫(xiě)的是有人因?yàn)槁?tīng)信謠言把寵物狗從陽(yáng)臺(tái)扔下的駭人事件,詩(shī)中寫(xiě)到:“我承認(rèn),我強(qiáng)大的理解人類(lèi)的能力,在狗主人的決定面前已經(jīng)失效?!痹?shī)人還寫(xiě)到:“我知道我的憤怒另有原因,我不可能完全理解他的瘋狂舉動(dòng),我也不會(huì)輕易就譴責(zé)他,我只能保證,我不會(huì)那么做?!币咔橄駷V鏡重現(xiàn)著社會(huì)和人性,人因此具有了受害和加害的雙重性。
于堅(jiān)的《無(wú)?!穼?xiě)的是普通人的命運(yùn)如何被疫情改寫(xiě),詩(shī)中寫(xiě)到:“那是庚子年的春天,這一次瘟疫是非清楚,只殺常人?!边@兩首詩(shī)比較有代表性,于堅(jiān)這首在微博上點(diǎn)擊率超過(guò)30萬(wàn)。此類(lèi)詩(shī)歌能引發(fā)共鳴在于其將眼光放在每一個(gè)在疫情下掙扎的鮮活個(gè)體。文學(xué)作為人文精神的重要載體,怎樣將人文關(guān)懷通過(guò)作品傳遞至人心?多年前阿多諾說(shuō),“奧斯維辛之后,寫(xiě)詩(shī)是殘忍的”,面對(duì)災(zāi)難,我們要如何寫(xiě)詩(shī)?
郝靚:疫情時(shí)期的文學(xué)書(shū)寫(xiě):何為、如何、為何?
在疫情語(yǔ)境下,大到經(jīng)濟(jì)發(fā)展,小到日常安排,沒(méi)有一項(xiàng)事物能夠逃離影響,文字也不例外。通過(guò)概念辨析,可得知現(xiàn)在談及“疫情文學(xué)”還為時(shí)尚早。姑且將疫情語(yǔ)境下產(chǎn)生的、除新聞、論文及公文外的文字統(tǒng)一稱(chēng)為“疫情書(shū)寫(xiě)”,此為我發(fā)言所探討的對(duì)象。
首先,何為疫情書(shū)寫(xiě)?不同于常態(tài)寫(xiě)作,基于疫情特殊背景,疫情寫(xiě)作一定包含著特殊的心理狀態(tài)與情感體驗(yàn)。在摻雜著恐懼、慶幸、同情、悲憫和批判等復(fù)雜情緒下誕生的、具有新聞時(shí)效性的、以疫情為書(shū)寫(xiě)內(nèi)容的寫(xiě)作即為疫情書(shū)寫(xiě)。
其次,為何書(shū)寫(xiě)疫情?除“抒己志”之外,作為最快速呈現(xiàn)疫情書(shū)寫(xiě)內(nèi)容成果的公共媒介,微信公眾號(hào)推文的出現(xiàn)成為眾生百態(tài)與災(zāi)難面前人性的試煉場(chǎng),這也為這個(gè)問(wèn)題提供了答案。在這里,作者與讀者實(shí)現(xiàn)了平等交流對(duì)話,其雙方共同構(gòu)建著疫情書(shū)寫(xiě)內(nèi)容話語(yǔ)場(chǎng)域,同樣進(jìn)行著疫情語(yǔ)境下的內(nèi)容創(chuàng)作。這里存在一個(gè)問(wèn)題:抨擊對(duì)象究竟“是什么”?是新冠肺炎疾病,還是執(zhí)筆者,還是評(píng)論者自身情緒,還是隱藏在情緒背后的某種抽象且惡意的虛無(wú)、乃至某種集體無(wú)意識(shí)?尼爾·波茲曼在《娛樂(lè)至死》中提出“群氓”概念。如何避免出現(xiàn)一種“多數(shù)人的政治”?直面出現(xiàn)在疫情書(shū)寫(xiě)過(guò)程中的雙聲話語(yǔ)及隱藏在背后的一種普遍的惡意、無(wú)差別仇恨與集體無(wú)意識(shí),這也是疫情書(shū)寫(xiě)的一大動(dòng)力。
再次,如何書(shū)寫(xiě)疫情?首先,體裁問(wèn)題。承接上一點(diǎn),兩類(lèi)疫情書(shū)寫(xiě)話語(yǔ)背后是兩種作者:兼濟(jì)天下與獨(dú)善其身。對(duì)于承擔(dān)更復(fù)雜意義的后者而言,此類(lèi)作品多為一名普通的生活觀察者對(duì)個(gè)人生活、情緒和經(jīng)歷見(jiàn)聞進(jìn)行記錄。事實(shí)上,不同文學(xué)體裁承擔(dān)不同使命;在困難面前,力量與真相同樣重要。其次,“時(shí)間的悖論”。此一時(shí)期的文學(xué)作品大多以記錄事件、抒發(fā)情感為主,在高度結(jié)合現(xiàn)實(shí)題材的同時(shí)會(huì)在客觀上起到引導(dǎo)輿論的效果。因此,一方面,應(yīng)趕時(shí)間、追熱點(diǎn)、“趁熱打鐵”;另一方面,應(yīng)使得所表達(dá)的觀點(diǎn)經(jīng)得起時(shí)間的推敲。簡(jiǎn)而言之,應(yīng)在追求新聞性的“熱”和追求客觀性的”冷”之間達(dá)成平衡。最后,平衡問(wèn)題。阿多諾在《棱鏡》中寫(xiě)道:“奧斯維辛之后,寫(xiě)詩(shī)是殘忍的”??嚯y本身沒(méi)有價(jià)值,克服才有價(jià)值。如何化悲痛為動(dòng)力,如何在銘記歷史的同時(shí)走向明天,也是疫情文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程中所需要思考和平衡的重要問(wèn)題。
