周 巍
(常熟理工學(xué)院 馬克思主義學(xué)院,江蘇常熟 215500)
受到史學(xué)研究范式轉(zhuǎn)換的影響,城市史的研究漸漸從重視經(jīng)濟(jì)因素,轉(zhuǎn)而關(guān)注生活、文化等層面,且取得了非常多角度新穎的著述。[1]這種范式轉(zhuǎn)換對(duì)原本重視經(jīng)濟(jì)史研究的江南市鎮(zhèn)而言頗多助益。市鎮(zhèn)研究專(zhuān)家樊樹(shù)志先生曾建議:“僅僅從經(jīng)濟(jì)史角度研究江南市鎮(zhèn)顯然是不能令人滿(mǎn)足的,市鎮(zhèn)作為一個(gè)地理實(shí)體,兼具經(jīng)濟(jì)、文化等多種功能,因而需要多角度、多側(cè)面地進(jìn)行全方位的探討?!保?]11目前來(lái)說(shuō),江南市鎮(zhèn)的研究較多圍繞市鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)展開(kāi)。a可參見(jiàn):傅衣凌:《明清時(shí)代江南市鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)的分析》,《歷史教學(xué)》1964年第5期;范金民:《明清江南商業(yè)的發(fā)展》,南京大學(xué)出版社1991年版;王衛(wèi)平:《明清時(shí)期江南城市史研究——以蘇州為中心》,人民出版社1999年版;小田:《江南鄉(xiāng)鎮(zhèn)社會(huì)的近代轉(zhuǎn)型》,中國(guó)商業(yè)出版社1997年版;吳仁安:《明清江南望族與社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化》,上海人民出版社2001年版;張海英:《明清江南商品流通與市場(chǎng)體系》,華東師范大學(xué)出版社2002年版;等等??梢?jiàn),市鎮(zhèn)的文化功能固然重要,仍需合適的研究對(duì)象和研究角度方能實(shí)現(xiàn)。作為江南的地方曲藝樣式,蘇州評(píng)彈在江南地區(qū)的接受度很高,受眾面很寬,俗謂“雅俗共賞”是也。本文即以清中葉以來(lái)的蘇州評(píng)彈為對(duì)象,探討蘇州評(píng)彈在江南市鎮(zhèn)的播遷過(guò)程,結(jié)合藝人的演藝生活與鄉(xiāng)民的日常生活分析,進(jìn)而將市鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)研究推進(jìn)到市鎮(zhèn)文化研究。如此,不僅有助于我們了解評(píng)彈在單個(gè)市鎮(zhèn)的文化影響,更有助于我們了解市鎮(zhèn)群之間的彼此聯(lián)系和相互影響。
近代,蘇州評(píng)彈市場(chǎng)通過(guò)江南大中城市、市鎮(zhèn)(俗稱(chēng)“書(shū)碼頭”)網(wǎng)絡(luò)以及碼頭上的書(shū)場(chǎng)體系建構(gòu)起來(lái)。清中葉以來(lái),評(píng)彈活動(dòng)“盛于江南”。評(píng)彈藝人所到之處,“不過(guò)浙西之嘉、湖,江蘇之蘇、松、常、太等”[3],恰與近世江南經(jīng)濟(jì)圈的范圍大體吻合。這些市鎮(zhèn)因?yàn)榻煌ǖ谋憬?,互相依存,互相?lián)系,形成網(wǎng)絡(luò)體系。各市鎮(zhèn)幾乎都能通過(guò)水路與周邊的市鎮(zhèn)保持聯(lián)絡(luò)。不僅如此,“長(zhǎng)江三角洲的市鎮(zhèn)網(wǎng)絡(luò),以間距十二至三十六里為較常見(jiàn)的模式”[2]197-198。