王雪茜
圖/王瓊輝
我從未在別處與他相逢。
傳記電影《心之全蝕》中,扮演他的演員是顏值巔峰時(shí)的萊昂納多·迪卡普里奧,不羈的金黃色卷發(fā)裹挾著小城夏爾維勒多夢(mèng)的野風(fēng),蓬勃的眼神桀驁中混雜著童真,瞬間點(diǎn)燃了“詩(shī)人之王”保羅·魏爾倫那顆驛動(dòng)的心。
“蘭波,你最怕的是什么?”
“我最怕的是別人認(rèn)為我跟他們一樣平庸?!?/p>
缺失父愛又被專斷母親管控的少年受夠了日復(fù)一日的黃昏與白晝、平庸與惡意,他瘋狂地迷戀上了“自由的自由”。隔著屏幕,我仍能清晰感受到他夢(mèng)想擁有改變生活秘訣的龐然決心。
1871年9月,魏爾倫收到了來(lái)自外省的8首精彩絕倫的詩(shī),署名皆為一人——阿爾蒂爾·蘭波。他立刻回信寫道:我親愛的偉大靈魂啊,到我們身邊來(lái)吧,我們呼喚你,期盼你。
如白日之火,少年蘭波乘醉舟而來(lái)。 “當(dāng)我順著無(wú)情河水只有流淌/我感到纖夫已不再控制我的航向” (《醉舟》)。此前,羈風(fēng)之人(魏爾倫對(duì)蘭波的稱呼)已三次離家出走。在邊陲小鎮(zhèn)舅舅庫(kù)房中古舊書籍間的冒險(xiǎn),激生了蘭波想象中的最初意象,虛擬中的旅行與幻想中漂泊的幸福加速了語(yǔ)言的“煉金術(shù)”。 “坐在路旁/我凝神諦聽/九月的靜夜/露珠滴濕我的額頭/濃如美酒”(《流浪(幻想)》),露珠剎那而危險(xiǎn)的美,正好互文了未來(lái)藝術(shù)史上獨(dú)一無(wú)二的奇跡。
1871年2月,蘭波曾流浪至巴黎。3月,巴黎公社運(yùn)動(dòng)爆發(fā),蘭波加入了自由射手隊(duì),寫下了許多同情巴黎公社的詩(shī)作,彼時(shí),蘭波衣衫襤褸、酗酒、吸食大麻……肆意特立獨(dú)行的放蕩之歡何其淋漓!即便蘭波本人,也未料到,日后在法國(guó)乃至世界詩(shī)歌史上掀起巨浪的名字,正是不朽的阿爾蒂爾·蘭波。
離家冒險(xiǎn)時(shí)最快樂(lè),怎么走都走不夠。蘭波,這位發(fā)狂,聰明得發(fā)狂的履風(fēng)者,不由讓我想起困囿自己人生的無(wú)數(shù)小黑洞,以及穿梭其中的逍遙自在的風(fēng)。小時(shí)候看過(guò)一部印度電影《流浪者》,歡愉的《拉茲之歌》鼓舞了我膨脹的流浪之心——“到處流浪,到處流浪,命運(yùn)喚我奔向遠(yuǎn)方,奔向遠(yuǎn)方”。既心有所向,何懼素履以往!有誰(shuí)沒夢(mèng)想過(guò)仗劍走天涯?可醒來(lái)后忙碌的依然是柴米油鹽醬醋茶。奔向遠(yuǎn)方的心最終被細(xì)密的世俗之網(wǎng)扯回,我們迷途知返,便也泯然如故。
每時(shí)每刻,蘭波都想重新上路,追逐大海,觸碰太陽(yáng)——“拳頭揣在破衣兜里/我走了/外套看起來(lái)相當(dāng)神氣/我在天空下行走……” (《流浪》),出發(fā),到新的愛與新的喧鬧中去,雖然他不知道該去哪兒,只是漫無(wú)目的地走,去體驗(yàn)從未體驗(yàn)過(guò)的豐富多彩的時(shí)光。 “我將遠(yuǎn)去,到很遠(yuǎn)的地方,就像波西米亞人”(《感覺》),走,一直走,到非洲,到沙漠,到不確定的遠(yuǎn)方,成為一個(gè)不知疲倦的旅行者??M繞蘭波夢(mèng)境的是荒漠駝鈴與火車的轟鳴,水面下的氣泡已緩緩升起,穿過(guò)冷漠成為了一個(gè)新的體系。即便是夢(mèng)中囈語(yǔ),煽動(dòng)唇舌的也只有一個(gè)詞語(yǔ):go(去)。