汪一辰:“疫情文學(xué)”的概念辨析
今天討論的主題是“疫情與文學(xué)”,我覺(jué)得有必要區(qū)分的是 “疫情文學(xué)”與“疫情中的文學(xué)”兩個(gè)概念。
“疫情中的文學(xué)”具有現(xiàn)場(chǎng)性,大致有四類(lèi)。(1)關(guān)于疫情的文學(xué)創(chuàng)作。目前網(wǎng)絡(luò)空間中較為常見(jiàn)的是詩(shī)歌。(2)古典詩(shī)詞的征用。如“山川異域,風(fēng)月同天”等。(3)關(guān)于疫情的文學(xué)經(jīng)典的討論。如《鼠疫》《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》《十日談》等。(4)一些新聞報(bào)道雖然是紀(jì)實(shí)性寫(xiě)作,但其中卻彌散著文學(xué)性。例如在一篇關(guān)于疫情報(bào)道的結(jié)尾?譹?訛,一段簡(jiǎn)單的母女對(duì)話中流露出的悲傷,真誠(chéng)而令人感動(dòng),也可以視為“文學(xué)掌握世界”的一種方式。上述四大類(lèi)構(gòu)成 “文學(xué)參與抗疫”的景觀,它們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)空間引發(fā)的熱議與討論,再次證明了文學(xué)作為一種社會(huì)存在被廣泛需要。
“疫情文學(xué)”其實(shí)可以分為“廣義的疫情文學(xué)”和“狹義的疫情文學(xué)”。 “廣義的疫情文學(xué)”包括“疫情中的文學(xué)”和“狹義的疫情文學(xué)”。這里討論的“疫情文學(xué)”則專(zhuān)門(mén)指“狹義的疫情文學(xué)”,它指的是關(guān)于此次新冠疫情的、具有反思性的文學(xué)創(chuàng)作。因此現(xiàn)在考察“疫情文學(xué)”還不具備條件,因?yàn)檫@一創(chuàng)作需要時(shí)間沉淀,其中所蘊(yùn)含的問(wèn)題不妨稱(chēng)之為“嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)主義”?,F(xiàn)實(shí)主義詩(shī)學(xué)應(yīng)當(dāng)有三個(gè)基本概念:“現(xiàn)實(shí)世界”“現(xiàn)實(shí)觀”“創(chuàng)造的現(xiàn)實(shí)”。三者的關(guān)系可以表述為:創(chuàng)作者經(jīng)歷著“現(xiàn)實(shí)世界”,以特定的“現(xiàn)實(shí)觀”,通過(guò)作品呈現(xiàn)出“創(chuàng)造的現(xiàn)實(shí)”。
那么,到底什么是“現(xiàn)實(shí)觀”,這便回到了關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義的一個(gè)經(jīng)典問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題這里暫時(shí)不表,但是可以借助“現(xiàn)實(shí)觀”這個(gè)中介,來(lái)說(shuō)明為什么“疫情文學(xué)”還需要時(shí)間積淀。從現(xiàn)狀看,大家都在經(jīng)歷著抗疫這場(chǎng)大事件,不缺乏“現(xiàn)實(shí)世界”,但缺乏的是“現(xiàn)實(shí)觀”,因而無(wú)法“創(chuàng)造現(xiàn)實(shí)”?!艾F(xiàn)實(shí)觀”是作家賦予事件意義獨(dú)特的視角,沒(méi)有“現(xiàn)實(shí)觀”,活潑潑的生活經(jīng)驗(yàn)便是碎片化的?!艾F(xiàn)實(shí)觀”的發(fā)現(xiàn)是需要時(shí)間的,它意味著對(duì)生活的歷史化。
我覺(jué)得“疫情與文學(xué)”中這個(gè)“與”字用得很精妙,它意味著“疫情”與“文學(xué)”作為兩個(gè)主體之間無(wú)限的可能性。從這個(gè)角度說(shuō),若是這次疫情和抗疫經(jīng)歷能激發(fā)同時(shí)代創(chuàng)作者更多的思考,呈現(xiàn)出大量精彩紛呈的文本,進(jìn)而“疫情文學(xué)”成為一個(gè)恰如“尋根文學(xué)”的文學(xué)思潮術(shù)語(yǔ)?這些都未可知。
王秀梅:新冠疫情中的數(shù)字?jǐn)⑹屡c全民書(shū)寫(xiě)
