黃小平

嚴(yán)復(fù)翻譯的《天演論》中有一句話：物競(jìng)天擇，適者生存。意思是生物間的生存競(jìng)爭(zhēng)遵循自然的選擇，能適應(yīng)的生存下來(lái)。從表面上看，這句話強(qiáng)調(diào)的是自然的作用，所有的生物，包括人，只能做一個(gè)被動(dòng)而無(wú)所作為的“適者”，無(wú)可奈何地接受自然對(duì)我們的選擇。

但我不這樣看。我認(rèn)為做“適者”，是順應(yīng)自然，而不是順其自然。生活中，我們?？吹接腥瞬幌敫冻雠秃顾?zhēng)取時(shí)，就借口說(shuō)，順其自然吧。順其自然，不是“適者”，只是“人為刀俎，我為魚(yú)肉”的弱者，這樣，只能被自然所淘汰。

“適者”，是指為適應(yīng)自然而努力改變自己，去主動(dòng)適應(yīng)自然，成為一個(gè)真正適應(yīng)自然的“適者”，與自然同生共存。

做一個(gè)積極有為的“適者”，順應(yīng)自然而不順其自然，才是我們應(yīng)有的人生態(tài)度。

（摘自《生活報(bào)》）