本報(bào)特約記者 張笑竹
中國(guó)和馬來(lái)西亞聯(lián)合申報(bào)的“送王船”剛剛被列入聯(lián)合國(guó)人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。送王船是中國(guó)東南沿海和馬來(lái)西亞共同傳承的一種祭祀巡游活動(dòng),作為一種文化符號(hào),它不僅承載著海外華人鄉(xiāng)情,更見(jiàn)證了海上絲綢之路的文化傳承。
盛大的送王船巡游
在馬來(lái)西亞馬六甲市,近年來(lái)每逢中國(guó)農(nóng)歷正月十五都舉行盛大的巡游活動(dòng)。在外國(guó)游客看來(lái),這就是以華人為主的一場(chǎng)化裝游行。當(dāng)?shù)厝酥肋@是送王船巡游,紛紛加入進(jìn)去祈求風(fēng)調(diào)雨順,國(guó)泰民安。
貫穿整個(gè)送王船活動(dòng)的是濃濃的中國(guó)風(fēng)。游行隊(duì)伍簇?fù)碇恋耐醮?,船被一個(gè)金屬架子托著,架子有四輪,由多人拉著前行。船長(zhǎng)16英尺(1英尺約合0.3米),高4英尺,船上高高矗立的帆高也是16英尺,上書“一帆風(fēng)順”四個(gè)漢字,船頭還有中國(guó)戲曲中常見(jiàn)的欽差出巡時(shí)的儀仗——“代天巡守”“肅靜”“回避”。人們載歌載舞,有舞龍、舞獅的,還有濃妝艷抹踩高蹺的,光敲鑼打鼓演奏傳統(tǒng)樂(lè)器制造節(jié)日氛圍的就有100多人。許多穿著中國(guó)傳統(tǒng)服裝的人站在船上拋撒著紙錢。游行隊(duì)伍所經(jīng)過(guò)的地方中國(guó)春節(jié)氣氛濃郁,到處可見(jiàn)大紅燈籠和春聯(lián),讓人仿佛置身中國(guó)。每到一處著名的景點(diǎn)或重要的大路口,隊(duì)伍就會(huì)停下來(lái),更加熱鬧地歌舞一番,同時(shí)還會(huì)有些道士裝扮的人口中念念有詞,手持木劍等法器做法事。
沿途許多華人家庭會(huì)對(duì)著王船焚香膜拜,祈禱一番。伴隨著不絕于耳的鞭炮聲,有道士一聲令下,王船被點(diǎn)燃了,連同船上放著的許多米、酒水、草藥以及紙錢,一起化為灰燼。參加游行和圍觀的群眾每人會(huì)發(fā)一小袋茶葉,在船燃燒的過(guò)程中,大家要將茶葉奮力擲到火焰中燒掉,最重要的是,投擲完成后要立即就走,無(wú)論如何不能回頭再看。待漲潮的時(shí)候,所有的灰燼會(huì)被海浪帶走,人們相信這是神靈帶走了所有的邪魔,留給人們的是平安和好運(yùn)。
文化根源來(lái)自中國(guó)
從旅游角度看,送王船是游行狂歡;從民眾角度看,送王船是祈福;而從宗教角度來(lái)講,送王船就是一場(chǎng)大法事。整個(gè)巡游過(guò)程中,人們不斷從王船上向外撒紙錢,是請(qǐng)沿路的兇神惡煞上船,在景點(diǎn)和路口做法事也是在招引它們。船上的米、酒等是祭品,最后與王船一同燒掉。人們向燃燒的船扔茶葉包后不能回頭,是怕無(wú)法徹底擺脫邪祟。
雖然王船最終被燒毀,但歷年制作王船用的都是上等的鐵梨木,這種木材非常昂貴,堅(jiān)硬而耐燃。
承擔(dān)送王船文化傳承的是馬六甲當(dāng)?shù)氐挠氯?。從勇全殿的記載來(lái)看,當(dāng)?shù)厝酥圃焱醮钤绲挠涗浛梢宰匪莸?9世紀(jì),有近200年歷史。宗教性質(zhì)的送王船是通過(guò)神秘的扶乩來(lái)獲得神諭才能進(jìn)行的。根據(jù)記錄,在2001年之前的最后一次有神諭的送王船活動(dòng)是在1933年,中間有68年人們都未得到神諭。從2001年之后,具有宗教性質(zhì)的有神諭的送王船活動(dòng)分別是2012年和2017年各有一次,最近的一次則是2020年農(nóng)歷十月初一。當(dāng)?shù)卦S多信眾相信這或許是神靈為了驅(qū)除疫情給人們帶來(lái)平安幸福才下的神諭。不過(guò),民俗性質(zhì)的送王船游行近年來(lái)每年都舉行。
是中華文化的象征
送王船是當(dāng)?shù)厝A人社群的傳統(tǒng)活動(dòng),但多年以來(lái),當(dāng)?shù)乇姸嗟挠《纫岷婉R來(lái)原住民也樂(lè)于參與。送王船的宗教淵源因?yàn)闀r(shí)間久遠(yuǎn)沒(méi)有一致的說(shuō)法,但普遍相信與斗母神相關(guān),而斗母則是指導(dǎo)海上行船重要的神靈,所以被海邊的人們普遍崇拜。
傳說(shuō)道教的斗母神是從印度的摩利支天菩薩演化而來(lái)的,所以馬來(lái)西亞人不管信奉印度教,還是佛教,送王船活動(dòng)中的一些宗教元素總能讓他們感到熟悉和親切。
從勇全殿能夠找到的歷史文物來(lái)看,送王船最早可以追溯到中國(guó)清朝的嘉慶和道光年間。海外華人與中國(guó)人從那時(shí)候起就由于海上絲綢之路的聯(lián)系,開(kāi)始了共同的文化活動(dòng)。印度裔和馬來(lái)族也把送王船活動(dòng)看作中華文化的象征,他們對(duì)王船充滿好奇。王船優(yōu)美的船舷看上去猶如中國(guó)傳統(tǒng)建筑的飛檐,所以當(dāng)?shù)赜袀€(gè)說(shuō)法就是,想知道中國(guó)建筑的頂部為什么有美麗的曲線,去看看王船的船舷就知道了。▲