數(shù)字?jǐn)⑹率墙陙?lái)出現(xiàn)的理論術(shù)語(yǔ),約翰·哈特利認(rèn)為這“可以籠統(tǒng)地用來(lái)描述任何基于電腦的敘述表達(dá)”?譺?訛,亨利·詹金斯認(rèn)為:“數(shù)字?jǐn)⑹驴梢园ㄍㄟ^(guò)數(shù)字工具生成的故事、涉及各種形式的網(wǎng)絡(luò)參與或交互的故事、通過(guò)數(shù)字平臺(tái)發(fā)布的故事,以及通過(guò)數(shù)字平臺(tái)消費(fèi)的故事?!??譻?訛數(shù)字?jǐn)⑹碌奶攸c(diǎn)是讀者與作者的界限不再明晰,文本呈現(xiàn)出“參與式”“交互式”特征,創(chuàng)作權(quán)出現(xiàn)轉(zhuǎn)移,在數(shù)字技術(shù)助力下,越來(lái)越多的讀者有了創(chuàng)作權(quán),全民書(shū)寫(xiě)成為現(xiàn)實(shí)。在數(shù)字化普及的今天,“人人皆記者”?譼?訛,疫情期間,數(shù)字?jǐn)⑹潞腿駮?shū)寫(xiě)行為都凸顯出來(lái),呈現(xiàn)出復(fù)雜化、多樣化、個(gè)性化特點(diǎn),成為不可忽視的文化現(xiàn)象。
疫情期間的敘事文本分為兩個(gè)主要類(lèi)別:一是借助網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布的文字內(nèi)容。讀者評(píng)論也是文字作品的重要組成部分,對(duì)作者創(chuàng)作產(chǎn)生了影響。二是多媒體敘事。在這一類(lèi)型敘事中,我們可以看到更加直觀的現(xiàn)場(chǎng)信息和社會(huì)生活百態(tài)。
創(chuàng)作權(quán)轉(zhuǎn)移使社會(huì)上無(wú)法發(fā)聲或很難發(fā)聲的大眾有了發(fā)聲的機(jī)會(huì)和平臺(tái)。由于發(fā)聲渠道增多,民間自救互助成了疫情防控的一股重要力量。關(guān)于疫情的書(shū)寫(xiě)也形成了百花齊放的局面,這些書(shū)寫(xiě)真實(shí)、生動(dòng)、鮮活,打動(dòng)人心。
數(shù)字?jǐn)⑹潞腿駮?shū)寫(xiě)也帶來(lái)了一些問(wèn)題。亨利·詹金斯說(shuō):“我們?cè)跀?shù)字時(shí)代面臨的最主要的問(wèn)題是信息過(guò)載?!??譽(yù)?訛如何處理和識(shí)別信息,如何在全民書(shū)寫(xiě)大潮中保持自我主體性成為數(shù)字時(shí)代人們的首要任務(wù)。
在疫情當(dāng)下,短小精悍的文章、短視頻等因?yàn)榉磻?yīng)迅速、直面現(xiàn)實(shí),非常好地解決了人們的需求。但疫情過(guò)后呢?文學(xué)的力量是在反思中爆發(fā)出來(lái)的。我們不能因?yàn)榇蟊姇?shū)寫(xiě)受歡迎而否定文學(xué)沉淀和反思的價(jià)值,“疫情中的文學(xué)”變成經(jīng)典“疫情文學(xué)”需要時(shí)間的沉淀,更需要反思。
文學(xué)創(chuàng)作需要在現(xiàn)實(shí)中取材,此次全民書(shū)寫(xiě)為以后同類(lèi)型文學(xué)創(chuàng)作提供了豐富的素材。數(shù)字?jǐn)⑹潞腿駮?shū)寫(xiě)本身也是“非虛構(gòu)敘事”,他們是文學(xué)的組成部分,其作用和價(jià)值有待我們繼續(xù)研究。
王櫻子:“災(zāi)難之時(shí),如何寫(xiě)詩(shī)”——疫情時(shí)期的文學(xué)特殊性
趙夢(mèng)瑤的一句“災(zāi)難之后,如何寫(xiě)詩(shī)?”讓我不禁先想到,災(zāi)難之時(shí),能否寫(xiě)詩(shī)?語(yǔ)言文字是記憶的載體,一場(chǎng)災(zāi)難過(guò)后,我們當(dāng)然有理由去記錄、回顧、反思,然而當(dāng)疫情還未完全過(guò)去,疫情期間的文學(xué)該如何進(jìn)行自我表達(dá)?
1.“流量擔(dān)當(dāng)”的正反面
新冠肺炎是一場(chǎng)規(guī)模不小的流行病,也是自帶巨大、持續(xù)性話題度的“流量擔(dān)當(dāng)”,而疫情時(shí)期與此相關(guān)的文學(xué)作品,實(shí)際上面臨著這種“流行”的多重考驗(yàn)。我們中很多人并沒(méi)有感染新冠肺炎,但幾乎所有人都被“傳染”上了焦慮、恐慌、沮喪等負(fù)面情緒。此時(shí),文學(xué)就承擔(dān)了對(duì)于這種精神傷害的治愈功能。然而蘇珊·桑塔格在《疾病的隱喻》和《艾滋病及其隱喻》兩部著作發(fā)表之后受到過(guò)批評(píng),部分學(xué)者認(rèn)為她的這類(lèi)作品只是一種商業(yè)性的“時(shí)尚”。這種批評(píng)所帶來(lái)的啟示是,要讓疫情相關(guān)的文學(xué)作品既保存著社會(huì)批判性與詩(shī)性思維,又不淪為對(duì)“時(shí)尚”的迎合,不是為賦新詞強(qiáng)說(shuō)“疫”。
2.疫情時(shí)期文學(xué)之“好”
那么,什么是“好”的疫情時(shí)期的文學(xué)?如何達(dá)到現(xiàn)實(shí)與詩(shī)意兼顧的理想狀態(tài)?
