摘?要:本文探討了《追風(fēng)箏的人》的主要文學(xué)手法,及通過呼應(yīng)、雙重對(duì)照和隱喻等寫作手法刻畫了一個(gè)身份卑微卻閃耀著人性光輝的人物哈桑,同時(shí)也分析了小說中哈桑展現(xiàn)出的性格特征以及形成其性格的社會(huì)背景以及人物因素。
關(guān)鍵詞:追風(fēng)箏的人;哈桑;寫作手法;性格分析
《追風(fēng)箏的人》是一部由阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡塞尼創(chuàng)作的小說,文中以第一視角講述了阿米爾回憶童年往事和對(duì)兒時(shí)錯(cuò)誤贖罪的故事。在書中,仆人哈桑的主要性格特點(diǎn)為忠誠、善良、寬容、單純和勇敢,有點(diǎn)小固執(zhí),但同時(shí)也是這本書中最善解人意、最幸福的人。
一、人物塑造手法
作者通過呼應(yīng)、雙重對(duì)照和隱喻的手法刻畫出了一個(gè)令人心疼的哈桑。
文中的前后呼應(yīng)有很多,主要存在于阿米爾和哈桑以及阿米爾和索拉博之間。比如,在文章的開頭和結(jié)尾都出現(xiàn)的“為你,千千萬萬遍”,在開頭出現(xiàn)是表現(xiàn)哈桑對(duì)阿米爾的忠誠,但在結(jié)尾則體現(xiàn)了阿米爾對(duì)哈桑的兒子—索拉博的愛。從哈桑對(duì)阿米爾的付出、阿米爾對(duì)索拉博的愛能很好地通過呼應(yīng)理解這三人之間的感情。文中出現(xiàn)的呼應(yīng)還有,哈桑和索拉博都用彈弓救下了阿米爾。這種呼應(yīng)讓觀眾看到哈桑,甚至是哈桑兒子的勇敢以及對(duì)阿米爾的忠誠。
文中雙重對(duì)照中的“雙重”指的是父親與阿里的關(guān)系以及阿米爾與哈桑的關(guān)系,對(duì)照則是他們之間某種對(duì)應(yīng)和互文。在父親那一輩的關(guān)系中,阿米爾的父親與仆人阿里是兒時(shí)的玩伴也是摯友,但是父親卻與阿里的妻子生下私生子哈桑,背叛了阿里,也“偷”走了阿里作為男人的尊嚴(yán)。父親為了維護(hù)人前的完美形象,同時(shí)也彌補(bǔ)自己的虧欠,便對(duì)哈桑格外地好,這也間接導(dǎo)致了哈桑與阿米爾兩人之間悲劇的發(fā)生。與之對(duì)照的是,阿米爾在哈桑為了他而被人欺辱時(shí)袖手旁觀,并污蔑哈桑父子偷東西還趕走了他們。隨后,他用26年的時(shí)間來贖罪。這兩對(duì)父子的比照讓讀者從一對(duì)之間的關(guān)系更好地理解和解讀了另一對(duì)的關(guān)系。
發(fā)生在哈桑身上的隱喻有兩個(gè):“哈桑的夢(mèng)”和“羔羊的故事”。在哈桑的夢(mèng)中,湖里有水怪,但阿米爾向湖中游去,所以哈桑也毫不猶豫地跟著阿米爾跳了進(jìn)去。暗喻了哈桑對(duì)阿米爾的忠誠和信任?!案嵫颉笔枪S鲭y時(shí)阿米爾的聯(lián)想,他想起來宰牲節(jié)上那個(gè)羔羊無可奈何又理解的眼神,就像哈桑的善良和逆來順受,暗喻了哈?!疤孀镅颉钡乃廾?。
二、哈桑的人物性格分析
在《追風(fēng)箏的人》中,哈桑幾乎是以一個(gè)真善美的人物形象出現(xiàn)在讀者眼前的。
他曾對(duì)阿米爾說:“為你,千千萬萬遍”。面對(duì)阿塞夫三人的威脅,他沒有退后,即使他自己也害怕得不行,也站在阿米爾身前保護(hù)他,這體現(xiàn)了哈桑的忠誠和勇敢。從小到大,哈桑無數(shù)次地替阿米爾背鍋受罰,沒有任何怨言地選擇原諒,面對(duì)阿米爾的栽贓,他也沒有說破而是默默承受,刻畫了哈桑的善良和寬容。在阿米爾已經(jīng)逃去美國,哈桑也已經(jīng)成家,甚至妻子懷孕的情況下,拉辛汗請(qǐng)求他們?nèi)兔φ湛窗⒚谞栐?jīng)的房子,哈桑還是答應(yīng)了,并且,哈桑一家堅(jiān)持住在原來的小屋子里,即使那棟大別墅已經(jīng)許久無人居住,哈桑仍在想“阿米爾少爺回來后要是發(fā)現(xiàn)我鳩占鵲巢會(huì)怎么想啊”! 讀者看到的是一顆赤誠之心。哈桑的真善美不僅體現(xiàn)在作為仆人對(duì)阿米爾一家的忠誠上,也體現(xiàn)在他作為一個(gè)兒子、一個(gè)父親方面。對(duì)父親,哈桑一直都很聽話,和父親一樣地善良。對(duì)索拉博,哈桑忍辱負(fù)重,只為讓索拉博安全地長大。