這些數(shù)量可觀(guān)而密集的江南市鎮(zhèn)本是商業(yè)和手工業(yè)的中心,是人流與物流的集散中心,自然也就成為評(píng)彈藝人演出的“書(shū)碼頭”。茶館書(shū)場(chǎng)又成為“書(shū)碼頭”上的一個(gè)個(gè)節(jié)點(diǎn),構(gòu)筑成評(píng)彈市場(chǎng)的文化網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)然,評(píng)彈碼頭層次的形成和改編還有一個(gè)歷史變遷的過(guò)程,與蘇州、上海兩地在江南經(jīng)濟(jì)、文化圈中的核心地位變更有重大關(guān)聯(lián)。
1840年以前,江南經(jīng)濟(jì)、文化圈以蘇州為中心。評(píng)彈誕生于蘇州,因其雅俗共賞的藝術(shù)特點(diǎn),故成為市民喜聞樂(lè)見(jiàn)的娛樂(lè)方式。后受其經(jīng)濟(jì)和文化影響,向周邊市鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村播遷。這些都得益于蘇州與其他城市、市鎮(zhèn)之間經(jīng)濟(jì)、文化方面的交流。人與人、物與物、人與物在中心交會(huì)、集散,蘇州城成為一個(gè)特殊社會(huì)活動(dòng)場(chǎng)域的基礎(chǔ)。一方面,人與物從各地不斷流入或流經(jīng)此場(chǎng)域;另一方面,在此場(chǎng)域內(nèi)的人與物也頻繁地互動(dòng),人與人、人與物發(fā)展出各種不同的互動(dòng)方式,而整個(gè)互動(dòng)過(guò)程也逐漸形成社會(huì)形態(tài)的變化與社會(huì)文化的發(fā)展。[4]江南內(nèi)部的交流,還得益于市鎮(zhèn)是“商業(yè)和手工業(yè)中心,它既不同于鄉(xiāng)村,也不同于作為政治中心的縣城和府城,它是人流與物流的集散中心,大量商品在這集聚、擴(kuò)散,大量信息在這里流通、傳播”[2]459。梳理蘇州附屬縣市的方志,不難發(fā)現(xiàn)書(shū)場(chǎng)遍布,比如原吳縣唯亭鎮(zhèn)、斜塘、東山、陸慕等地。a可參見(jiàn)《唯亭鎮(zhèn)志》編委會(huì):《唯亭鎮(zhèn)志》,方志出版社2001年版,第318頁(yè);《斜塘鎮(zhèn)志》編委會(huì):《斜塘鎮(zhèn)志》,方志出版社2001年版,第302頁(yè);《東山鎮(zhèn)志》編委會(huì):《東山鎮(zhèn)志》,東南大學(xué)出版社2002年,第682頁(yè);《陸慕鎮(zhèn)志》編委會(huì):《陸慕鎮(zhèn)志》,蘇州大學(xué)出版社2005年版,第164-165頁(yè);等等。常熟城區(qū)有茶館60家,集鎮(zhèn)如梅李、滸浦、支塘、唐市、徐市、吳市、董浜、福山、沙家浜、任陽(yáng)、淼泉、練塘、大義等均有書(shū)場(chǎng)。b可參見(jiàn)《常熟市志》編委會(huì):《常熟市志》,上海人民出版社1990年版,第799頁(yè);《福山鎮(zhèn)志》編委會(huì):《福山鎮(zhèn)志》,東南大學(xué)出版社1992年版,第499頁(yè);《沙家浜鎮(zhèn)志》編委會(huì):《沙家浜鎮(zhèn)志》,中共黨史出版社1994年版,第295頁(yè);《任陽(yáng)鎮(zhèn)志》編委會(huì):《任陽(yáng)鎮(zhèn)志》,中共黨史出版社1996年版,第328頁(yè);《淼泉鎮(zhèn)志》編委會(huì):《淼泉鎮(zhèn)志》,立信會(huì)計(jì)出版社2000年版,第452頁(yè);《練塘鎮(zhèn)志》編委會(huì):《練塘鎮(zhèn)志》,中共黨史出版社2001年版,第570頁(yè);《大義鎮(zhèn)志》編委會(huì):《大義鎮(zhèn)志》,上海社會(huì)科學(xué)院出版社2002年版,第445頁(yè);等等。