“中國叫停澳煤炭進口”？外媒議論紛紛

本報駐澳大利亞特約記者 莫然 ●王會聰

有關(guān)“中國叫停澳大利亞煤炭進口”的報道12日引發(fā)一些西方媒體熱議。英國《衛(wèi)報》稱，兩家行業(yè)媒體首先報道了這一消息，但認為這更可能是“收緊進口配額、而非完全禁止”的命令。評論稱，如果該消息得到確認，將是澳大利亞與最大貿(mào)易伙伴中國關(guān)系日漸惡化的又一個跡象。12日，西澳大利亞州州長麥高文批評澳聯(lián)邦政府的對華政策讓貿(mào)易成為犧牲品。

美國彭博社12日引述不具名知情人士的話說，中國已暫停對澳大利亞煤炭的采購，并口頭告知各發(fā)電廠和鋼鐵廠，港口還被告知不要卸載澳大利亞的煤炭。報道列出了兩個原因：中澳政治關(guān)系惡化；中國繼續(xù)嚴(yán)格控制煤炭進口，轉(zhuǎn)向清潔能源。

英國《衛(wèi)報》12日稱，根據(jù)兩家行業(yè)媒體的報道，一些中國國企和鋼鐵廠已收到“即刻生效”的停止進口澳煤炭的“口頭通知”，但也有一些工廠表示沒有接到這樣的通知，并推測認為這更可能是一種“收緊進口配額、而非完全禁止”的命令。澳貿(mào)易部長伯明翰12日發(fā)表聲明稱，澳政府知道有關(guān)報道，正與澳資源行業(yè)就此展開磋商，該行業(yè)“此前就曾面臨對華貿(mào)易流的偶爾中斷”。他說，“澳將繼續(xù)突出我們作為互惠優(yōu)質(zhì)資源可靠供應(yīng)國的地位?！卑牡V產(chǎn)資源委員會（MCA）表示，該委員會了解有關(guān)報道，但淡化任何后續(xù)影響，稱澳煤中期前景“依然看好”。

《衛(wèi)報》稱，今年以來，中國已對澳出口商采取一系列行動，包括對大麥加征禁止性關(guān)稅、暫停來自5家肉類加工廠的進口產(chǎn)品，并對澳葡萄酒發(fā)動兩項貿(mào)易調(diào)查等?！巴ㄟ^將貿(mào)易行動延伸至煤炭和鐵礦石，中國或?qū)⒓哟髮Π慕?jīng)濟施壓力度，盡管后者堅稱這不會阻止其堅持其價值觀?！?/p>

《悉尼先驅(qū)晨報》稱，早在今年5月就有消息稱，隨著中澳關(guān)系日益緊張，澳大利亞煤炭或?qū)⒊蔀橄乱粋€被卷入糾紛的大宗商品。12日，澳礦業(yè)大州、西澳大利亞州州長麥高文在參加一場會議時發(fā)表演講，對聯(lián)邦政府的對華政策展開批評。他表示，盡管外交事務(wù)歸聯(lián)邦政府管轄，但該州將倡導(dǎo)“明智對話”。麥高文說，“在當(dāng)前困難和不確定時期，保持更穩(wěn)固的貿(mào)易關(guān)系而非讓它們成為爭執(zhí)的犧牲品勢在必行”，“我們應(yīng)該保護自己的利益，這毋庸置疑，但魯莽對待為這個國家?guī)碡斣吹馁Q(mào)易關(guān)系，符合我們的利益嗎？”

麥高文稱，該州每年向中國銷售約1000億澳元的產(chǎn)品，從中國購買價值40億澳元的商品?！斑@是960億澳元的貿(mào)易順差，我認為這在全世界都可能前所未有”，他說，“澳需要與中國保持良好貿(mào)易關(guān)系”。據(jù)報道，西澳州去年對華貿(mào)易額達960億澳元，該州對華出口占澳對華出口總量的64%?！?/p>