在審美價(jià)值上,根據(jù)時(shí)疫這一特殊題材進(jìn)行詩(shī)性且恰當(dāng)?shù)奈膶W(xué)創(chuàng)作,關(guān)注其中獨(dú)特的崇高美感,可能是一條有效的路徑?!白鰹椤卟∥膶W(xué)之一的‘瘟疫文學(xué),由于它所造成的重大且殘酷的死亡,它和其它疫病文學(xué)遂有了完全不同的風(fēng)貌。瘟疫是另一個(gè)大開(kāi)大闔的崇高美學(xué)場(chǎng)域,它所觸及的,乃是更宏偉及險(xiǎn)峻的人性,社會(huì)及歷史的課題?!保孔v?訛全國(guó)各地醫(yī)務(wù)人員主動(dòng)請(qǐng)纓、奔赴一線、治病救人的“大愛(ài)精神”;普通民眾貢獻(xiàn)自己的力量,線下的錢(qián)物捐助、線上的加油打氣,都是這份崇高美感的體現(xiàn)。
從文化層面而言,時(shí)疫更是成為了一個(gè)帶有多重隱喻的“覓母復(fù)合體”。理查德 ·道金斯在《自私的基因》中寫(xiě)道,“我認(rèn)為就在我們這個(gè)星球上,最近出現(xiàn)了一種新型的復(fù)制基因……這種新湯就是人類(lèi)文化的湯。”?譿?訛作者以覓母(Mimeme)類(lèi)比基因(Gene),作為文化傳播的基本單位,并且如同基因的進(jìn)化一樣,多個(gè)覓母構(gòu)成的復(fù)合體也會(huì)發(fā)生“文化進(jìn)化”,參與到文化傳播之中。反觀疫情期間的社會(huì)新聞中,打個(gè)噴嚏咳嗽多聲可能會(huì)被鄰居舉報(bào)疑似患有新冠肺炎,華人留學(xué)生在外遭遇“中國(guó)病毒”的歧視性稱(chēng)呼……當(dāng)時(shí)疫成為一種復(fù)雜的覓母復(fù)合體,文學(xué)作品可以重點(diǎn)考察其背后復(fù)雜的隱喻性問(wèn)題,例如疫情在國(guó)內(nèi)外的輿論差異,甚至漫長(zhǎng)的歷史中不同立場(chǎng)對(duì)于疾病、國(guó)家、人種的看法或偏見(jiàn)。在這樣的討論中,文學(xué)作品的價(jià)值被深化,討論的面向更為廣泛,其影響也會(huì)更為長(zhǎng)遠(yuǎn)。
辛明尚:“封城日記”的文學(xué)性問(wèn)題
在這次新冠疫情中,許多作家、詩(shī)人寫(xiě)作的“封城日記”成為公共空間中的一個(gè)熱議問(wèn)題。關(guān)于“封城日記”的定性問(wèn)題,我想從文學(xué)性的角度來(lái)進(jìn)行展開(kāi)。文學(xué)性最早由俄國(guó)形式主義所提出,其鋒芒所向即為之前的文學(xué)研究要么走向了某種反映論,要么走向了作者意圖。在雅各布森那里,文學(xué)性更多是從文學(xué)形式和語(yǔ)言的角度來(lái)論述。
“封城日記”屬于文學(xué)嗎?具備文學(xué)性嗎?我們能夠嘗試著提出這個(gè)問(wèn)題并試著回答的原因在于,文學(xué)的范疇一直處在一個(gè)歷史的、變化的過(guò)程中,這種變化也為文學(xué)本身的活力提供了充足的養(yǎng)分。
“封城日記”首先是日記,因此日記在帶有“私人性”的同時(shí)也意味著記錄和回憶。日記的內(nèi)容屬于過(guò)去的時(shí)間維度,當(dāng)某人的日記成為某種“文學(xué)研究對(duì)象”后,日記所記錄的事件往往早已過(guò)去很久,這中間的時(shí)空間距為研究的開(kāi)展提供了可能。而“封城日記”的特殊之處就在于,“封城日記”是針對(duì)當(dāng)下疫情中的某些事件的記錄、評(píng)論或抒情,并基本上以天為單位在網(wǎng)上更新,這就使得“封城日記”具備了一定的時(shí)效性,同樣屬于當(dāng)下的時(shí)間維度。這在一定程度上使得“封城日記”介于私人日記和紀(jì)實(shí)甚至新聞之間。因此我們完全站在形式主義的立場(chǎng)上,從所謂的“文學(xué)內(nèi)部研究”來(lái)看待“封城日記”是有所缺憾的,“封城”本身以及“封城日記”其實(shí)都不是一個(gè)封閉的自足的問(wèn)題,如果我們?cè)诖艘饬x上看待“封城日記”,我們既不會(huì)期盼也不完全相信“封城日記”是絕對(duì)客觀的描述。這其間的張力就是文學(xué)和新聞的差異。當(dāng)我們?cè)馐艽舜我咔闀r(shí),真正的文學(xué)作品是可以直面其中的痛苦與災(zāi)難的,我們不否認(rèn)文學(xué)審美的愉悅,但僅就事發(fā)當(dāng)下的寫(xiě)作來(lái)說(shuō),我想面向事實(shí)與疫情本身可能是更加難能可貴的。
我希望將“封城日記”暫時(shí)作為一種具備了一定文學(xué)形式的文本來(lái)進(jìn)行考察,即不那么強(qiáng)調(diào)“文學(xué)”與“非文學(xué)”的嚴(yán)格界限,我承認(rèn)這其中有“疫情時(shí)期”的特殊考量,而且這種文學(xué)形式的相關(guān)問(wèn)題、評(píng)價(jià)以及作用可能不是一朝一夕可以說(shuō)清的。我們應(yīng)該為像“封城日記”這樣的作品留下可能性與建構(gòu)性的空間,文學(xué)一方面當(dāng)然是現(xiàn)實(shí)的、歷史的、時(shí)代的反應(yīng),但另一方面,文學(xué)也為現(xiàn)實(shí)立法,“詩(shī)人的職責(zé)不在于描述已經(jīng)發(fā)生的事,而在于描述可能發(fā)生的事,即根據(jù)可然或必然的原則可能發(fā)生的事。”?讀?訛文學(xué)說(shuō)出了未來(lái)的可能性,因此更具有普遍性。
