田春翠
摘要:果戈理作為19世紀(jì)俄國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人,被譽(yù)為“俄國文學(xué)的諷刺大師”,創(chuàng)作了許多揭露俄國社會(huì)腐朽與沒落的精品。其于1842出版的代表作《死魂靈》,刻畫了各式各樣、形形色色的地主形象,他筆下的潑留希金無疑是19世紀(jì)俄國社會(huì)最具代表性的地主形象。果戈理通過對潑留希金的生動(dòng)描繪,用鋒利的筆觸,劃開了俄國華麗外衣下的吃人本質(zhì),揭露了專制統(tǒng)治和農(nóng)奴制度帶給人們的傷害。
關(guān)鍵詞:果戈理;潑留希金;吝嗇;專制統(tǒng)治;現(xiàn)實(shí)
一、愚昧無知的守財(cái)奴——為聚斂而聚斂
小說以善于鉆營的六級文官乞乞科夫?yàn)橹魅斯?,通過描寫其買賣死魂靈這一故事事件,巧妙地引出了五個(gè)各具特色的地主形象。最后出場的潑留希金無疑是最特別的存在。
(一)吝嗇守財(cái)
未見其人,先聞其稱。潑留希金還未正式出場,讀者們已從一名鄉(xiāng)下人中獲悉其外號“吝嗇鬼”、“帶補(bǔ)丁的”。兩個(gè)外號一出,便已有了潑留希金的最鮮明的性格特征——吝嗇。潑留希金的吝嗇是針對包括他自己在內(nèi)的所有人。作為一個(gè)具有豐厚家產(chǎn)的地主,他既不自我享受又不留給后代,他只是單純地為了聚斂而聚斂。他的住宅的圍墻和大門上長滿了青苔,院子里擠滿了各種房舍,沒有一絲生氣,生活環(huán)境可謂是臟亂差。乞乞科夫?qū)娏粝=鸬牡谝挥∠?,更能感受到此人有多么得吝嗇,多么得可悲。乞乞科夫第一眼就未能發(fā)現(xiàn)潑留希金是男是女,因?yàn)樗吧砩系囊路拇_是不倫不類,十分像件女人的長罩衫,頭上戴著一頂鄉(xiāng)下仆婦戴的尖頂帽子,只不過嗓音聽起來感覺有點(diǎn)沙啞,不像女人”。衣服上還破了一個(gè)大洞,看起來一點(diǎn)都不像一個(gè)有錢的地主。室內(nèi)環(huán)境也是一言難盡,讓乞乞科夫大吃一驚:所有的家具都堆積在一間房間內(nèi),好像幾年都未打掃,“一張桌子上居然放著一把破椅子……”他的吃穿用度甚至還不如普通民眾。對自己都已是如此,對他人更是吝嗇,子女在他手中得不到任何財(cái)產(chǎn),得到的只有他的詛咒;對自己手下的工人和農(nóng)夫更是壓迫剝削到了極致,一個(gè)讓上百個(gè)農(nóng)奴餓死的人,讓農(nóng)奴逃得最多的人,讓自己家里的長傭幾人共用一雙鞋的人……他的吝嗇已經(jīng)變得病態(tài)變得無藥可救。
(二)愚昧無知
愚昧無知是他性格的另一大特征。潑留希金目光短淺,只知道儲存糧食和木材,卻不知買賣,反而讓東西爛在倉庫中,造成經(jīng)濟(jì)損失;吃發(fā)霉的食物,卻不清楚因此生病更要花錢等。
潑留希金是當(dāng)時(shí)很多俄國的地主的真實(shí)寫照——吝嗇守財(cái)、愚昧無知、野蠻粗俗,更是揭露了俄國封建統(tǒng)治的腐朽、農(nóng)奴制對下層百姓的毒害。果戈理筆下的潑留希金已經(jīng)不再是一個(gè)正常的人而是一只貪財(cái)?shù)酿I狼。
二、形成潑留希金性格的原因
(一)外在原因——金錢至上的社會(huì)風(fēng)氣