吳江地區(qū)的松陵、同里、盛澤、平望、震澤、黎里、蘆墟七大鎮(zhèn),以及八坼、橫扇、北厙、梅堰、莘塔、銅羅、壇丘等小集鎮(zhèn)上的茶館都兼營(yíng)書(shū)場(chǎng)。[5]太倉(cāng)地區(qū)的沙溪鎮(zhèn)、瀏河鎮(zhèn)、西郊鎮(zhèn)、直塘鎮(zhèn)、雙鳳鎮(zhèn)、璜涇鎮(zhèn)、浮橋鎮(zhèn)、岳王鎮(zhèn)。[6]昆山地區(qū)的蓬朗鎮(zhèn)、張浦鎮(zhèn)、陳墓、石牌鎮(zhèn)、花橋、天福、徐公橋、陸家橋、周市鎮(zhèn)、石浦、歇馬等市鎮(zhèn)都開(kāi)設(shè)過(guò)書(shū)場(chǎng)。c可參見(jiàn)《石浦鎮(zhèn)志》編委會(huì):《石埔鎮(zhèn)志》,中國(guó)華僑出版社2003年版,第354頁(yè);《周市鎮(zhèn)志》編委會(huì):《周市鎮(zhèn)志》,廣東人民出版社2002年版,第270頁(yè);《陸楊鎮(zhèn)志》編委會(huì):《陸楊鎮(zhèn)志》,文心出版社2001年版,第314頁(yè);《昆山市花橋鎮(zhèn)志》編委會(huì):《昆山市花橋鎮(zhèn)志》,上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社1997年版,第228頁(yè);《昆山市石牌鎮(zhèn)志》編委會(huì):《昆山市石牌鎮(zhèn)志》,上??萍嘉墨I(xiàn)出版社1995年版,第177-178頁(yè);《錦溪鎮(zhèn)志》編委會(huì):《錦溪鎮(zhèn)志》,中國(guó)大百科全書(shū)出版社1993年版,第240頁(yè);《張浦鎮(zhèn)志》編委會(huì):《張浦鎮(zhèn)志》,上海三聯(lián)書(shū)店1992年版,第206頁(yè);《蓬朗鎮(zhèn)志》編委會(huì):《蓬朗鎮(zhèn)志》,上海三聯(lián)出版社1992年版,第231頁(yè);等等。具體如表1所示:
表1 近代蘇州書(shū)場(chǎng)數(shù)量不完全統(tǒng)計(jì)表d 資料來(lái)源:《蘇州評(píng)彈史稿》、《評(píng)彈文化詞典》、《蘇州市區(qū)茶館書(shū)場(chǎng)調(diào)查檔案》(蘇州檔案館藏,檔案號(hào):C37-04-028~041)等。按:上表根據(jù)以上資料整理統(tǒng)計(jì)而成。其中曾改名但實(shí)為同一書(shū)場(chǎng)的,以一個(gè)書(shū)場(chǎng)計(jì),創(chuàng)辦時(shí)間不明的書(shū)場(chǎng)暫不計(jì)算在內(nèi)。另外,下轄縣市的書(shū)場(chǎng)數(shù)量只統(tǒng)計(jì)城區(qū)。
其后,評(píng)彈的影響范圍覆蓋嘉定[7]、浦東[8]、松江[9]、無(wú)錫[10]、常州、湖州、嘉興、鎮(zhèn)江[11]等地。迨后逐漸推廣,到民國(guó)初年,評(píng)彈的影響范圍大致為“南至浙省吳興、長(zhǎng)興、硤石、長(zhǎng)安,東至崇明、吳淞,北至滸浦、福山,西至常州、宜興等埠”[12]。之所以不能逾越這個(gè)區(qū)域范圍,最重要的原因大概是蘇州方言的接受問(wèn)題,“過(guò)遠(yuǎn)之處聽(tīng)不懂蘇白,去亦徒然”[13]。北面的南京所用語(yǔ)言屬于官話(huà),南方的寧波雖同屬吳方言區(qū),差別也很大,故而評(píng)彈很難進(jìn)行流傳。
