外婆的話

［日］金子美鈴

婆婆從那之后再也沒(méi)有說(shuō)起，

那些她講過(guò)的故事，

即使我是那么喜歡。

“我已經(jīng)聽(tīng)過(guò)啦”，

當(dāng)我說(shuō)這句話的時(shí)候，

她臉上露出了寂寞的神情。

曾經(jīng)，在婆婆的眼睛里，

映出草山上野薔薇花的模樣。

我很想念那些故事，

如果她可以再給我講一次，

講五次，講十次，

我都會(huì)不出聲的，認(rèn)真聽(tīng)下去……

選自《向著明亮那方》，萬(wàn)卷出版社2017年2月版。

金子美鈴，日本童謠詩(shī)人。她在詩(shī)中擅長(zhǎng)用兒童最自然的狀態(tài)來(lái)體驗(yàn)、感覺(jué)這個(gè)世界。1984年，《金子美鈴?fù){全集》出版，震撼了日本文學(xué)界。迄今為止，金子美鈴的多首代表作被收錄于日本的小學(xué)國(guó)語(yǔ)課本，其作品已被翻譯成包括中文在內(nèi)的英、法、韓等七種文字。