《死魂靈》的創(chuàng)作背景是19世紀(jì)中期沙皇的專制統(tǒng)治下的封建社會(huì),社會(huì)階級已經(jīng)固化,下層百姓生活困苦。英法兩國第一次工業(yè)革命已經(jīng)完成,整個(gè)歐洲都充斥著金錢至上的社會(huì)風(fēng)氣。這股風(fēng)氣當(dāng)然也吹到了俄國,俄國上下各個(gè)階級都以財(cái)富作為衡量一個(gè)人好壞的標(biāo)準(zhǔn),所有人都在為自己財(cái)富的增加想盡一切辦法。作為地主階級的潑留希金自然是通過剝削農(nóng)奴來獲取財(cái)富,為了積累更多的財(cái)富,像潑留希金一樣的地主階級就會(huì)愈發(fā)吝嗇。
(二)內(nèi)在原因——靈魂空虛
曾經(jīng)的潑留希金也是一個(gè)儉樸勤勞的好人,家庭美滿,生活幸福,工作有條不紊。但自從妻子死后,隨著其年齡的增大,兒女們的叛逆,生活中的不如意,整個(gè)人都變得多疑。而狹小的眼界和思想境界,靈魂的空虛讓他只能抓住金錢這個(gè)實(shí)實(shí)在在的東西,變得更加吝嗇。
(三)根本原因——腐朽沒落的專制統(tǒng)治和農(nóng)奴制
19世紀(jì)的沙俄帝國,腐朽沒落的專制統(tǒng)治和農(nóng)奴制正在不斷蠶食這個(gè)曾經(jīng)的強(qiáng)大帝國。社會(huì)階層的固化讓太多的貴族階級和地主階級醉生夢死,不思進(jìn)取,他們不想進(jìn)行改革,只想維持昔日的榮光。思想境界的低下和狹小的眼界讓他們變得愚昧無知,簡單粗俗。
三、潑留希金形象的價(jià)值
(一)現(xiàn)實(shí)價(jià)值
潑留希金是十九世紀(jì)俄國地主階級的典型代表,是俄國封建社會(huì)即將滅亡的縮影。這一形象的刻畫反映了生活在俄國愚昧無知、野蠻粗俗農(nóng)村地主階級對勞苦大眾的無情剝削,農(nóng)奴制對俄國社會(huì)的危害。果戈理試圖通過這一人物形象喚醒各個(gè)階層對農(nóng)奴制度的反思,促進(jìn)社會(huì)的改革與發(fā)展。
(二)藝術(shù)價(jià)值
潑留希金這一人物形象具有很高的審美價(jià)值。果戈理運(yùn)用幽默諷刺的筆調(diào)佐以多種藝術(shù)手段,刻畫了這一極富個(gè)性的藝術(shù)形象。果戈理擅用描寫手法,用其鋒利的筆觸細(xì)致精確地將潑留希金的性格刻畫出來。比如:對潑留希金住所的外部描寫,房子內(nèi)部的細(xì)節(jié)描寫“一只裝著不知是酒還是果汁、里頭飄著三只蒼蠅、 上面蓋著一封信的高腳杯”以及對潑留希金的外貌描寫。在塑造潑留希金形象時(shí),作者還采用了對比手法如:對乞乞科夫的前后態(tài)度的對比。果戈理通過他高超的典型化手法的運(yùn)用,讓潑留希金這一人物形象躍然紙上。
結(jié)語:
果戈理筆下的潑留希金帶有鮮明的封建統(tǒng)治下小地主階級的時(shí)代烙印,是俄國沙皇統(tǒng)治下封建社會(huì)的縮影。 果戈理借潑留希金這一人物形象發(fā)出了對農(nóng)奴制的反思、對祖國前途命運(yùn)的關(guān)注。果戈理作為中外文學(xué)史上具有強(qiáng)大號召力的文豪,他的作品帶給了后世無窮的深刻的思考。
參考文獻(xiàn):
[1]果戈理著.《死魂靈》.人民文學(xué)出版社 ,1996年.
[2]錢中文.《果戈里及其諷刺藝術(shù)》第107頁.上海文藝出版社,1980年.
[3]李今著.《三四十年代蘇俄漢譯文學(xué)論》.人民文學(xué)出版社,2006年6月.
[4]魯迅對果戈理《死魂靈》的翻譯及其影響.人民文學(xué)出版社,2006年.
[5]聶珍釗.外國文學(xué)史[M].高等教育出版社,2018年8月.