清道光二十年(1840)以后,評(píng)彈的中心由蘇州向上海轉(zhuǎn)移。中心轉(zhuǎn)移系受到太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)的影響。受到?jīng)_擊的蘇州人口驟降,經(jīng)濟(jì)萎縮,這與崛起后的上海形成了鮮明對(duì)比。評(píng)彈一方面成為避居租界中蘇州士紳的鄉(xiāng)音回憶,另一方面借助高級(jí)妓女的推廣,漸漸地在英租界、法租界傳播開(kāi)來(lái)[14],旅居上海的王韜多有記載。道咸至光緒年間(1821—1908),書(shū)場(chǎng)主要類(lèi)型僅有茶樓書(shū)場(chǎng)、清書(shū)場(chǎng)兩種?!吧虾5牟铇菚?shū)場(chǎng)最早分布在郊縣、集鎮(zhèn)和南市舊城區(qū)?!保?5]287“清末民初,在老城隍廟附近,就有茶館10余家。其中湖心亭、四美軒、春風(fēng)得意樓、樂(lè)圃閬、凝暉閣、紅舫……都是頗有名氣的?!保?6]隨著時(shí)代的變遷,社會(huì)環(huán)境的變化,書(shū)場(chǎng)出現(xiàn)了不同類(lèi)型?!白詮纳虾5挠螒驁?chǎng)一發(fā)達(dá),差不多又添了許多書(shū)場(chǎng)”[17],即稱(chēng)“游藝場(chǎng)書(shū)場(chǎng)”。后書(shū)場(chǎng)設(shè)于旅館中,這種新式書(shū)場(chǎng)“早年以東方、南京兩家大飯店附設(shè)的場(chǎng)子”[15]287為好,“租界內(nèi)遠(yuǎn)東、爵祿、中央、新世界等飯店亦有之”[18]。至20世紀(jì)40年代,上海書(shū)場(chǎng)的類(lèi)型總的概括起來(lái)有以下八種:茶樓書(shū)場(chǎng)、清書(shū)場(chǎng)(亦稱(chēng)“專(zhuān)業(yè)書(shū)場(chǎng)”)、清唱書(shū)場(chǎng)、搶鋪蓋書(shū)場(chǎng)、翻牌書(shū)場(chǎng)、旅館書(shū)場(chǎng)、游藝場(chǎng)書(shū)場(chǎng)、舞廳書(shū)場(chǎng)。a清唱書(shū)場(chǎng),是由女子清唱的場(chǎng)子改設(shè)的書(shū)場(chǎng)。搶鋪蓋書(shū)場(chǎng),由煙館、賭館等改為書(shū)場(chǎng),在碼頭上直接搶評(píng)彈藝人的鋪蓋,來(lái)自己場(chǎng)子掛牌演出。翻牌書(shū)場(chǎng),多設(shè)在小鎮(zhèn)上的碼頭上,聽(tīng)眾可以要求藝人連說(shuō)數(shù)回書(shū)的書(shū)場(chǎng)。當(dāng)然,后來(lái)一部分舞廳見(jiàn)說(shuō)書(shū)有利可圖,也邀請(qǐng)說(shuō)書(shū)先生來(lái)舞廳中的書(shū)場(chǎng)。據(jù)《上海通志》[19]統(tǒng)計(jì),從1860年至1949年,上海地區(qū)共建有76家專(zhuān)業(yè)書(shū)場(chǎng);茶樓書(shū)場(chǎng)39家;附設(shè)書(shū)場(chǎng)共28家,其中游樂(lè)場(chǎng)9家,飯店15家,旅社4家,酒家1家。這一中心轉(zhuǎn)移過(guò)程直到20世紀(jì)20年代以后宣告完成。其后,蘇州等地的書(shū)場(chǎng)類(lèi)型也漸次增加,包括專(zhuān)業(yè)書(shū)場(chǎng)、游藝場(chǎng)書(shū)場(chǎng)、旅館書(shū)場(chǎng)等。[20]
