郭華
摘? ? 要:地名是漢語詞匯中必不可少的一部分,是社會(huì)歷史變遷的產(chǎn)物,蘊(yùn)藏著豐富的文化內(nèi)涵。納雍方言地名詞類型豐富,能代表地方民俗,既有方言研究的意義,也有文化研究的價(jià)值,對(duì)豐富方言學(xué)研究意義重大。本文擬從納雍方言地名詞的類型、特征、文化內(nèi)涵等方面加以論述,以供地名研究者參考。
關(guān)鍵詞:納雍方言 地名詞 文化內(nèi)涵
地名,作為漢語詞匯系統(tǒng)中的專有名詞,是對(duì)一個(gè)地方地理方位的命名,是人們約定俗成的。地名承載著當(dāng)?shù)氐牡乩憝h(huán)境特色以及一定的物質(zhì)、精神文化。畢節(jié)地名詞王兆春研究得比較多,可對(duì)納雍方言地名詞卻提及較少,本文將對(duì)納雍方言地名詞進(jìn)行分析,為后來者研究納雍方言詞匯作一個(gè)鋪墊。
一、地名詞命名類型
著名的語言學(xué)家L-R·柏默說過:“地名的研究實(shí)在是語言學(xué)家最引人入勝的事業(yè)之一,因?yàn)樗麄儠r(shí)常供給重要的證據(jù),可以補(bǔ)充和證實(shí)歷史家和考古家的話?!奔{雍方言地名詞有特色,形式多樣,內(nèi)容豐富,命名有特色。
(一)以動(dòng)物命名的:
動(dòng)物:雞場、小兔場、龍場、豬場、羊場,貓場村、猴子巖、石母豬、家貓村、蛇場村、狗場村、龍井、野雞落、馬場村、青龍村、貓寨村、鼠場村、家貓村、等、猴子巖、猴子鄉(xiāng)、石母豬洞、蠶箐、白龍洞。
在納雍地區(qū),可以發(fā)現(xiàn)很多與動(dòng)物有關(guān)的地名能體現(xiàn)人與自然的和諧共處。納雍自古就有趕場或趕街的生活習(xí)慣,人們需要去趕集買生活用品,也要把自家的農(nóng)產(chǎn)品背去街上去賣,這種習(xí)俗在納雍叫趕場,五天趕一次。古以“場”為名者,往往在前冠以十二生肖名,如龍場、狗場、雞場等?!摆s場”,是當(dāng)?shù)厝藗冎两袢员A舻囊豁?xiàng)傳統(tǒng)習(xí)俗,而趕場之地逐漸形成大的聚落,如今多為鄉(xiāng)、鎮(zhèn)以上地名。納雍一帶,村寨以下以“場”命名者極少。此類地名在黔西北一帶分布較廣,至今仍有大量遺留沿用下 來,而各市、縣重名者頗多,反映了明、清以來隨著移民的大量遷入,集市貿(mào)易逐步繁榮的歷史。
(二)以河流命名:總溪河、楊家河,干河溝,暑仲河、瓜種河,扯瓜河、扒那河、索橋河、水東河、大院河、木成河、路明河、武左河、岔河。
中國人自古以來喜歡擇水而居,有水才能孕育生命和文化,納雍也是,有水的地方,就有人居住。住的時(shí)間長了,它們的地名就以河流,溪水命名,以此表達(dá)納雍人民對(duì)故鄉(xiāng)的熱愛。如:下木空河、楊家河等。
(三)以姓氏命名:羅家寨、肖家寨、胡家寨、楊家灣、馬家營、陳家寨、劉家寨、朱家寨、江家大坡、胡家壩、彭家寨,郭家寨、霍家寨、唐家壩、張家灣、趙家彎子、董地,史家街、余家洞、何家院、安家寨、周家寨。
整個(gè)納雍縣,姓氏較多,很多大的家族是從江浙一帶搬到貴州,最后再搬到納雍的。新搬來的家族,人口多,有錢,有實(shí)力,逐漸在當(dāng)?shù)蒯绕穑辛嗣?,久而久之,就?huì)把當(dāng)?shù)氐牡孛臑樽约业男帐?,比如江家大坡,胡家壩,郭家寨等?/p>
(四)以事物形狀命名:槍桿巖、九洞天、仙人洞、林場、朱砂寨、夾溝村、干河溝、巖上村、雙巖頭村、關(guān)門山、高峰村、一棵樹、黃坡坡、天生橋、窩窩寨、十二灣、夾巖村、茅草坪、石板寨、巖背后、沙子沖、觀音閣、龍井、高原、高坡、跳花坡、大尖山、山腳村、彎子村、黑塘、陳家小沖、多羅田壩、岳家田壩、田壩寨、大還坡、雙山村、大龍井。