哈桑的人物性格特點(diǎn)在前十章中只有著細(xì)微的變化,他對(duì)阿米爾的信任和忠誠是無條件的,甚至是盲目的。文中阿米爾是這樣說的:“有時(shí)我在樹上還會(huì)慫恿哈桑,讓他用彈弓將胡桃射向領(lǐng)居家那獨(dú)眼的德國牧羊犬,哈桑從無此想法,但若是我要求他,真的要求他,他不會(huì)拒絕。哈桑從未拒絕我的任何事情”。在哈桑心中,他對(duì)阿米爾的感情高于任何事情。哈桑說過:“為你,千千萬萬遍”、“我寧可吃泥巴也不會(huì)騙你”。第一次較大性格變化的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是哈桑為了取回阿米爾的風(fēng)箏而被欺辱的事情。哈桑在明知道阿米爾看到了他被強(qiáng)暴卻選擇了逃避之后,先是選擇回去睡覺,避而不見。而后又回去討好阿米爾想跟他和好,這出于哈桑的善良,寬容和對(duì)阿米爾的忠誠。阿米爾出于愧疚,一遍遍拒絕哈桑,終于在山上,阿米爾瘋狂地向哈桑扔石榴,希望他能還手。換來的還是哈桑在自己頭上碾碎了一個(gè)石榴,向阿米爾喊道:“你滿意了嗎?你覺得好受了嗎?”,這是哈桑第一次向阿米爾喊,是他情緒的一個(gè)宣泄,而后又恢復(fù)了正常。但哈桑在對(duì)阿米爾的忠誠守護(hù)中,多了一份滄桑和悲傷。第二次變化是在阿米爾父子逃往美國的數(shù)年之后,哈桑放下了對(duì)阿米爾的這一份隔閡。在拉辛汗來找哈桑幫忙的時(shí)候,哈桑在人生最順?biāo)?,一切都很美滿的時(shí)候仍去冒險(xiǎn)幫忙。這也是為什么即使哈桑命運(yùn)多舛,但內(nèi)心是幸福滿足的。他太善解人意、太善良、太忠誠也太寬容。不管經(jīng)歷了什么,他都能在不久之后放下心中的怨念和難過,重新變回一張純潔的、單純的、善良的“白紙”。
三、哈桑性格特點(diǎn)成因分析
哈桑之所以會(huì)有這樣的性格特點(diǎn)是受到了環(huán)境和人物的極大影響。
阿富汗是一個(gè)有嚴(yán)重的階級(jí)觀念和種族歧視的地方。哈桑很不幸,他是這個(gè)社會(huì)中最低下,最卑微的存在。他即是仆人,又是地位低微的哈扎拉人。在這個(gè)社會(huì)中,哈桑這樣的人都是卑微的、不足掛齒的人。文中有很多這樣的描寫,如“他懂什么,這個(gè)哈扎拉文盲”、“吃老鼠的人”、“載貨蠢驢”、“他的父親應(yīng)該跪在你跟前,用睫毛掃去你靴子上的灰塵” 等等。由此,我們能明白哈桑的忠誠、小心翼翼、逆來順受是這個(gè)社會(huì)大環(huán)境造就的。
哈桑受人物的影響主要來自于他的父親阿里。阿里就是這樣一個(gè)小心本分、善良、寬容的人。哈桑在阿里的行為習(xí)慣中學(xué)到了真誠善良的品質(zhì),但也間接導(dǎo)致了哈桑的悲劇。另外,阿米爾和他父親的自私也是導(dǎo)致哈桑悲劇的原因。阿米爾的父親自私地不敢承認(rèn)自己的罪過,讓哈桑一直以一個(gè)仆人,一個(gè)哈扎拉人的身份存在。這兩個(gè)身份是哈桑悲劇的根源。阿米爾的自私在于:為了獲得父親的愛,不惜背叛朋友,犧牲從小一起長大的哈桑的貞潔來換取獲得父親認(rèn)可的藍(lán)風(fēng)箏,他間接導(dǎo)致了哈桑的悲劇。除了時(shí)刻影響著哈桑的阿米爾父子之外,他的生命軌跡也被拉辛汗所影響了,甚至是轉(zhuǎn)折了。在阿米爾父子逃往美國的數(shù)年之后,拉辛汗到哈桑所居住的小村莊中請(qǐng)求哈桑幫忙去照看阿米爾的房子。本來哈桑不想去,在聽到阿米爾父親的死訊之后,便改變了想法決定去幫忙,但因?yàn)檫@個(gè)房子被塔利班垂涎而被殘忍地殺害在阿富汗的街頭。如果哈桑當(dāng)時(shí)沒有去的話,他不一定會(huì)死,也許會(huì)有不一樣的人生。
哈桑作為《追風(fēng)箏的人》中的主要角色,讓讀者心疼但也溫暖著讀者。他用自己卑微的身份詮釋著善良、忠誠、勇敢和寬容,同時(shí)也側(cè)面映射了阿富汗的歷史和政治,哈桑珍貴的個(gè)人品格在這個(gè)對(duì)他殘酷至極的等級(jí)社會(huì)中熠熠生輝。
參考文獻(xiàn)
[1]?卡德勒 胡塞尼著.追風(fēng)箏的人【M】.李繼宏,譯.上海:上海人民出版社,2006
[2]?王琴,周潔萍.小說《追風(fēng)箏的人》中的意象隱喻解讀【J】.湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2019(1)
[3]?李玉霞.論追風(fēng)箏的人中的背叛與救贖.南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2008
作者簡介:劉今越,2003--,女,漢族,吉林長春人,長春美國國際學(xué)校就讀,研究方向:中外文學(xué)文本分析。