文化是一個國家、一個民族的靈魂。習(xí)近平總書記指出,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,要處理好繼承和創(chuàng)造性發(fā)展的關(guān)系,重點(diǎn)做好創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展[1]。在新理論、新技術(shù)的驅(qū)動下,人工智能技術(shù)快速發(fā)展,促進(jìn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新傳播。如何應(yīng)用人工智能,把核心價(jià)值內(nèi)容與技術(shù)元素完美融合,推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新;如何賦予中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精當(dāng)表達(dá),向世界準(zhǔn)確展示中國文化、傳播中國聲音,是新時代迫切需要解決的研究課題。
人工智能技術(shù)融合核心價(jià)值內(nèi)容和現(xiàn)代審美元素,賦予中華傳統(tǒng)文化強(qiáng)大活力。從刷臉智能圖書館、AR 兒童繪本、可“對話”的無人售賣機(jī),到動畫電影《花木蘭》、莫高窟“飛天”網(wǎng)絡(luò)游戲、故宮小度人工智能音箱……這些在過去聽起來遙不可及的事情,如今已變成現(xiàn)實(shí)。隨著高科技的發(fā)展,人工智能以豐富的表現(xiàn)形式,把中華傳統(tǒng)文化潛移默化地融入人們?nèi)粘I睿嵘藗鞑バФ取?/p>
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融合現(xiàn)代高科技,能夠營造出一個虛擬場景。在那里,受眾的互動和感知需求得到滿足,沉浸式的文化體驗(yàn)有助于加強(qiáng)對中華傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和理解。例如,故宮珍藏的北宋《清明上河圖》,為保護(hù)文物原來每兩年只展出一周,而如今觀眾每天都能看到數(shù)字化的《清明上河圖》。受眾通過觸摸屏幕,能夠欣賞逼真的藝術(shù)畫面,聆聽專業(yè)的藝術(shù)講解,甚至還能聽到市井街巷的叫賣聲、說書聲。強(qiáng)大的沉浸式體驗(yàn)讓受眾徜徉在歷史的文化場景中,真實(shí)感受著中華傳統(tǒng)文化的藝術(shù)魅力,提高了中華傳統(tǒng)文化傳播強(qiáng)度。
人工智能可以通過翻譯技術(shù)、語音識別技術(shù),輕松運(yùn)用不同國家的語言、方言與受眾進(jìn)行對話交流,打破了跨語言、跨地域、跨文化的傳播壁壘,推動了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界。以敦煌為例,人工智能講解員“敦煌小冰”把上千頁《敦煌學(xué)大辭典》爛熟于心,用不同語言以聊天的方式向游客講解敦煌文化、歷史、地理等知識,每年至少可以幫助200 萬人了解古老神秘的莫高窟文化,推動了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走近更多人,傳播到世界各地。
中華傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長、博大精深。以北京的圓明園、陜西的兵馬俑和山西的云岡石窟為代表的文化景區(qū)一直承擔(dān)著展現(xiàn)古跡原貌、傳承傳統(tǒng)文化的重要作用。近年來,隨著科技的快速發(fā)展和大眾文化需求的提高,以VR、AR 為代表的人工智能技術(shù)開始應(yīng)用于傳統(tǒng)文化景區(qū),虛擬和現(xiàn)實(shí)的不斷轉(zhuǎn)變改變了先前單調(diào)的景區(qū)游覽模式,重新賦予了傳統(tǒng)文化景區(qū)新活力。