伴隨著評(píng)彈市場(chǎng)的重新整合,碼頭體系也在發(fā)生著微妙的變化。在這個(gè)變化過(guò)程中,上海漸漸成為評(píng)彈市場(chǎng)中最大的“碼頭”,可視為第一層次;蘇州依然被視為發(fā)源地,為第二層次;其他地區(qū)則是碼頭的第三層次,常熟和無(wú)錫尤其突出。“常熟因有田地的人家多,讀書(shū)相公多,他們來(lái)聽(tīng)書(shū),書(shū)價(jià)不論,只要你說(shuō)得對(duì)他的胃口,但說(shuō)書(shū)的時(shí)間不宜過(guò)長(zhǎng)?!保?1]無(wú)錫號(hào)稱(chēng)“三山一關(guān)”之一,說(shuō)書(shū)道中視無(wú)錫除上海、常熟以外,要算是第三只碼頭,而該地城廂書(shū)場(chǎng)林立,擁有大批書(shū)迷,故場(chǎng)東對(duì)拉聘響檔做年檔,為一年生意之首,甚為重視。[22]可以說(shuō),上海發(fā)達(dá)的商業(yè)環(huán)境、膨脹的人口,以及太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)所造成的江南社會(huì)的整合是評(píng)彈市場(chǎng)得以擴(kuò)大的前提條件,意味著評(píng)彈藝人的演出機(jī)會(huì)增加,收入增加,以及由此帶來(lái)的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)地位的提高。這種情況大概一直延續(xù)到“文革”之前。碼頭體系重構(gòu)之后,評(píng)彈藝人將上海視為“跳龍門(mén)”之地,成為“上海響檔”更是他們一生的追求,如張鑒庭曾有“七進(jìn)七出上?!钡慕?jīng)歷敘述。而后,評(píng)彈與新式媒介(尤其是廣播電臺(tái))結(jié)合,漸次影響到江南之外。
1949年以后,受到政治因素的影響,評(píng)彈市場(chǎng)也曾擴(kuò)大到北方和南方的大城市(如北京、廣州),乃至國(guó)外。不過(guò),聽(tīng)眾基礎(chǔ)薄弱,聽(tīng)評(píng)彈純?yōu)閳D新鮮或完成政治任務(wù),沒(méi)有長(zhǎng)久的影響力。碼頭體系的再次整合大概在改革開(kāi)放以后,評(píng)彈的核心表演區(qū)域再次回歸蘇州,并以旺盛的生命力成為一張文化名片。相反,評(píng)彈在上海的存在卻略顯尷尬,漸漸被邊緣化,堪稱(chēng)城市音樂(lè)中的“城中村”現(xiàn)象:運(yùn)作良好的市場(chǎng)逐漸失衡,國(guó)家扶持成為必要保障,傳媒和娛樂(lè)方式的多元化,均影響著評(píng)彈藝人的發(fā)展。[23]可以說(shuō),經(jīng)歷百年的播遷,評(píng)彈最終依托其誕生的文化土壤繼續(xù)傳承與發(fā)展下去。
評(píng)彈借助于江南各地的“書(shū)碼頭”而構(gòu)筑起市鎮(zhèn)文化網(wǎng)絡(luò)體系。評(píng)彈藝人的演藝生活就在這些江南市鎮(zhèn)展開(kāi)以獲取經(jīng)濟(jì)利益。評(píng)彈藝人習(xí)慣把往他埠市鎮(zhèn)演出稱(chēng)之為“跑碼頭”(或者“出碼頭”)。[24]“本埠”與“他埠”之稱(chēng)具有相對(duì)性,隨著評(píng)彈碼頭中心地的改變而改變。民初之前,評(píng)彈藝人多是蘇州人,以蘇州為演出最重要的碼頭,故其他城市、市鎮(zhèn)均為“外埠”;20世紀(jì)20年代以后,越來(lái)越多定居上海的評(píng)彈藝人,將上海視為“本埠”,其他碼頭“像常熟、無(wú)錫、蘇州、硤石、湖州、松江、嘉興等地”[25]都?xì)w入泛稱(chēng)的“外埠”了。