評(píng)論家說(shuō)蘭波是朋克和垮掉派先驅(qū),我倒覺得有點(diǎn)一廂情愿了。蘭波可能無(wú)意為之,雖然驕狂傲岸,放蕩不羈,把流浪當(dāng)作專業(yè)的追隨者不乏其人。手持成名魔法棒的蘭波早已成為無(wú)數(shù)人心中閃閃發(fā)光的偶像,他傳奇的一生為后來(lái)者確立了一種生存和反叛的范式。一串后來(lái)在文學(xué)史上閃閃發(fā)光的名字成了蘭波異界表達(dá)的接力者——艾倫·金斯堡、威廉·博羅斯、杰克·凱魯亞克……你看,杰克·凱魯亞克將破破爛爛的手提箱,又一次堆放在人行道上, “道路就是生活,真正的人都是瘋瘋癲癲的”。是的。你不妨讀一讀那名叫詹姆斯·鮑文的流浪歌手與一只叫鮑勃的流浪貓的故事,或者在毛姆的小說(shuō)《月亮與六便士》中追隨遠(yuǎn)遁到與世隔絕的塔希提島的法國(guó)印象派畫家高更,他認(rèn)定最勇敢的行為是去新的地方做新夢(mèng),而不是在舊夢(mèng)上縫補(bǔ)編織;曾當(dāng)過(guò)報(bào)童、水手、碼頭小工、紡織廠工人的杰克·倫敦,16歲時(shí)便已在美國(guó)、加拿大等地流浪,更曾因“無(wú)業(yè)游蕩罪”被捕入獄;諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、被譽(yù)為“德國(guó)浪漫派的最后一個(gè)騎士”的詩(shī)人赫爾曼·黑塞為找到自我,踏遍歐亞,創(chuàng)作了著名的流浪體小說(shuō)《漂泊的靈魂》,主人公克努爾普一生流浪,居無(wú)定所,盡管他魅力無(wú)窮,所到之處充滿歡樂(lè),最終卻孤獨(dú)離世。 “我感覺我虛度了一生?!彼麑?duì)上帝說(shuō)。 “你來(lái)這個(gè)世界的意義在于喚起蕓蕓眾生對(duì)自由的一點(diǎn)思念之情?!鄙系刍厮?/p>
蘭波不信上帝。這位幼時(shí)便寫下“上帝去死”的瀆神者卻想擁有詩(shī)人的第三只眼,他如此竭力地想要離經(jīng)叛道,像文森特·梵高畫筆下野蠻生長(zhǎng)的鳶尾花,在黑白顛倒的花園里顯得格格不入。而離經(jīng)叛道不過(guò)是表層的載體,暗波洶涌的是他咆哮的天賦和高超的寫作技巧。
擇樂(lè)之道,莫大乎與浪子同游。1872年,魏爾倫拋妻棄子,與蘭波私奔,兩人流浪到比利時(shí),從比利時(shí)的奧斯當(dāng)?shù)律洗?,坐游輪去往倫敦,這是蘭波第一次看見夢(mèng)想中的海。為繼續(xù)寫作或苦于無(wú)法繼續(xù)寫作的迷失狀態(tài),于是縱酒,醉舟載著兩人浪跡天涯。被酒神親吻的地獄伴侶縱享天堂般的快樂(lè)。蘭波從不像其他詩(shī)人那樣,當(dāng)眾朗誦自己的詩(shī)歌。
“晚餐后你也許會(huì)為我們念一首詩(shī)?”