首先是VR 技術(shù)。傳統(tǒng)景點(diǎn)的展現(xiàn)多采用“靜態(tài)陳列為主,文字介紹為輔”的方式,這種枯燥單調(diào)、缺乏互動的展現(xiàn)方式阻礙了受眾觀看展品細(xì)節(jié)、了解深刻內(nèi)涵需求的實(shí)現(xiàn)。VR 技術(shù)的運(yùn)用,可以通過古跡模型來營造一個完全虛擬的歷史世界。游客通過佩戴專業(yè)設(shè)備,得到了視覺、聽覺、觸覺等多方面的虛擬感知。盡管身處現(xiàn)實(shí)世界,游客卻可以穿越到虛擬世界中,與生動逼真的歷史人物對話,欣賞精妙絕倫的歷史建筑,感悟特定歷史環(huán)境的民生百態(tài)……這種沉浸式的經(jīng)歷可以幫助他們貼近真實(shí)的傳統(tǒng)文化,增進(jìn)互動交流,加強(qiáng)對傳統(tǒng)文化的認(rèn)識和理解。
與VR 技術(shù)不同,AR 是一種將虛擬影像應(yīng)用到現(xiàn)實(shí)世界的技術(shù)。以福建省龍巖市永定區(qū)洪坑土樓景區(qū)為例,它利用AR 技術(shù)將真實(shí)環(huán)境與虛擬的影像融合到同一時空。游客可以在現(xiàn)場直觀地領(lǐng)略到洪坑土樓從開始準(zhǔn)備打地基到最后夯土筑墻的全過程。這種技術(shù)既能展現(xiàn)凝聚著古代勞動人民智慧的古建筑群的奇特構(gòu)造,彰顯中華民族建筑藝術(shù)的高深造詣;又能打破時空限制,幫助游客全面了解土樓景區(qū)的歷史文化。在游覽過程中,游客還可以通過掃描特定的標(biāo)識,獲得附帶著聲音、文字和特效的三維展品模型,使冰冷的展品以鮮活的方式呈現(xiàn)在游客眼前,使傳統(tǒng)文化有聲有色、觸手可及。
“深度學(xué)習(xí)技術(shù)”是指利用人工智能的學(xué)習(xí)能力,自動識別文字、圖像、聲音數(shù)據(jù),讓機(jī)器學(xué)會自我學(xué)習(xí)[2]。近年來,隨著多元文化的發(fā)展,有的青年認(rèn)為傳統(tǒng)文化“跟不上潮流”,對傳統(tǒng)文化存在錯誤認(rèn)知,在一定程度上導(dǎo)致傳統(tǒng)文化受眾群體狹窄,創(chuàng)新發(fā)展受到影響。為此,我們亟待借助以“深度學(xué)習(xí)技術(shù)”為代表的人工智能技術(shù),不斷為傳統(tǒng)文化注入時代元素,用年輕人喜愛的歌曲舞蹈、影視作品等形式來詮釋傳統(tǒng)文化的深刻內(nèi)涵,為傳統(tǒng)文化的深厚內(nèi)核包上時代外衣。這不僅能激發(fā)當(dāng)代青年群體深入探索傳統(tǒng)文化的興趣,促使傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會融合發(fā)展,還能實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的傳承創(chuàng)新。以綜藝節(jié)目《如果國寶會說話》為例,它打破傳統(tǒng)文化節(jié)目枯燥無味的客觀講解模式,以“國寶機(jī)器人”(即文物)為第一人稱的敘述方式,用文物講歷史,用文物理文明[3]。它雖以文物為中心,卻不忽視與文物相關(guān)的歷史背景信息,讓受眾在了解文物的同時,明晰了中華文明的歷史脈絡(luò)。受眾在與“國寶機(jī)器人”互動的過程中,賦予了文物溫度和靈魂,無形間拉近了彼此間的距離,提高了對傳統(tǒng)文化的興趣。
精準(zhǔn)推送技術(shù)是新媒體平臺基于對受眾的喜惡分析,精準(zhǔn)化、個性化傳播受眾感興趣的內(nèi)容。中華傳統(tǒng)文化包羅萬象,不同受眾的生活背景、價(jià)值觀念也不近相同,如果缺乏對受眾的興趣偏向和文化需求的了解,單純“一刀切”式的宣傳傳統(tǒng)文化,那么便有可能引起受眾抵制和厭煩,起到適得其反的效果。新媒體App 中的精準(zhǔn)推送技術(shù)解決了這一難題。它先借助大數(shù)據(jù)技術(shù)收集受眾信息,隨后利用人工智能技術(shù)對受眾的文化興趣進(jìn)行精準(zhǔn)預(yù)判,分析受眾使用習(xí)慣,制定個性化傳播策略,實(shí)現(xiàn)了推送內(nèi)容與受眾需求的供需統(tǒng)一,提高了傳統(tǒng)文化傳播的精準(zhǔn)度和有效性。以抖音App 為例,它結(jié)合使用大數(shù)據(jù)算法和人工自主選擇技術(shù),適時推送與受眾感興趣元素相關(guān)的傳統(tǒng)文化,推動傳統(tǒng)文化傳播。例如,如果你喜愛穿搭,那么你就會收到有關(guān)傳統(tǒng)服飾的視頻;如果你熱衷音樂,那么你就會收到有關(guān)古琴琵琶等傳統(tǒng)樂器的視頻;如果你喜歡美食,那么你就會收到與傳統(tǒng)老字號美食有關(guān)的視頻……正是抖音能夠明晰受眾的好惡,才能在滿足受眾觀看欲望的同時傳播了中華傳統(tǒng)文化,提升了傳統(tǒng)文化的影響力。