納雍縣屬于卡斯特地貌,山高谷深,溶洞較多,這樣造成形成各種各樣的山巒和洞穴,由于它們比較有特點(diǎn),從而形成地名保留下來。
(五)其它的命名:官寨村,以麥地,治溝、新寨,新發(fā)、新益、化夏、火重、苗寨、苗墳、陽光、三岔路、爛壩、水輪站、打油寨、文化村、菜子地村、勝利村、安山村、聳古、化作、寨樂、鹿山村、沙包、抵納寨、宣慰洞、萬壽橋等。
總之,納雍方言中,地名詞很有特色,由于所處環(huán)境,居住地,歷史文化等的不同,導(dǎo)致它們對(duì)地名的命名是不同的。
二、地名詞的語言特色
此外,地名作為一類特殊詞匯,音、形、意是最基本的組成部分。另外也會(huì)受到語法和修辭的制約。
(一)音節(jié)構(gòu)成
詞是語言中最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的有音有義的語言單位。地名詞也有音有義,并且分為單音詞,雙音詞,多音詞。先秦時(shí)期,地名詞以單音節(jié)為主,隨著社會(huì)的發(fā)展,漸漸變?yōu)殡p音節(jié)詞,今天進(jìn)入了新時(shí)代,多音節(jié)地名大量增加,比如:香蜜歐城,茶樹梁子等。
1.雙音節(jié)地名
羅治、化作、豬場、羊場、維新、寨樂、沙包、黑塘、居仁、水東、姑開
2.三音節(jié)地名
老凹?jí)?、扯瓜河、槍桿巖、九洞天、野雞落、沙家壩、大還坡、下木空、干河溝、跳花坡、王家寨、庫東關(guān)、張家灣、楊家河、鍋圈巖、郭家寨
3.四音節(jié)地名詞
江家大坡、茶樹梁子、岳家田壩、蒙家大沖、百泥大壩、雞場大壩、龍家院子
在納雍縣地名中,雙音節(jié)地名相對(duì)弱一些,占32%左右,四音節(jié)地名比較少,屈指可數(shù),也不方便使用和交流,占21%。其中,三音節(jié)地名表現(xiàn)活躍,很有優(yōu)勢,占47%左右,因?yàn)槿艄?jié)地名容易記,方便實(shí)用,也能更好區(qū)別其它音節(jié)的地名,因此分布較廣。
(二)地名的結(jié)構(gòu)
地名作為一種特殊名詞,也有語法結(jié)構(gòu)關(guān)系。專名稍微靠前點(diǎn),并且通過修飾通名達(dá)到某種語言效果。本節(jié)將重點(diǎn)探究納雍方言地名的結(jié)構(gòu)方式。
1.單純詞地名
納雍方言單純詞地名幾乎沒有,目前筆者還沒找到。
2.合成詞地名
①偏正型:新場、黑塘、保鮮站、新寨、大寨、小寨、大沖、老街小河、平寨、平橋
②動(dòng)賓型:洗米、磨墳、垮橋 ③聯(lián)合型:八一、河溝、五三、擁護(hù)
④主謂型:簸落、寨落、山腳 ⑤中補(bǔ)型:箱子、彎子、拖歪、建新、化作
3.詞組地名
一般地名都是一“專名+通名”形式,專名在前,通名在后。專名一般是詞,也可以是短語,修飾通名,其語法結(jié)構(gòu)為偏正結(jié)構(gòu),如烏沙寨,“烏沙”是專名,“寨”是通名,這里只探究通名,因?yàn)樗容^復(fù)雜,結(jié)構(gòu)有些特殊。
①偏正型:楊家(河)、楊家(灣)、茶樹(梁子)、干河(溝)、銀家(墳)
②動(dòng)賓型:打油(寨)、爛木(橋)③主謂型:雷打(坡)、火燒(屋基)
④中補(bǔ)型:梯子(巖)、安樂(壩)
以上是對(duì)通名的分析,而納雍縣地名中的通名大部分以單音節(jié)詞為主,其命名非常注意反映自然環(huán)境。納雍縣地形復(fù)雜主要分為山地、丘陵、盆地這幾類地形,河流有十多條,地勢的地名通名比較有特色。
①?zèng)_:山間的小平地。如:海樂沖 ②角:山間比較狹窄的土。如:三尖角
③壩:比較平的小盆地。如:火沙壩 ④田:山間有些平的水地。如:大興田 ⑤坡:比較偏,陡峭的山地。如:大偏坡