此時(shí)藝人的跑碼頭一般呈現(xiàn)出這樣的軌跡:先跟先生學(xué)藝,而后跑小碼頭再進(jìn)上海,藝術(shù)上成功了,變成“響檔”。[26]上海發(fā)達(dá)的商業(yè)文化環(huán)境,加之新式評(píng)彈演出場(chǎng)所(如旅館業(yè)書(shū)場(chǎng)、舞廳書(shū)場(chǎng)等)[27]的增加、新式媒介(即廣播電臺(tái))[28]的出現(xiàn),很多藝人“不再表示離滬”[29],此類(lèi)資料還有更多散見(jiàn)于報(bào)端,“幾個(gè)說(shuō)書(shū)響檔孵慣了上海,享受著月包數(shù)十擔(dān)白米代價(jià)的優(yōu)遇,差不多捋平說(shuō)書(shū)的發(fā)祥地蘇州,有宣告絕緣之概”[30]。許繼祥“在上海書(shū)壇上紅了二十多年,從未出過(guò)碼頭”[31]。有聽(tīng)客大膽希望“一般‘響檔’能夠時(shí)?;顒?dòng),開(kāi)開(kāi)碼頭”[32]。不過(guò),大多數(shù)的評(píng)彈藝人依然跑著碼頭,如馬如飛之開(kāi)門(mén)弟子姚文卿,專(zhuān)做外碼頭生意,人稱(chēng)鄉(xiāng)下先生[33]。還有些藝人在外地碼頭上所向無(wú)敵,被聽(tīng)客稱(chēng)為“碼頭老虎”[34]和“卷場(chǎng)掃帚”[35]。他們?cè)诖a頭上的歷練是上海和蘇州等地不能比擬的,評(píng)彈演員陸耀良先生在接受記者訪(fǎng)談時(shí)說(shuō):“常熟的時(shí)候,鄉(xiāng)下那種小碼頭上的茶館書(shū)場(chǎng),你去一做,第二天早上來(lái)吃茶的那些聽(tīng)客,對(duì)你的書(shū),那是評(píng)得勒……跑碼頭有好處格。是有好處,勿是嘸不好處!跑跑碼頭,聽(tīng)聽(tīng)人家意見(jiàn)。上海提意見(jiàn)少來(lái)細(xì)格?!保?6]
評(píng)彈藝人的碼頭生涯不是簡(jiǎn)單地主動(dòng)影響江南市鎮(zhèn)鄉(xiāng)民的過(guò)程,而是夾雜著評(píng)彈藝人體認(rèn)江南社會(huì)、江南市鎮(zhèn)的復(fù)雜過(guò)程,有身體的,有心理的,有傳統(tǒng)的,有現(xiàn)代的因素。江南市鎮(zhèn)的變遷,江南鄉(xiāng)民的喜好,都融入到評(píng)彈藝人的碼頭生涯中。他們深知碼頭聽(tīng)客的藝術(shù)水準(zhǔn),“初出道的小道眾最好先走常熟角碼頭,次者浙江碼頭,或者蘇鄉(xiāng)碼頭,最不好的是無(wú)錫鄉(xiāng)下。常熟角碼頭聽(tīng)書(shū)的人比較認(rèn)真,照現(xiàn)在的說(shuō)法是聽(tīng)眾能多提意見(jiàn)。浙江碼頭也很注意書(shū)藝。蘇鄉(xiāng)碼頭則大些的還好,小一些的難免場(chǎng)內(nèi)有著棋或者賭博的。最最不好的是無(wú)錫鄉(xiāng)下,因?yàn)槟抢镩_(kāi)書(shū)場(chǎng)的多以賭博為主,書(shū)場(chǎng)如副業(yè)”a張鴻聲:《書(shū)壇見(jiàn)聞錄》,《評(píng)彈藝術(shù)》2001(29),蘇州大學(xué)印刷廠(chǎng),第181—205頁(yè)。。豐富多彩的碼頭生涯日后可能再次轉(zhuǎn)化為碼頭的藝術(shù)實(shí)踐。