數(shù)字化時代,以人工智能為代表的技術(shù)在傳播過程中發(fā)揮著舉足輕重的作用。作為理性客觀的代表,人工智能機(jī)器人雖具備超越人腦的知識儲備,但卻無法真正模擬人的情感,無法與受眾產(chǎn)生心靈共鳴。由于受到編碼等技術(shù)要素的制約,機(jī)器人傳播效率雖高,但卻無法傳播出真正有溫度、有情懷、有深度的文化內(nèi)容,內(nèi)涵詮釋不夠深刻,傳播效果不夠理想。在一些需要復(fù)雜人機(jī)互動的場合,人工智能機(jī)器人普遍會出現(xiàn)延遲、反應(yīng)遲鈍、所答非所問的現(xiàn)象。過于模式化的傳播方式既沒有真正激發(fā)起受眾對傳統(tǒng)文化的興趣,反而還降低了傳統(tǒng)文化自身的美學(xué)魅力,失去應(yīng)有的溫度與活力。因此,如何規(guī)避人工智能模式化傳播,將傳統(tǒng)文化持有的溫度、深度和高度注入人工智能技術(shù)中,是我們亟待解決的問題。
美國學(xué)者桑斯坦在《信息烏托邦》中指出,在信息傳播中,因公眾自身的信息需求并非全方位的,公眾只注意自己選擇的東西和使自己愉悅的通訊領(lǐng)域,久而久之,會將自身桎梏于像蠶繭一般的“信息繭房”中[4]。在傳播過程中,各類新媒體平臺為迎合受眾口味、提升使用感受、確保用戶黏性,紛紛引入了以大數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)的精準(zhǔn)推送技術(shù)。這種做法雖在一定程度上可以提升受眾的忠誠度,但也會使受眾獲取的信息類別單一,導(dǎo)致視野狹窄。久而久之,在數(shù)據(jù)過濾算法的影響下,就會有部分受眾不經(jīng)意間將傳統(tǒng)文化信息屏蔽起來,從而導(dǎo)致傳統(tǒng)文化傳播范圍受限。因此,我們亟待進(jìn)一步完善精準(zhǔn)推送技術(shù),革新僅以“瀏覽次數(shù)”作為推送標(biāo)準(zhǔn)的做法,全方位考核推送標(biāo)準(zhǔn),推動傳統(tǒng)文化廣泛傳播。
作為新興技術(shù),人工智能在為人類帶來便利的同時也來帶了挑戰(zhàn)。首先,在逐利人的眼中,人工智能是可帶來巨大財(cái)富的“賺錢機(jī)器”。有人打著“弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化”的幌子,利用人工智能技術(shù)對傳統(tǒng)文化進(jìn)行曲解、惡搞,以達(dá)到奪人眼球、賺取金錢的目的。這種過分追求經(jīng)濟(jì)利益,忽視社會效益的做法不僅會對傳統(tǒng)文化本身內(nèi)涵造成傷害,還會對整個社會的文化氛圍產(chǎn)生不利影響。其次,由于人工智能產(chǎn)生時間較晚,在運(yùn)行過程中存在一定的不可控性,許多潛在的問題需要足夠的時間、資金去發(fā)現(xiàn)和解決。人工智能在對傳統(tǒng)文化進(jìn)行編碼、解碼的過程中可能會由于操控者的立場、目的不同而出現(xiàn)完全不同的表述,從而誤導(dǎo)受眾對傳統(tǒng)文化的認(rèn)知,影響傳統(tǒng)文化的健康發(fā)展。因此,在利用人工智能傳播傳統(tǒng)文化時,需要進(jìn)一步完善監(jiān)管措施,建立起相應(yīng)的倫理規(guī)范和政策法規(guī),把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化價(jià)值內(nèi)容與新形式要素結(jié)合好,實(shí)現(xiàn)技術(shù)要素、文化價(jià)值、商業(yè)利益的統(tǒng)一[5]。只有這樣,我們才能更好地利用人工智能傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,產(chǎn)生1+1〉2 的效果。
步入新時代,人工智能的應(yīng)用為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承和創(chuàng)新提供了廣闊舞臺。面對日新月異的科技發(fā)展,我們要善用技術(shù)、用好技術(shù),發(fā)揮以人工智能為代表的科技優(yōu)勢,讓中華傳統(tǒng)文化持續(xù)綻放璀璨光芒。