小丸子
日本導(dǎo)演中島哲也執(zhí)導(dǎo)的影片《被嫌棄的松子的一生》以詼諧的方式講述了女主角松子悲劇的一生。開頭戲謔的劇情讓觀眾輕松入戲;中段悲處有喜,喜處藏悲;當影片走向尾聲時,觀者的情緒也被帶向高潮,久久無法平靜。“生而為人,我很抱歉”,觀影結(jié)束后,這卑微的8個字深深地刻在了我心里。
當聽說導(dǎo)演趙淼要將影片《被嫌棄的松子的一生》改編成話劇,并且邀請蔣方舟擔(dān)當文學(xué)策劃、張靜初飾演松子時,我的擔(dān)心勝過開心。開心的方面:一是自己喜歡的作品即將被搬上舞臺;二是趙淼導(dǎo)演的作品《回廊亭殺人事件》得到觀眾的一致認可,想必這部作品水準也不會差;三是張靜初在影片《孔雀》中扮演的一心想當飛行員的姐姐,跟為愛癡狂的松子在某些方面有相似之處,可以說,張靜初在我心里是話劇版松子的不二人選。
開心之余,我也有一些擔(dān)心。影片《被嫌棄的松子的一生》呈現(xiàn)了濃厚的日式“喪文化”,中日兩國存在較大的文化差異,若將松子的故事原封不動地搬到中國的話劇舞臺上,可能會導(dǎo)致有些觀眾難以對主人公松子產(chǎn)生共情;如果排演不好,更是會遭到書迷和劇迷的雙重抵觸。
值得慶幸的是,話劇版《被嫌棄的松子的一生》并沒有偏離故事主題,而且為觀眾帶來了與電影版截然不同的感受。如果說電影中的松子是一朵擁抱太陽的向日葵,那么話劇舞臺上的松子就是一朵鮮紅而絢爛的曼珠沙華。
話劇版不同于電影版的煽情敘事,它更側(cè)重解構(gòu)松子悲劇人生的成因,極大程度地還原了小說里的情節(jié)。松子為愛而生、被情所困,她一生的經(jīng)歷如跑馬燈一樣逐一展現(xiàn)在觀眾面前。
工作中,松子好心替偷錢的學(xué)生頂罪,自己卻被迫辭職;家庭方面,久病的妹妹奪去了父親所有的關(guān)愛,松子極力討好父親無果,離家出走后又被家人嫌棄;愛情里,松子目睹了男友的死亡,又遭遇情人的無盡戲耍,終于遇到可以托付的人,在將要結(jié)婚時自己卻被警察帶走……
在大多數(shù)世人看來,松子的一生是失敗的。然而,松子的行事動機簡單而純粹:只要有愛,只要不是一個人活著,我就能繼續(xù)前行。
松子努力微笑,試圖取悅身邊所有人。每一份失敗的愛情,松子都在努力維系。這便是松子被人們詬病但依然能打動我們的原因:她軟弱,無法狠心脫離混亂無比的生活;而面對愛情,她卻擁有極大的勇氣。她將一生的幸福都寄托在男人身上,但她沒有意識到,這個賭注是多么的沉重且虛妄。
松子被家人拒絕后搬到荒川獨自生活,她整日待在家里,不讓任何人走進她的世界,任憑垃圾一點點將自己吞噬。松子一生都在寬恕別人,但她從來沒有寬恕過自己,她太過純粹。從另一個角度來看,也正是因為松子的純粹,更烘托出她所遭遇的各種惡。
導(dǎo)演趙淼以頗具美感與原生態(tài)的表達形式,將各種人物內(nèi)心復(fù)雜的情緒勾勒得惟妙惟肖,女主角的幾段肢體演繹被巧妙地融入故事的關(guān)鍵節(jié)點,推進劇情的走向。松子窮盡一生的掙扎,成就了一場恢宏的死亡。
大概是松子的命運過于坎坷,話劇版《被嫌棄的松子的一生》的主創(chuàng)們在舞臺設(shè)計方面釋放了最大的善意與溫柔,高懸的皎潔明月、水波潺潺的荒川、定格美好的天窗、象征人生理想的風(fēng)箏等布景,都在中和著松子的悲劇人生。
好的作品是讓人振奮,而不是體驗悲傷。在“后疫情”時代,這部作品不“治郁”,但是“治愈”,可以撫慰人心,給人溫暖。就像《睡前故事》中的那句唱詞:“和巨人打架,說一萬次童話。”親愛的朋友,不要沮喪,還有明天,還有希望。