藝人出碼頭時(shí),碼頭上的書(shū)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者(即場(chǎng)東)需要“接碼頭”,“管吃管住,有的還是包賬性質(zhì),每天簽子多少,概與說(shuō)書(shū)人無(wú)關(guān)”[37]。另有資料記載:“碼頭上小場(chǎng)子先生膳宿,皆由場(chǎng)東供給,菜蔬既簡(jiǎn)陋而居處亦逼仄不堪。大都于場(chǎng)之一隅,辟一小室,以處先生。而往昔鄉(xiāng)僻之地,電燈尚未裝置行,每至晚間,僅場(chǎng)中紅燭數(shù)支而已。若遇陰雨寒風(fēng),設(shè)無(wú)聽(tīng)客為伴,則說(shuō)書(shū)之膽怯者,必將毛骨悚然?!保?8]有的評(píng)彈藝人“出碼頭時(shí)所開(kāi)書(shū),多擇生澀腳本。名家之所以說(shuō)部多而且熟者,練習(xí)之功候深也。亦有借碼頭為試驗(yàn)及殖財(cái)?shù)亍保?9]。為了融入市鎮(zhèn)的鄉(xiāng)民共同體,有些評(píng)彈藝人熟知結(jié)交當(dāng)?shù)仫@貴的重要性,有資料載張鴻聲“到碼頭上愛(ài)交朋友,文的請(qǐng)教秀才,有時(shí)候把得到的拳譜,托他們進(jìn)一步修飾句子。所以他的拳賦念出來(lái)有氣魄,當(dāng)然很動(dòng)聽(tīng)了”b同上。。碼頭上的評(píng)彈藝人四處奏藝,身邊總少不了學(xué)藝的幼年學(xué)徒的身影。他們?yōu)榱巳蘸蟮纳?jì),既是學(xué)徒,又是傭人,感受著江南社會(huì)的人情冷暖,有資料記載:“大抵學(xué)習(xí)說(shuō)書(shū)之人,都在弱冠之年,一經(jīng)拜投師門(mén),便須隨從其師上場(chǎng)子、出碼頭矣,拋棄青年求學(xué)之光陰,專(zhuān)心于說(shuō)部之上。”[40]另如嚴(yán)雪亭“放單檔跑碼頭、闖江湖,這時(shí)他僅十六歲,還只是個(gè)大孩子,這對(duì)一般藝徒來(lái)講是很不容易做到的”a劉宗英:《彈詞名家嚴(yán)雪亭》,《昆山文史資料》2000年第6期。。楊振雄也是如此,“獨(dú)自到江、浙一帶的小鎮(zhèn)和農(nóng)村跑碼頭。一去就是六年。這六年是楊振雄一生中最艱苦、但又最關(guān)鍵的時(shí)刻”[41]。后來(lái)“琴調(diào)”的創(chuàng)始人朱雪琴“八歲她就跟在碼頭上聽(tīng)書(shū),開(kāi)始了學(xué)藝生涯”[42]。這些學(xué)徒的碼頭生涯并不輕松,不能分享老師的報(bào)酬,“不僅要付拜師錢(qián),而且還要自備路費(fèi)、伙食費(fèi),跟著老師跑碼頭學(xué)書(shū)”b凡一:《評(píng)彈革新家潘伯英》,蘇州文史資料(15),第1—2頁(yè)。。
作為“書(shū)碼頭”的江南市鎮(zhèn)表面上是評(píng)彈藝人的生意場(chǎng),充滿(mǎn)了利益的沖突以及競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。他們的行為示范尤顯重要,也彰顯著藝人共同體——評(píng)彈社團(tuán)組織的規(guī)則和價(jià)值。比如徒弟不得與業(yè)師做“敵檔”,即在同一碼頭演出,強(qiáng)調(diào)藝人之間的師承關(guān)系以及利益取舍。即使師徒有糾紛,也不能涉及場(chǎng)方。[43]另如藝人在外埠演出,如遇同道,應(yīng)當(dāng)彼此拜訪(fǎng)。對(duì)于沒(méi)有演出業(yè)務(wù)的同道來(lái)訪(fǎng),要供給一宿三餐,并視對(duì)方前站路程的遠(yuǎn)近,贈(zèng)送一定的路費(fèi)。c卓人:《光裕社資料初輯》,載蘇州市曲聯(lián):《評(píng)彈研究資料》(十一),1963年。