林非凡:疫情中內(nèi)在心理機(jī)制的文學(xué)生產(chǎn)性
疫情中所生發(fā)的幾種原生性的具有生產(chǎn)性的心理性的“原力”,它們可能是之后疫情文學(xué)形成的基礎(chǔ)。
1、“宅文化”:“慎獨(dú)”與“內(nèi)在性”
學(xué)會(huì)以一種特殊的方式和自己相處。每一個(gè)人在生存的過(guò)程中,經(jīng)常因?yàn)樵谏鐣?huì)的理性規(guī)則的控制之下而喪失了對(duì)自我內(nèi)在的觀照。疫情之下,有一部分社會(huì)慣常的理性原則是失效的,我們更多的是在面對(duì)自己的內(nèi)在。劉宗周就發(fā)展拓充了一種“慎獨(dú)”思想:“慎獨(dú)”,大意是說(shuō)即使在個(gè)人獨(dú)處的時(shí)候,也能謹(jǐn)慎,自守。劉宗周將“慎獨(dú)”概念闡釋為將一切個(gè)人修養(yǎng)工夫收攝到內(nèi)心,最終發(fā)散而出達(dá)到與宇宙萬(wàn)物一體的境界。
疫情下出現(xiàn)了“宅家”面對(duì)自我,減少了社會(huì)交流的情況。這個(gè)時(shí)候“慎獨(dú)”的能力顯得尤為重要。我們?cè)谝粋€(gè)因不可抗力而自我封閉的狀態(tài)中是否還能堅(jiān)持道德和自律狀態(tài)。雖然我們宅家,我們是否還能真正心系這個(gè)世界,感懷于世界的一切。
2、“恐懼”的生產(chǎn)性
恐懼的“生產(chǎn)性”有可能形成一種對(duì)災(zāi)難的正面沖撞,形成“總體性”。它可能形成社會(huì)批判的文學(xué)維度,也會(huì)喚起人類(lèi)的憂患意識(shí),加大精神革命。恐懼作為原生性的心理反應(yīng),會(huì)觸發(fā)集體意志。這種集體意志有三種影響:開(kāi)始會(huì)產(chǎn)生無(wú)差別盲目性恐慌。這種恐慌相互傳遞。緊接著會(huì)產(chǎn)生集體性的焦慮和壓抑狀態(tài)。等疫情過(guò)去之后,持續(xù)性的心理慣性依舊沒(méi)有解除,演變成個(gè)體對(duì)外部世界緊張性的懷疑與抗拒關(guān)系。有人會(huì)開(kāi)始整體地審視疫情本身。這不同于階段性反思。與理性模式反思相比,恐懼的記憶和恐慌的想象可能屬于文學(xué)性反思里面不可缺少的,在人本情感的觸動(dòng)下,文學(xué)性的反思才具有價(jià)值?!翱謶帧爆F(xiàn)象本身可以作為文學(xué)的描繪對(duì)象;又作為反思文學(xué)的生產(chǎn)性力量。
3、文學(xué)性反應(yīng)
官、媒、民的文學(xué)表述也很普遍,這些修辭化“反應(yīng)”也是作為疫情文學(xué)的一種內(nèi)在機(jī)制。
如海明威的“戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)”或者劉心武的“傷痕文學(xué)”就不能等同于一種純粹修辭化的反饋和表達(dá)欲。首先,他們對(duì)災(zāi)難事件有很強(qiáng)的介入感,同時(shí)身心受到甚至是長(zhǎng)達(dá)一生的摧殘。這種主體介入并非如某些媒體和自媒體那樣對(duì)緊張和疫情的消費(fèi)。其次,他們對(duì)災(zāi)難本身的反思是全方位的。這幾乎已經(jīng)上升到一種哲理層面的思索。再次,他們形成的特殊的文學(xué)表述方式也構(gòu)成了文學(xué)史意義上的參照性和獨(dú)特性。我們會(huì)發(fā)現(xiàn),真正能夠形成經(jīng)典化意義的“疫情文學(xué)”的概念絕非那么容易。那種修辭化的“應(yīng)激反應(yīng)”可以作為一個(gè)心理基礎(chǔ)或者熱點(diǎn)效應(yīng),但上升到概念范疇的高度,還需要考量。
王夢(mèng)秋:新冠肺炎疫情下的觀看與書(shū)寫(xiě)
疫情降臨后,一篇《相比“風(fēng)月同天”,我更想聽(tīng)到“武漢加油”》的評(píng)論文章引發(fā)網(wǎng)絡(luò)熱議,該文引用了阿多諾的話:“奧斯維辛之后,寫(xiě)詩(shī)是殘忍的”,認(rèn)為在生死攸關(guān)之際,應(yīng)當(dāng)使用老百姓熟悉的,可以脫口而出的語(yǔ)言。
這涉及兩個(gè)問(wèn)題:一是疫情特殊時(shí)期“口號(hào)”“標(biāo)語(yǔ)”的修辭問(wèn)題;二是作家在疫情之際的寫(xiě)作權(quán)利與寫(xiě)作內(nèi)容問(wèn)題。
其一,口號(hào)的使用一般面向廣大群眾,日常語(yǔ)言的口號(hào),口語(yǔ)化的口號(hào)因?yàn)檎Z(yǔ)言的通俗和平常,更易理解,也更便于人民使用。但一味強(qiáng)調(diào)口號(hào)化,容易造成語(yǔ)言的貧乏。文學(xué)語(yǔ)言的口號(hào)與標(biāo)語(yǔ)是否在疫情時(shí)期就失去力量了呢?并非如此,“文學(xué)即人學(xué)”,通過(guò)文學(xué)語(yǔ)言,詩(shī)意的表達(dá)給予人一種內(nèi)在的文化力量;同時(shí),借助中華詩(shī)詞,表達(dá)的還是一種歷史積淀下的文化情感。疫情之際,口號(hào)的文野之別,雅俗之分,并無(wú)高低,都發(fā)揮支持與鼓舞的作用,通俗的口號(hào)讓人振奮,文學(xué)的口號(hào)也可以讓人感到親切與溫暖,詩(shī)意與鼓勵(lì)并不沖突,來(lái)自他鄉(xiāng)捐贈(zèng)物品上的“山川異域,風(fēng)月同天”“豈曰無(wú)衣,與子同裳”一語(yǔ)傳達(dá)的是對(duì)彼此的相助和守望,一句“遼河雪融,富山花開(kāi)。同氣連枝,共盼春來(lái)”也能喚起受贈(zèng)人民內(nèi)心對(duì)疫情勝利后春光明媚的期待,這也是中日兩國(guó)之間情感交流、共同戰(zhàn)斗的文化痕跡。
