現(xiàn)代漢語(yǔ)字母詞的規(guī)劃問(wèn)題研究

王浩

摘要：隨著中國(guó)對(duì)外開(kāi)放程度的加深，現(xiàn)代漢語(yǔ)中大量涌入"WTO""5A級(jí)""PM2.5"等字母詞，這些詞與人們的日常用語(yǔ)息息相關(guān)。字母詞也是一樣，字母詞帶給人們簡(jiǎn)潔便利的同時(shí)，字母詞的使用規(guī)范問(wèn)題也隨之產(chǎn)生。如何正確對(duì)待字母詞，在漢語(yǔ)純潔性和接受外來(lái)語(yǔ)之間保持平衡是值得深究的問(wèn)題。本文就字母詞在使用過(guò)程中產(chǎn)生的問(wèn)題提出了一些合理的方法和解決的措施，并提出了一些相應(yīng)的對(duì)策。

關(guān)鍵詞：戊戌變法;知識(shí)分子;特征

1"字母詞"應(yīng)用問(wèn)題

1.1更新字母詞使用觀念

對(duì)于字母詞應(yīng)該如何使用的問(wèn)題可以說(shuō)是百家爭(zhēng)鳴、百花齊放。各有各的觀點(diǎn)，字母詞作為改革開(kāi)放以來(lái)的一個(gè)新鮮產(chǎn)物，已經(jīng)被大多數(shù)人所接受，究竟何為正確地規(guī)范地使用字母詞，已經(jīng)沒(méi)有一個(gè)準(zhǔn)確的定義，時(shí)代在發(fā)展語(yǔ)言也在更新?lián)Q代，不同的時(shí)代會(huì)出現(xiàn)一些符合當(dāng)今時(shí)代的詞語(yǔ)，像九十年代普遍使用的BB機(jī)、IC卡這樣的字母詞隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，現(xiàn)在已經(jīng)在人們的生活中消失了，取而代之的是1-Phone，ATM這樣順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的字母詞。

隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來(lái)，字母詞在網(wǎng)絡(luò)上的應(yīng)用更是空前頻繁，雖然有很多學(xué)者專(zhuān)家認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)中的字母詞是不規(guī)范的，其實(shí)，存在即為合理，任何一個(gè)事物的存在都有其合理性就像字母詞一樣。其實(shí)字母詞的使用沒(méi)有規(guī)范不規(guī)范而言，這要就其受眾人群而言。能被廣大人民群眾所接受的字母詞，它的存在必然有其合理性。

1.2政府文件盡量不使用字母詞

隨著字母詞的應(yīng)用普及，字母詞的使用范圍逐漸擴(kuò)大，字母詞自身的特點(diǎn)也讓字母詞慢慢出現(xiàn)在政府文件中，各級(jí)行政機(jī)關(guān)都用公文來(lái)上傳下達(dá)政策，政府公文也扮演著人們用來(lái)交流經(jīng)驗(yàn)的書(shū)面載體的角色。所以對(duì)公文寫(xiě)作的要求特別規(guī)范嚴(yán)肅，對(duì)公文中使用的字母詞更要求規(guī)范化。政府當(dāng)局發(fā)布的文稿、公告、法規(guī)條例，都要嚴(yán)格控制字母詞的使用，字母詞的用詞一定要精確、縝密、嚴(yán)謹(jǐn)。

2字母詞的規(guī)劃

2.1字母詞的地位規(guī)劃

字母詞書(shū)寫(xiě)的便利使其在人們生活的方方面面得到廣泛普遍的應(yīng)用，完全杜絕字母詞并不現(xiàn)實(shí)。但是，字母詞的使用存在不規(guī)范、不統(tǒng)一、過(guò)度使用甚至濫用的情況。所以，政府相關(guān)部門(mén)應(yīng)該嚴(yán)格規(guī)范字母詞的使用，堅(jiān)持漢語(yǔ)主體地位不動(dòng)搖，字母詞處于從屬地位。

2.2字母詞的本體規(guī)劃

從五四運(yùn)動(dòng)開(kāi)始，字母詞就開(kāi)始逐漸傳入我國(guó)，字母詞傳入我國(guó)已經(jīng)有一百多年的歷史了，特別是改革開(kāi)放以來(lái)，字母詞以井噴式的狀態(tài)涌入我國(guó)，并且贏得了廣大民眾的喜愛(ài)，字母詞以它的經(jīng)濟(jì)性為典型特征，字母詞給人們帶來(lái)便利的同時(shí)，字母詞的規(guī)范問(wèn)題也令人擔(dān)憂(yōu)。

2.2.1字形和書(shū)寫(xiě)規(guī)范

因?yàn)樽帜冈~含有字母，所以其字形書(shū)寫(xiě)極不規(guī)范，大小寫(xiě)不統(tǒng)一問(wèn)題尤為突出。除這種完全由字母組成的字母詞外，許多字母詞往往表示的是各行各業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，要求有較高的準(zhǔn)確性和規(guī)范性，規(guī)范各類(lèi)字母詞的書(shū)寫(xiě)形式有利于人們更好地理解和使用。至于字母詞書(shū)寫(xiě)規(guī)范這個(gè)問(wèn)題，筆者認(rèn)為不論是語(yǔ)言還是文字，最終目的是要滿(mǎn)足交際需要的。至于字母詞是用大寫(xiě)書(shū)寫(xiě)還是小寫(xiě)書(shū)寫(xiě)，只要能滿(mǎn)足語(yǔ)言交際和表達(dá)的需要以及大眾的認(rèn)可，無(wú)所謂用大寫(xiě)字母還是小寫(xiě)字母。然而還有一類(lèi)字母詞，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的書(shū)寫(xiě)規(guī)范，大小寫(xiě)混雜，在語(yǔ)義上很容易造成錯(cuò)誤，必須嚴(yán)格區(qū)分大小寫(xiě)，否則會(huì)因?yàn)闀?shū)寫(xiě)錯(cuò)誤而造成語(yǔ)義上的錯(cuò)誤。