另外,也還有很多人文類的通名,適用范圍廣。比如:營、寨、洞、天、灣、地、塘、閣等。
三、地名詞的文化特征
游汝杰說:“地名學(xué)是各種學(xué)科交叉的邊緣科學(xué),特別是跟歷史學(xué)、地理學(xué)、語言學(xué)的關(guān)系很密切。”因此,調(diào)查、記錄和研究地名不僅有助于語言學(xué)研究,也是人文地理和人文歷史的重要組成部分。
(一)具有地域性。一方水土,養(yǎng)育一方人。在不同的書籍或地圖上,都分布著大大小小,形形色色的地名。認(rèn)真分析,發(fā)現(xiàn)這些地名都有地域特征,這是橫向的分析,也就是說某一類地名只會(huì)出現(xiàn)在某一地區(qū),在其他地區(qū)絕少或者根本見不到。
納雍方言地名詞具有地方特征,也就是具有當(dāng)?shù)氐奶厣艽懋?dāng)?shù)氐纳a(chǎn)生活,民風(fēng)民俗,是由當(dāng)?shù)貧v史遺留下來的。比如:九洞天,(九洞天風(fēng)景名勝區(qū)位于貴州省納雍、大方兩縣交界處,伏流下游山脊上,有九個(gè)巨大天窗,泛舟河上,天空時(shí)隱時(shí)現(xiàn),“九洞天”由此得名。),這個(gè)地名是獨(dú)一無二的。旮旯河、一棵樹,仙人洞,半截河等,這些地名都具有地域性,它們被人們記在心里,祖輩相傳,交流價(jià)值大,因此得以流傳。
(二)具有民族性。納雍縣是一個(gè)多民族聚居的縣城之一。它的少數(shù)民族眾多,有苗、彝、白、布依、回、侗、壯,川青人等22個(gè)少數(shù)民族,人口將近五十萬。民族風(fēng)情多姿多彩,有苗族的“跳花坡”、“打嘎”,彝族的“搓子舞”,布依族的“六月六”,穿青人的“打親家”等,充滿著濃郁的地方色彩。另外,因縣南有一納雍河,即以納雍為縣名,它是彝語地名。
多民族長期交流融合,有些人數(shù)少的民族漸漸漢化,或是由于比較貧困導(dǎo)致自己的文化被其它民族融合,甚至取代,沒有了自己的特色。納雍方言漢化很嚴(yán)重,可還保留了很多少數(shù)民族的地名。如:苗族的跳花坡,彝族地名納雍,這些地名是民族融合的結(jié)果。
(三)具有穩(wěn)定性。地名是全社會(huì)共同約定的一種語言記號(hào)。納雍先民自從搬到此地就定居下來。穩(wěn)定的生活,使得一些地名詞被確定下來。因此,納雍方言地名詞具有穩(wěn)定性,變化不大。如:納雍、猴子巖、維新、居仁等,一直沒有變化。
(四)具有通用性。納雍“地?zé)o三里平”,山高谷深,有些地方現(xiàn)在還比較封閉,但是人們交往密切,走親戚。通過方言的交流和融合,納雍方言地名詞漸漸都熟悉了,具有通用性,無論在哪個(gè)地方,提到這個(gè)地名,大家都曉得。如:觀音山、寨樂、安樂壩、扯瓜河、下木空等。另外,還出現(xiàn)了地名中的大量通名。如:寨、沖、壩、營、閣等。
結(jié)語
納雍方言地名詞具有重要的研究價(jià)值,目前關(guān)注的人少。納雍作為少數(shù)民族眾多,每個(gè)民族,都有著自己悠久的歷史,獨(dú)特的語言習(xí)慣、他們居住地的每一個(gè)名稱,也都蘊(yùn)藏著豐富的文化信息。本文從納雍方言地名的類型、特征,文化內(nèi)涵等方面加以分析,為當(dāng)?shù)氐奈幕Wo(hù)以及旅游資源的開發(fā)提供參考。
參考文獻(xiàn):
[1]張斌.新編現(xiàn)代漢語D.上海:復(fù)日大學(xué)出版社,2002.
[2]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[MI.北京高等教育出版社,1991.
[3]褚亞平、尹鈞科、孫冬虎.地名學(xué)基礎(chǔ)教程(修訂本)[M].北京測繪出版社,2009:35.