“不,我不念?!?/p>
“別的詩(shī)人都會(huì)念?!?/p>
“別人怎么做與我何干?”
他不允許任何人對(duì)他詩(shī)歌有任何的侵入,包括他自己,這無(wú)疑印證了蘭波最初的孤獨(dú)。也許,只有通過(guò)流浪,不停地流浪,才能體驗(yàn)這種美妙的孤獨(dú)。他對(duì)沒有出發(fā)的生活感到害怕,對(duì)無(wú)效而漫長(zhǎng)的人生充滿恐懼,仿佛復(fù)制粘貼的生活是無(wú)底的陷阱。
“從骨子里看,我是畜生。”蘭波自詡。這話不必當(dāng)真。半個(gè)多世紀(jì)后,一位名叫格雷戈里·柯索的街頭流浪兒、少年犯,幾乎復(fù)制了蘭波爆炸式的反叛、尖銳的天賦與起伏的人生,后被譽(yù)為“詩(shī)人中的詩(shī)人”。“我的靈魂里面有一個(gè)陰影。”柯索大笑著呼應(yīng)蘭波。我仰頭,看見天才站在針尖上,擁抱最具煽動(dòng)性的良知。
在魏爾倫的書房,蘭波對(duì)著鏡子模擬狗吠(他也曾爬在山坡上學(xué)過(guò)羊叫),偷走魏爾倫岳父的十字架;在公寓樓上,他裸體站在陽(yáng)臺(tái),將脫下的衣服扔到大街上目瞪口呆的人群中(格雷戈里·柯索的同版動(dòng)作是在旅館門口掀起大衣扒掉長(zhǎng)褲);在詩(shī)人聚會(huì)上,他打架撒尿,狂言不遜,認(rèn)為所謂詩(shī)歌聚會(huì)是對(duì)法國(guó)詩(shī)歌的屠殺……他為放浪形骸而放浪形骸,而蘭波反主流的尖銳放浪不過(guò)是孤獨(dú)的另一種聲音,是另類的啞默,是無(wú)聲的喊叫。 “我已將淚水流盡,全新黎明”,身為個(gè)人已然不夠。蘭波決定成為所有人,成為詩(shī)界的盜火者。而天才少年文思泉涌,絕不想在掙錢上浪費(fèi)時(shí)間,也不在乎作品出版與否,他只在乎寫作本身。
“我資助你,你比我超前太多了,我永遠(yuǎn)也不明白你作品中的深意,我就像是個(gè)老古董,而你將重新鑄造我鐵銹般的陳舊靈感。你的作品一旦問(wèn)世,讀者便會(huì)對(duì)我魏爾倫不屑一顧?!?/p>
“寫作改變了我,而我身邊是一個(gè)奴才——丑陋、謝頂、年老酗酒的抒情詩(shī)人,陷于自以為是的憂慮。別指望我忠誠(chéng)于你。”
像黎明睜開藍(lán)鳥般的眼睛,輕翅無(wú)聲地飛起。蘭波彷徨痛苦,神魂顛倒,單純又狂躁,睿智又愚鈍,他蔥蘢的天賦異稟被妄圖震撼他人的幼稚渴望抵消了。他狂亂地尋找自我,為保存自己的精華而飲盡毒藥,他覺得必須經(jīng)歷各種感覺長(zhǎng)期、廣泛、有意識(shí)的錯(cuò)軌,各種形式的情愛痛苦和瘋狂,才有可能成為詞語(yǔ)的通靈者,這個(gè)將成為偉大的病夫、偉大的罪犯、偉大的詛咒者的至高無(wú)上的智者,一心想界定未知。未知的創(chuàng)造呼喚著新的形式,當(dāng)他陷入迷狂,終至失去視覺時(shí),卻看見視覺本身,他培育了比別人更加豐富的靈魂。 (參讀蘭波書信1871年5月15日)在《地獄一季》中,情緒跌宕的蘭波飲盡瘋狂。而過(guò)早沉入玄思冥游,竭盡天賦,終究不過(guò)遁入反“?!?、反宿命的深淵。
