陳博

●Nine Lives Newton

○《九條命的牛頓》

If Newtons got nine lives， he can be a daring1 dog of danger！ Or can he...？

Meet Newton—the dog who thinks he has nine lives and infinite2 luck. And if Newton has nine lives， then that means he can do all his favourite things but be much more daring.

But what if Newtons got it all wrong and hes not quite as invincible3 as he thinks he is？

如果牛頓有9條生命，它可以成為一條危險(xiǎn)而勇敢的狗！它還可以……？

來認(rèn)識(shí)一下牛頓——那只狗以為自己有九條命，而且運(yùn)氣無限。如果牛頓有9條命，那意味著它可以做所有它喜歡的事情，但要大膽得多。

但要是牛頓弄錯(cuò)了怎么辦，其實(shí)它根本沒有它自己以為的那么無敵呢？

●Asian Civilization4 Exhibition5 Opens in Qufu

○亞洲文明展在曲阜開幕

An exhibition of cultural6 relics7 from 10 countries and regions in Asia began at Confucius Museum in Qufu， Shandong Province.

The Exhibition of Asian Civilizations， which will run until Oct. 18， has four sections with 150 pieces from countries and places such as Cambodia， Pakistan， Turkey， Mesopotamia and India.

來自亞洲10個(gè)國家和地區(qū)的文物展覽在山東省曲阜市孔子博物館開幕。

亞洲文明展將持續(xù)到10月18日，共分為四個(gè)部分，有分別來自柬埔寨、巴基斯坦、土耳其、美索不達(dá)米亞和印度等國家和地區(qū)的150件展品。

【Notes】

1. daring [?????] adj. 大膽的，勇敢的

2. infinite [?????] adj. 無限的，無窮的;無數(shù)的;極大的

3. invincible [?????] adj. 無敵的;不能征服的

4. civilization [?????] n. 文明;文化

5. exhibition [?????] n. 展覽，顯示;展覽會(huì);展覽品

6. cultural [?????] adj. 文化的;教養(yǎng)的

7. relic [?????] n. 遺跡，遺物;廢墟;紀(jì)念物