2.2.2讀音規(guī)范

目前，人們生活中使用的字母詞沒(méi)有統(tǒng)一的讀音標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，既可以按照外文字母的外文發(fā)音來(lái)讀，也可以用漢語(yǔ)拼音的方式拼讀。筆者認(rèn)為，應(yīng)該按照字母詞的類(lèi)型來(lái)規(guī)范讀音。由英文字母組成的字母詞，按照英文讀音來(lái)讀;由其他語(yǔ)言字母組成的字母詞，用漢語(yǔ)拼音進(jìn)行拼讀即可。個(gè)體可以根據(jù)自己的發(fā)音習(xí)慣存在一定的差異。此外，字母詞中出現(xiàn)的數(shù)字，也按漢語(yǔ)中原有的讀音來(lái)拼讀。

2.2.3使用規(guī)范

現(xiàn)如今，字母詞的普及程度如此之快，通曉字母詞的人也逐漸增多，濫用字母詞現(xiàn)象頻繁發(fā)生，漢語(yǔ)中隨意夾雜字母詞，字母詞指代不明確等現(xiàn)象滋生。這些現(xiàn)象阻礙了人們對(duì)于字母詞真實(shí)含義的理解，因此，國(guó)家、媒體、政府、個(gè)人應(yīng)各司其職做好規(guī)范字母詞工作，推進(jìn)全民規(guī)范使用字母詞。首先，某些字母詞的使用過(guò)于隨意，讓人一時(shí)難以理解。其次，濫用字母詞的現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)重，為保證字母詞的規(guī)范使用、促進(jìn)漢語(yǔ)的健康發(fā)展，需要對(duì)字母詞的用法進(jìn)行統(tǒng)一的規(guī)范。由于網(wǎng)絡(luò)媒體的發(fā)達(dá)，新詞語(yǔ)不斷產(chǎn)生，舊詞語(yǔ)新用法也不斷出現(xiàn)，可以通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)統(tǒng)計(jì)每個(gè)字母詞的使用頻率和方式，然后結(jié)合人們的語(yǔ)言習(xí)慣規(guī)定相關(guān)字母詞的正確使用方法。盡量避免在公開(kāi)出版物中單獨(dú)使用字母詞，必須使用字母詞時(shí)，要附上必要的漢語(yǔ)解釋。

2.2.4釋義規(guī)范

在生活中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)很多字母詞表義模糊。因此在使用字母詞的時(shí)候盡量使用表意明確的字母詞，如果漢語(yǔ)詞語(yǔ)能更清晰、更明白、更經(jīng)濟(jì)地表達(dá)說(shuō)話(huà)人的意圖，那就用漢語(yǔ)詞更為合適，沒(méi)有必要用字母詞來(lái)表達(dá)。

在使用字母詞的時(shí)候還應(yīng)該充分考慮大眾對(duì)字母詞的了解程度，不要使用生僻怪異的字母詞，使用生僻怪異的字母詞不但不能達(dá)到預(yù)期的效果，反而會(huì)使大眾產(chǎn)生厭惡反感的情緒。字母詞的受眾人群對(duì)字母詞的使用也會(huì)產(chǎn)生一定的影響。畢竟大多數(shù)字母詞是西文字母，有一定文化程度和知識(shí)背景的人才能很好地理解字母詞的含義。因此在使用字母詞的時(shí)候應(yīng)充分考慮到字母詞使用者的接受程度，當(dāng)字母詞的受眾人群是文化程度較低的人群時(shí)，應(yīng)該考慮不要使用字母詞，使用漢語(yǔ)詞語(yǔ)或許更能清楚地表達(dá)預(yù)期想要的結(jié)果。

3結(jié)語(yǔ)

字母詞在歷史發(fā)展過(guò)程中已經(jīng)經(jīng)歷了幾次變革，如今的字母詞已相對(duì)成熟，這使得字母詞的使用范圍擴(kuò)大，字母詞也逐漸大眾化，被普通老百姓所熟知，字母詞作為一種新的詞語(yǔ)形式與中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)大眾較快的生活節(jié)奏相適應(yīng)，也是大眾所普遍接受的語(yǔ)言表達(dá)形式之一，字母詞已經(jīng)融入中國(guó)人的生活中。面對(duì)字母詞的大量出現(xiàn)和使用，如何在接受外來(lái)詞和保證民族語(yǔ)純潔性之間保持平衡是一個(gè)急需解決的問(wèn)題。本文從語(yǔ)言地位規(guī)劃和本體規(guī)劃兩方面討論了規(guī)范字母詞的問(wèn)題，對(duì)待字母詞，總體上要采取相對(duì)寬容的態(tài)度，與此同時(shí)，要嚴(yán)格管理和規(guī)范字母詞的使用。

參考文獻(xiàn)：

[1]姜茜茜.現(xiàn)代漢語(yǔ)字母詞的規(guī)劃問(wèn)題研究[J].開(kāi)封教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2019，39（07）：53-54+75.

[2]黨靜鵬.基于稱(chēng)名的字母詞使用情況考察[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用，2019（03）：67-76.

[3]岳夢(mèng)瑤.論字母詞的使用及其與漢語(yǔ)純潔性的關(guān)系[J].海外英語(yǔ)，2019（12）：69+73.

[4]吳婭. 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）新增詞語(yǔ)研究[D].云南師范大學(xué)，2019.

[5]張一弛.漢語(yǔ)中的外來(lái)字母詞研究[J].海外英語(yǔ)，2018（17）：223-225.