若從藝術(shù)觀,我覺得蘭波的散文詩(shī)尤為卓犖通靈, 《蘭波作品全集》里最讓我視如珠玉的便是《彩圖集》 (另一個(gè)中文譯名《靈光篇》更貼切)。蘭波率性的、完全個(gè)人化的性格特征與散文詩(shī)的特征不謀而合,散文詩(shī)更寬闊的自由度、更豐富的可能性,使蘭波在以革新句法、緊湊節(jié)奏以及拂亂意識(shí)來(lái)快意思想、營(yíng)造新感覺新境界的極端嘗試中獲得了另一種“和諧的不連貫” (瓦雷里語(yǔ))。 “神奇的花朵嗡嗡作響,斜坡?lián)u晃”,這種語(yǔ)言來(lái)自靈魂并為了靈魂,芳香、色彩和音調(diào),通過(guò)思想的碰撞放射出閃電般的光芒。他的目光噴火,血液放歌,骨骼膨脹,淚水如紅色溪流,他獨(dú)自掌管著這“野性劇場(chǎng)”的鑰匙。 “我大概還有一段路程要跋涉,我需要把聚集在我頭腦中的魔狂驅(qū)散。我愛那大海,仿佛它可以把我一身污穢洗凈,我看見給人帶來(lái)慰藉的十字架從海上升起?!碧m波說(shuō), “我是被天上的彩虹罰下地獄的?!彼麑⑾娜盏难谉岣杜c喑啞的飛鳥,憑借死去的愛情和芳香下沉的小海灣上航行的悲悼的小舟來(lái)抵御輾轉(zhuǎn)異鄉(xiāng)附加的慵倦怠惰。跳躍意象、錯(cuò)位幻想,或至有步驟地打亂自己的感覺系統(tǒng),讓“全部感官按部就班地失常”,以求看到、聽到、感到凡人所看不到、聽不到、感覺不到的東西。
與魏爾倫同氣同憂的王爾德說(shuō),愛始于自我欺騙。1873年7月,在布魯塞爾,魏爾倫槍擊了蘭波,被判入獄(此前蘭波用刀刺穿過(guò)魏爾倫的手掌)。對(duì)蘭波來(lái)說(shuō),現(xiàn)實(shí)委實(shí)太棘手。暮色四沉,世界淹沒于黑色的泡沫,夢(mèng)幻的生路塌陷,虛幻的激情消弭,本以為寫作與眾不同,可改變世界,非凡無(wú)比,未曾想世界太老,萬(wàn)物都已言盡。懷抱絕望寫作的他,亦懷抱絕望停止寫作。1874年,寫完最后的詩(shī)篇《彩圖集》后,19歲的蘭波去往倫敦,從此遠(yuǎn)離文學(xué)。此后17年,蘭波在馬不停蹄的放射性流浪中度過(guò)。
他終于成為了另一個(gè)“我”,一個(gè)回歸到真實(shí)塵世的人,一個(gè)與文學(xué)割斷了血脈的人,同時(shí)也成為了自己曾最為鄙視和厭棄的人——為了金錢而不斷求索。在荷蘭、斯堪的納維亞半島、意大利、塞浦路斯、埃塞俄比亞、亞丁……他做過(guò)雇傭軍、監(jiān)工、翻譯、武器販子、咖啡出口商、攝影記者、勘探隊(duì)員……他與非洲女人同居,心在雙性的腹中跳躍,在最世俗的生活中奮力沖向生命而非文學(xué)的未知。他生命中的危險(xiǎn)因子在微妙的冒險(xiǎn)精神提供的彈性中葳蕤生長(zhǎng),又潛萎暗落。這個(gè)一心想通過(guò)流浪擺脫孤獨(dú)的人很快成為世界上最孤獨(dú)的人。這矛盾不安的靈魂踐行著自己悖論中的和諧,在身疲心裂的矛盾中探求存在與超越。 “我愿成為任何人”, “要么一切,要么全無(wú)!”
