宗教學(xué)名詞審定工作課題組召開研討會(huì)

2014年4月8日，宗教學(xué)名詞審定工作課題組在宗教所會(huì)議室召開研討會(huì)。宗教學(xué)名詞審定委員會(huì)主任、宗教所所長(zhǎng)卓新平研究員，宗教學(xué)名詞審定委員會(huì)秘書長(zhǎng)、宗教所副所長(zhǎng)金澤研究員、宗教學(xué)名詞審定工作課題組唐曉峰副研究員等十多位專家參加了會(huì)議。會(huì)議由卓新平研究員主持。

此次研討的是《宗教學(xué)名詞》(第七稿)。各分支學(xué)科負(fù)責(zé)人匯報(bào)了各自工作進(jìn)展及遇到的難題。大家就難題進(jìn)行了研討。全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)審定與研究室副主任溫昌斌介紹了其他學(xué)科的經(jīng)驗(yàn)，解答了有關(guān)問題。

卓新平所長(zhǎng)要求課題組做好以下工作:1.處理好重條，該合并的合并;2.各分支學(xué)科框架盡量統(tǒng)一;3.可根據(jù)需要在英文術(shù)語后補(bǔ)充梵文等外文。

課題組具體負(fù)責(zé)人唐曉峰副研究員對(duì)下一步的工作進(jìn)行了安排:各分支學(xué)科負(fù)責(zé)人抓緊時(shí)間，做好詞條排序、外文翻譯、完善定義等工作，然后交宗教學(xué)名詞審定委員會(huì)終審。課題組再根據(jù)委員們意見進(jìn)行修改統(tǒng)稿。計(jì)劃在今年10月前完成修改工作，將稿件呈交全國(guó)科技名詞委，由全國(guó)科技名詞委組織專家復(fù)審，然后進(jìn)入編輯出版流程。