其二,寫(xiě)作者面對(duì)苦難和災(zāi)難,除了投身救治的戰(zhàn)斗,還要拿起筆來(lái)訴說(shuō),這是寫(xiě)作者的權(quán)利,也是某種“義務(wù)”,寫(xiě)作者應(yīng)當(dāng)記錄、贊美或批判他的所見(jiàn)所聞。疫情記錄和文學(xué)創(chuàng)作,都是對(duì)現(xiàn)象的發(fā)聲與反思?;ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代下,每一個(gè)個(gè)體皆為寫(xiě)作者,自媒體形式的表現(xiàn)最為強(qiáng)烈,除了經(jīng)典文學(xué)作家的記錄與創(chuàng)作,普通個(gè)體也借助微博、公眾號(hào)等平臺(tái)書(shū)寫(xiě)疫情下的點(diǎn)滴。有人質(zhì)疑在疫情書(shū)寫(xiě)中,災(zāi)難和痛苦被渲染過(guò)多,贊美與鼓勵(lì)卻太少。人在疫情壓力之下,的確容易放大或?qū)W⒈?,但這不能成為遏制書(shū)寫(xiě)痛苦的理由。作為普通的個(gè)體,他擁有權(quán)利去寫(xiě)作自身的所見(jiàn)所感,記錄疫情中的患病經(jīng)歷,或是與親人生離死別的痛苦,或是重迎光明的喜悅。疫情中的美好事跡并不缺乏,也值得書(shū)寫(xiě),只是在此時(shí),災(zāi)難對(duì)于正在經(jīng)受的個(gè)體太過(guò)沉重,它們便容易變成悲痛中的一團(tuán)微光。誠(chéng)然,視野寬廣的寫(xiě)作者,可站在國(guó)家層面探討疫情演變中的文化問(wèn)題、制度問(wèn)題。宏大敘事和個(gè)體書(shū)寫(xiě)并不沖突,災(zāi)難記錄與感人事跡可以并存,真正的文學(xué)寫(xiě)作會(huì)是書(shū)寫(xiě)者情感的積淀和良心的表達(dá),而在今天的數(shù)字時(shí)代,個(gè)體應(yīng)是擁有姓名的生命體,值得成為自我書(shū)寫(xiě)者。
尹倩:疫情時(shí)期的“非虛構(gòu)敘事”:介于新聞與文學(xué)之間
非虛構(gòu)敘事可視為疫情時(shí)期一種獨(dú)特的文學(xué)現(xiàn)象,但至少在目前并沒(méi)有發(fā)展為相對(duì)成熟的體系,還不算是“疫情文學(xué)”。當(dāng)然,這里強(qiáng)調(diào)的并不是雅各布森所談及的“文學(xué)性”問(wèn)題,而是文學(xué)的“真實(shí)性”問(wèn)題。一方面,文學(xué)研究與新聞報(bào)道相比,更強(qiáng)調(diào)其“在場(chǎng)感”以及“細(xì)節(jié)最大化”,文學(xué)創(chuàng)作者和研究者都要嘗試對(duì)客觀事實(shí)進(jìn)行文學(xué)的“回應(yīng)”與“對(duì)話”、要思考文學(xué)應(yīng)如何書(shū)寫(xiě)和表征這個(gè)世界。作者借助“時(shí)間”和“空間”勾勒出疫情期間特有的文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)。讀者可以通過(guò)此類(lèi)作品了解到武漢目前的“真實(shí)”狀況,展開(kāi)對(duì)社會(huì)人生的獨(dú)立思考以及對(duì)此次疫情的深刻反思,滿足“城外人”對(duì)“局內(nèi)人”現(xiàn)狀的遐想與探究。同時(shí),結(jié)合康德在對(duì)時(shí)間和空間范疇的抽象論述,或可總結(jié)為:時(shí)間之所以存在,是為了使一切不至于同時(shí)發(fā)生;但讀者又可以在這個(gè)短暫的時(shí)間差里感知事態(tài)進(jìn)展的豁口??臻g之所以存在,是為了使一切不至于發(fā)生在你身上;即讀者可以通過(guò)閱讀疫情“非虛構(gòu)敘事”了解重疫區(qū)的“真實(shí)”情況,但自身不至于受到病毒的嚴(yán)重威脅。另一方面,美國(guó)作家蘇珊·桑塔格強(qiáng)調(diào)“作家的首要職責(zé)不是發(fā)表意見(jiàn),而是講出真相”。在某種程度上,這種文學(xué)形式是對(duì)主流新聞報(bào)道的有效補(bǔ)充,讓大眾能在一定程度上感知重疫區(qū)人們的日常生活及感悟反思。然而在當(dāng)前社會(huì)環(huán)境下,新聞寫(xiě)作的軟性正不斷增加,新聞寫(xiě)作與文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)手法的結(jié)合使得新聞界呈現(xiàn)出一片嶄新的景觀。因此,“非虛構(gòu)”敘述熱現(xiàn)象背后的“新聞文學(xué)化”的冷思考值得我們進(jìn)一步追問(wèn):新聞需要向文學(xué)借鑒什么?
