“扎根農(nóng)村，精準(zhǔn)扶貧。”翟冠軍說(shuō)，“這將是我一生的財(cái)富?！?/p>

2019年7月，翟冠軍擔(dān)任山西省政府辦公廳駐左權(quán)縣麻田鎮(zhèn)扶貧工作隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)兼麻田鎮(zhèn)澤城村第一書(shū)記。

結(jié)束24年的軍旅生涯，轉(zhuǎn)業(yè)至山西省政府辦公廳工作的翟冠軍，始終沒(méi)忘記軍人吃苦在前、敢打硬仗的優(yōu)良傳統(tǒng)和作風(fēng)，時(shí)刻提醒自己，要勇?lián)?dāng)、打頭陣、當(dāng)先鋒，一刻不敢松懈。

“使命光榮，責(zé)任重大?！睂?duì)翟冠軍而言，能在左權(quán)麻田這片紅色熱土開(kāi)始自己的扶貧歷程，感到無(wú)比自豪。

澤城村是左權(quán)縣麻田鎮(zhèn)一個(gè)地處偏遠(yuǎn)、交通閉塞的典型貧困村。長(zhǎng)期以來(lái)，囿于資源匱乏、產(chǎn)業(yè)單一、人多地少等原因，村民收入水平和生產(chǎn)生活條件一直相對(duì)落后。

面對(duì)艱巨的幫扶任務(wù)，翟冠軍早已做好吃苦的準(zhǔn)備。“在部隊(duì)啥苦沒(méi)吃過(guò)？吃苦不要緊，最主要的是如何做好農(nóng)村工作?！?/p>

在與澤城村前任第一書(shū)記盧振燕壓茬交接的一個(gè)月時(shí)間里，翟冠軍開(kāi)始慢慢了解村“兩委”班子建設(shè)、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、貧困戶脫貧、村容村貌、村規(guī)民俗等情況，熟悉農(nóng)村工作。

澤城雖然是一個(gè)典型的貧困村，但有山、有水，空氣質(zhì)量好、無(wú)污染。近年來(lái)，澤城村在省、市、縣自上而下精準(zhǔn)發(fā)力、精準(zhǔn)接力的脫貧行動(dòng)中，特別是在山西省政府辦公廳定點(diǎn)駐村幫扶下，打了一場(chǎng)漂亮的脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)。

據(jù)了解，近年來(lái)，澤城村開(kāi)展美麗宜居鄉(xiāng)村建設(shè)，投資近2000萬(wàn)元，進(jìn)行了硬化主街道、修建公廁、維修村中心廣場(chǎng)、新建3個(gè)休閑小廣場(chǎng)、安裝路燈、實(shí)施“煤改電”工程等民生改造。

同時(shí)，實(shí)施核桃提質(zhì)增效、林下中藥材種植、滲水地膜谷子種植基地建設(shè)和光伏發(fā)電等各類精準(zhǔn)扶貧幫扶項(xiàng)目，成立了養(yǎng)殖、干果加工、藥材種植等合作社，引領(lǐng)村民走上脫貧致富路。

2017年，澤城村農(nóng)民人均純收入達(dá)到6623元，到2018年底，全村貧困戶每戶至少有1～2項(xiàng)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目，實(shí)現(xiàn)整村脫貧。2019年，全村人均純收入7623元。

看著錯(cuò)落有致的民居、干凈整潔的街道、郁郁蔥蔥的綠植，翟冠軍和村黨支部書(shū)記趙富生又商量著如何發(fā)展鄉(xiāng)村旅游。

“澤城村基礎(chǔ)設(shè)施和村民的生活生產(chǎn)得到極大改善，我們要利用這里寶貴的紅色資源，開(kāi)發(fā)紅色旅游和生態(tài)旅游相結(jié)合的旅游產(chǎn)業(yè)?！钡怨谲娬f(shuō)。

此后，澤城村開(kāi)展建設(shè)（展覽館、村史館、會(huì)議室、接待中心）四館合一的澤城村愿景館，新建水電站，發(fā)展民宿、登山、玻璃棧道、農(nóng)家樂(lè)、采摘園等文化休閑旅游產(chǎn)業(yè)。

為充分彰顯百里畫(huà)廊一帶各個(gè)示范村自身特點(diǎn)，深挖其文化內(nèi)涵，實(shí)現(xiàn)“村村有故事，戶戶有特色”的建設(shè)目標(biāo)，結(jié)合澤城村地理位置，民宿主題定位為澤城水景民宿社區(qū)。

今年五一，澤城村投入運(yùn)營(yíng)第一家民宿“青居”。“這對(duì)我，對(duì)整個(gè)澤城村都有著很特殊的意義?！钡怨谲姼嬖V筆者，民宿的成功運(yùn)營(yíng)也預(yù)示著澤城村開(kāi)拓了一條新的發(fā)展路徑，朝著實(shí)現(xiàn)全面小康的目標(biāo)更近一步。

筆者在澤城村采訪時(shí)，翟冠軍正忙著走訪入戶?！叭霊糇咴L，是宣傳政策最直接也是最有效的方式，它既可以增進(jìn)第一書(shū)記和老百姓的感情，更能夠直接了解到他們真實(shí)的想法?！?/p>

翟冠軍介紹，澤城村在山西省政府辦公廳幫扶的村中，人口最多，任務(wù)最重，共有499戶1378口人，其中貧困戶267戶810人，2018年實(shí)現(xiàn)脫貧。截至2020年，仍有2戶5口人沒(méi)有脫貧，19戶57口人存在返貧風(fēng)險(xiǎn)，需重點(diǎn)對(duì)貧困監(jiān)測(cè)戶進(jìn)行幫扶。作為基層扶貧的一線工作者，也是黨的扶貧政策的宣傳者，必須深入貧困戶中逐戶走訪，宣傳好黨的扶貧政策，了解具體實(shí)際情況，掌握第一手資料，有針對(duì)性地幫扶，真正實(shí)現(xiàn)“真脫貧、脫真貧”。

“基層工作雖然艱辛，但絕大多數(shù)村民是純樸的，要走進(jìn)村民們的心中，沒(méi)有捷徑，只有用真心換真情?！钡怨谲娙缡钦f(shuō)。