神明不佑護(hù)流浪者。自入苦圃的蘭波不復(fù)倜儻,朋友形容他神色冷峻、面貌憔悴。我看過(guò)蘭波妹妹伊莎貝爾·蘭波所畫的蘭波臨終肖像,他蓄著胡須,倔強(qiáng)的藍(lán)眼睛烏青浮腫,似閉非閉,星光熄滅,如落日傾瀉下薔薇花憂郁的陰影。所謂窮途必然末路,而蘭波之所以成為蘭波,正在于他迷途而不知返。木心評(píng)價(jià)蘭波的天才模式是貼地橫飛的伊卡洛斯,以蠟封的假羽搏風(fēng)直上,逼近太陽(yáng),以致灼融羽蠟,失翅隕滅。1891年2月,因非洲的瘴癘溽熱和關(guān)節(jié)炎感染,37歲的蘭波腿染惡疾且日益嚴(yán)重,11月10日,做了截肢手術(shù)后的蘭波悲慘去世。臨終之言是對(duì)郵船公司的經(jīng)理說(shuō)的, “告訴我,什么時(shí)候才能把我送到碼頭?”
在哈勒爾的香蕉園里,蘭波拍下了自己雙手交叉的照片,“這些相片只是為了記錄我的疲憊”。荒謬而累人的工作使蘭波想逃離到更遠(yuǎn)的遠(yuǎn)方。1880-1881年,位于紅海之濱的亞丁港,成為蘭波流浪的棲居地。當(dāng)時(shí)的亞丁是個(gè)不可思議的熔爐,其中包含了阿拉伯人、印度人、猶太人、埃塞俄比亞人、中國(guó)人、索馬里人等。19歲前,蘭波熱心政治,遠(yuǎn)離家庭,為發(fā)明新的語(yǔ)言付出混亂的代價(jià);19歲后,蘭波幾年不碰一張報(bào)紙,甚至不再閱讀,后悔沒有結(jié)婚成家,決然放棄他認(rèn)為“不道德”的文學(xué)。這一切的沖突在蘭波看來(lái),既不可思議又自然而然。
盡管貧窮病痛如影隨形,但他在給家人的書信中寫道, “在任何情況下都別指望我性情中的流浪氣質(zhì)會(huì)有所減損,恰恰相反,如果我有辦法旅行,就不必在一個(gè)地方住下來(lái)工作,以維持生計(jì),人們不會(huì)看見我在同一處住上超過(guò)兩個(gè)月。世界很大,充滿了神奇的地域,人就是有一千次生命也來(lái)不及一一尋訪?!钡瑫r(shí),他又說(shuō), “我的生活是一場(chǎng)真實(shí)的噩夢(mèng),我已無(wú)力再在這個(gè)世界上徒勞奔波……精神上的搏斗和人間的戰(zhàn)爭(zhēng)一樣暴烈?!泵罹兔钤冢ú幻罹筒幻钤冢m波是一個(gè)說(shuō)服自己按照自洽法則生存的理想主義者,也是一個(gè)超現(xiàn)實(shí)主義者,他將人生的每個(gè)階段都過(guò)得順理成章,并在對(duì)自己的否定中完成了對(duì)自己的肯定。
“把自己交給上帝請(qǐng)求他的寬恕吧,希望你能找到生命中的方向?!?/p>
“可我不需要方向?!?/p>
天才不需要經(jīng)驗(yàn)上的引渡。而今,蘭波已成為沉默的大師,沒有人能撬開他。
“我死于疲憊?!碧m波曾說(shuō)。可他卻以天使般的疲憊啟迪了我們。讀過(guò)蘭波,我將重新看待世界與人生,我將煥然一新。
在文學(xué)的天空,蘭波是“橫空出世的一顆流星,毫無(wú)目的地照亮自身的存在,轉(zhuǎn)瞬即逝” (馬拉美)。他一邊毀滅,一邊照亮夜空。如果你寂寥落寞、悲觀失意,需要重新點(diǎn)燃胸膛,需要一束光擊碎潛藏在看似光滑無(wú)隙的表象下的恐懼時(shí),我鄭重建議你,毫不猶豫吞下蘭波釀造的“這一口毒藥”。