李飛:災(zāi)難書(shū)寫(xiě)的倫理與形式
大家剛才討論了疫情期間不同表達(dá)形式的界定問(wèn)題,提到了“疫情文學(xué)”“疫情書(shū)寫(xiě)”“抗疫文藝”等說(shuō)法?!耙咔闀?shū)寫(xiě)”其實(shí)是災(zāi)難書(shū)寫(xiě)的一部分。各位討論的很多問(wèn)題其實(shí)都可以從災(zāi)難書(shū)寫(xiě)的倫理與形式問(wèn)題入手解決。文藝享有“創(chuàng)作自由”,但災(zāi)難書(shū)寫(xiě)是個(gè)例外,它的內(nèi)容和形式必須接受倫理考察。
即時(shí)的災(zāi)難書(shū)寫(xiě),如封城記憶、疫情報(bào)道、vlog日志等可以算作見(jiàn)證體裁(witnessing genres)。見(jiàn)證體裁強(qiáng)調(diào)的不是文學(xué)性,而是經(jīng)驗(yàn)真實(shí)性,以及某種程度的檔案功能。從這個(gè)角度講,大家閱讀和觀看封城日記、vlog日志與通常的文學(xué)(審美)閱讀差異還是很大的。見(jiàn)證體裁的閱讀者,并不是帶著審美距離,期待形式美感、抽象感動(dòng)或人生教義,而是懷著無(wú)距離的關(guān)切心態(tài),渴望通過(guò)閱讀了解災(zāi)區(qū)的真實(shí)情況。因此,疫情中的見(jiàn)證體裁與讀者的關(guān)系并不是審美關(guān)系,而是倫理關(guān)系。見(jiàn)證體裁為讀者提供了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)真實(shí)的災(zāi)區(qū),并因此喚起讀者的共情心理;而讀者也因?yàn)橐?jiàn)證體裁,將自身與災(zāi)區(qū)建構(gòu)為一個(gè)受害者“我們”的共同體,并產(chǎn)生行動(dòng)欲望。也就是說(shuō),疫情中的災(zāi)難書(shū)寫(xiě)其實(shí)建構(gòu)了一個(gè)災(zāi)難受害者的“想象的共同體”,使得我們一起卷入這場(chǎng)看起來(lái)屬于某個(gè)地區(qū)的災(zāi)難。
由此,我們便可以重新思考“風(fēng)月同天”與“武漢加油”之間的爭(zhēng)論。其實(shí),這兩個(gè)口號(hào)并不構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。“風(fēng)雨同天”的標(biāo)語(yǔ)主體是日本團(tuán)體,他們與災(zāi)難受害者的關(guān)系是“一衣帶水”;而“武漢加油”的標(biāo)語(yǔ)主體是大陸其他地區(qū)的政府和民間組織,他們與武漢的受害者的關(guān)系是“血肉同胞”。“風(fēng)月同天”的審美距離,在現(xiàn)代民族國(guó)家政治倫理的基礎(chǔ)上,可以算作是一種儀式性表達(dá)。即“風(fēng)月同天”說(shuō)明的恰恰是“我們”和“你們”不是共同受害者。“武漢加油”則是民族同胞的直接表達(dá),它的粗糙形式越過(guò)審美距離直接表達(dá)了倫理關(guān)切,這種無(wú)審美距離的倫理關(guān)切恰恰說(shuō)明“我們”是共同的災(zāi)難受害者。兩者既不矛盾,也無(wú)優(yōu)劣。同時(shí)也可以此角度反思齊澤克的評(píng)論文章。作為“文化理論界的貓王”,學(xué)術(shù)明星齊澤克針對(duì)武漢疫情的文化批評(píng)(《清晰的種族主義元素到對(duì)新型冠狀病毒的歇斯底里》《冠狀病毒是對(duì)資本主義“殺死比爾”式的重?fù)簟罚?,也如同一?chǎng)表演。他輕車(chē)熟路地以解讀好萊塢電影的末日景象來(lái)想象武漢,并快速地將冠狀病毒問(wèn)題導(dǎo)向他千篇一律的反資本主義的立場(chǎng)。這種情景對(duì)比與主題升華都輕飄飄地略過(guò)了倫理和創(chuàng)傷問(wèn)題,如同試圖用電鋸解決皮癬問(wèn)題,讓人難以認(rèn)同。
曾軍:你們討論得非常熱烈,而且話題集中,也引發(fā)了我不少思考。非常好!關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,我想略做一點(diǎn)總結(jié)。
第一,如我在開(kāi)場(chǎng)白時(shí)提出的“疫情時(shí)期的文學(xué)問(wèn)題”。它與“疫情與文學(xué)”的話題還是有很大區(qū)別的。我想,我們的討論可以聚焦“疫情時(shí)期的文學(xué)問(wèn)題”,將“疫情文學(xué)”以及“疫情與文學(xué)”這些比較寬泛的問(wèn)題作為一個(gè)認(rèn)知的背景和比較的對(duì)象來(lái)看待,可能會(huì)更有意思一點(diǎn)。一個(gè)非常有意思的現(xiàn)象是:在“疫情時(shí)期”影院全體下線;電視娛樂(lè)節(jié)目也收視率下降(這時(shí)候誰(shuí)有心思搞笑和娛樂(lè)),大家關(guān)心更多的,是每天公布的疫情數(shù)據(jù),各類(lèi)新聞/謠言,以及各種專(zhuān)家/磚家的評(píng)論,幾乎人人都成了“感染者”“新聞人”以及“治理者”。而這個(gè)時(shí)候,作家也無(wú)法“虛構(gòu)”了,于是開(kāi)始“日記”;作家也無(wú)法“抒情”了,于是開(kāi)始“口號(hào)”或“思考”。因?yàn)榻^大多數(shù)作家并不處于疫情前線,他們所獲得的各類(lèi)信息其實(shí)與普通老百姓并無(wú)二致,都是宅在家里,看電視、聽(tīng)廣播、刷手機(jī),以及在小區(qū)里面觀察鄰里的情況。這就提出了一個(gè)非常重要的問(wèn)題:我們(包括作家)雖然身處在“疫情現(xiàn)實(shí)”之中,但我們只能感知到“局部現(xiàn)實(shí)”以及“二手現(xiàn)實(shí)”。這是我們“疫情時(shí)期的文學(xué)”在面對(duì)“現(xiàn)實(shí)”這個(gè)問(wèn)題時(shí)的局限性所在。這就不得不回應(yīng)汪一辰剛才所提的“現(xiàn)實(shí)觀”問(wèn)題?!艾F(xiàn)實(shí)觀”背后其實(shí)是“世界觀”?!耙咔闀r(shí)期的文學(xué)現(xiàn)實(shí)觀/世界觀”究竟是什么?如何形成?是先驗(yàn)的,還是推演的,還是重建的?這就與李飛所說(shuō)的疫情文學(xué)的兩種敘事(“進(jìn)步敘事”和“救贖敘事”)聯(lián)系起來(lái)。
第二,我們?nèi)绾蚊鎸?duì)“災(zāi)難”、經(jīng)受“苦難”、品味“艱難”?剛才討論時(shí)大家都討論得很好。十多年前我曾在《小說(shuō)評(píng)論》上發(fā)過(guò)一篇《苦難及其敘述》的評(píng)論,里面也部分涉及到這個(gè)問(wèn)題。有興趣的或許可以參考。
第三,還有一些“疫情時(shí)期的文學(xué)”現(xiàn)象還沒(méi)充分討論。大家目前主要集中在“新冠體文藝”的看法,其實(shí)還有古詩(shī)文“日月同天”事件。疫情時(shí)期的“宣傳文學(xué)”及其“情感動(dòng)員”問(wèn)題,也是一個(gè)值得分析的問(wèn)題。我們?cè)诂F(xiàn)代文學(xué)史分析左翼文學(xué)、延安文藝時(shí),往往會(huì)涉及到“口號(hào)詩(shī)”“流動(dòng)劇”之類(lèi)的現(xiàn)象。它提出的問(wèn)題是:“疫情時(shí)期”與“革命戰(zhàn)爭(zhēng)”時(shí)期具有某種相似性(這就是為什么人們會(huì)比較敏感其中的“戰(zhàn)爭(zhēng)話語(yǔ)”了)——即它是相對(duì)于和平時(shí)期、日常生活狀態(tài)的“狂歡化生活”(另一種生活),因此,我們不可能按純美學(xué)、純文學(xué)的審美主義的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求它——當(dāng)然我們也同時(shí)要注意,不能用這套“戰(zhàn)時(shí)/非常態(tài)”形成的文藝觀念來(lái)要求和平時(shí)期、日常生活狀態(tài)下的文學(xué)。
前段時(shí)間我與社會(huì)學(xué)院的老師聊,我問(wèn)他,武漢的基層社會(huì)治理究竟怎樣?就在疫情之前,武漢還作為先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)做過(guò)介紹的。現(xiàn)在百步亭社區(qū)幾乎成為一個(gè)負(fù)面詞匯來(lái)看待了。會(huì)否因?yàn)檫@次疫情否定此前的社區(qū)治理成績(jī)?他的看法是,武漢在基層治理方面確實(shí)有成績(jī)有經(jīng)驗(yàn),這不能否定。但那套經(jīng)驗(yàn)和成績(jī)還無(wú)法應(yīng)對(duì)這一突發(fā)的疫情。因此,我給他提的建議是,這是否意味著我們的基層社會(huì)治理應(yīng)該儲(chǔ)備兩套方案:一套“日常狀態(tài)下的基層社會(huì)治理方案”;另一套則是“非常狀態(tài)下的基層社會(huì)治理方案”。我們可能前者做得好,后者沒(méi)有準(zhǔn)備好。
我想,這也是我們這次特別提出討論“疫情時(shí)期的文學(xué)”的一個(gè)重要原因:我們不能用常態(tài)的、穩(wěn)定的、標(biāo)準(zhǔn)的“文學(xué)”觀念來(lái)要求處于非常狀態(tài)、不穩(wěn)定的、非典型的“疫情時(shí)期的文學(xué)”。這個(gè)或許可以為我們的文學(xué)研究開(kāi)啟一些新的研究空間。
注釋?zhuān)?/p>
1吳琪:《1月21日—2月1日封城前后,武漢時(shí)刻》,《三聯(lián)生活周刊》2020年第7期。
2 4[澳]約翰·哈特利著,李士林、黃曉波譯:《數(shù)字時(shí)代的文化》,浙江大學(xué)出版社2014年版,第106頁(yè)、第138頁(yè)。
3 5常江、徐帥、亨利·詹金斯:《社會(huì)的發(fā)展最終落腳于人民的選擇 ——數(shù)字時(shí)代的敘事、文化與社會(huì)變革》,《新聞界》2018年第12期。
6 南方朔:《瘟疫文學(xué)論》,見(jiàn)人民網(wǎng)http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1086/1955258.html.
7[英]理查德·道金斯著,盧允中等譯:《 自私的基因》,中信出版社2012年版,第348頁(yè)。
8亞里士多德著,陳中梅譯:《詩(shī)學(xué)》,商務(wù)印書(shū)館1996年版,第81頁(yè)。
(作者單位:上海大學(xué)文學(xué)院)
責(zé)任編輯 佘 曄