更有“凡是小碼頭,留與貧苦同道賣(mài)藝糊口,響檔避免前往”[44],這里所說(shuō)的“同道”是指隸屬于同一個(gè)社團(tuán)組織。清中葉以后,評(píng)彈藝人群體先后出現(xiàn)了光裕社、潤(rùn)余社等社團(tuán)組織,在這一背景下,江南各地的市鎮(zhèn)碼頭就成了不同社團(tuán)組織爭(zhēng)奪的勢(shì)力范圍。作為評(píng)彈的誕生地,蘇州自清中葉到民國(guó)初年均是光裕社的勢(shì)力范圍,“光裕社社員,可以在蘇州城內(nèi)各書(shū)場(chǎng)說(shuō)書(shū);潤(rùn)余社的人,就辦不到。除非在露天說(shuō)書(shū),或者在茶館中不搭高臺(tái),在平臺(tái)說(shuō)書(shū)。若要與光裕社享同等權(quán)利,只有一個(gè)方法,就是拜一個(gè)光裕社中的人為師,叩過(guò)了頭,作為光裕社社員,在蘇州城內(nèi),無(wú)論哪一老書(shū)場(chǎng),都可以登臺(tái)表演。但在外碼頭就沒(méi)這規(guī)矩,蘇州乃說(shuō)書(shū)的發(fā)源地,所以規(guī)矩特別嚴(yán)格”[45]。還有些小的社團(tuán)成員“為光裕社行會(huì)勢(shì)力所阻,進(jìn)不了蘇州(即吳縣)境內(nèi)的書(shū)場(chǎng),只能在上海周?chē)h里的鄉(xiāng)鎮(zhèn)小茶館里演出d凡一:《評(píng)彈革新家潘伯英》,蘇州文史資料(15),第1—2頁(yè)。,浦東的川沙、南匯、奉賢的鄉(xiāng)鎮(zhèn),閔行地區(qū),崇明的喬廟、布浜等大鎮(zhèn)上的一些茶館書(shū)場(chǎng)的業(yè)務(wù)由同義社把控。[31]20世紀(jì)20年代以后,江南市鎮(zhèn)碼頭成了非常重要的性別場(chǎng)域,開(kāi)始盛行女藝人。[37]光裕社、潤(rùn)余社的男藝人不愿與女藝人同臺(tái)演出,“在昔小碼頭書(shū)場(chǎng),若先有女說(shuō)書(shū)說(shuō)過(guò),男說(shuō)書(shū)即裹足不前,否則亦須停場(chǎng)三日,大加掃除,名謂‘凈場(chǎng)’,其可笑有如此者”[46],相互之間更是“不拜客”(意為互相拜訪(fǎng))。[47]女藝人跑碼頭更要面臨不良聽(tīng)客或地方社會(huì)力量的騷擾,故而有了“碼頭監(jiān)護(hù)人”的陪伴。[48]社團(tuán)組織分割的市鎮(zhèn)碼頭到20世紀(jì)30年代中葉才發(fā)生了徹底改變,這得益于國(guó)民政府主導(dǎo)下的社團(tuán)合并。
還有兩個(gè)問(wèn)題,其一是評(píng)彈藝人碼頭演出周期的長(zhǎng)短,有資料記載:“到年殘歲底,任何行當(dāng)正是回家團(tuán)聚吃年夜飯,而說(shuō)書(shū)先生卻要出碼頭做‘年檔’,客地度歲,其味也夠‘凄涼’,以上說(shuō)的還是些響檔先生的大概情形?!保?9]年檔往往從農(nóng)歷正月初一開(kāi)書(shū),一直要做到四月為止,作為一節(jié)。到了八月初一,有些藝人再進(jìn)上海,則一直要做到年夜為止。e蔣賓初:《填檔與響檔》,上海評(píng)彈團(tuán)檔案,第24卷第24件,1960年。這與農(nóng)業(yè)社會(huì)的時(shí)間節(jié)律有著緊密的關(guān)系。郝佩林研究指出,評(píng)彈展演所用的時(shí)間已然超越了自然時(shí)間的簡(jiǎn)單刻度,一定程度上成為塑造鄉(xiāng)民日常生活節(jié)律的鐘擺,融入更多的社會(huì)文化意義。[50]其二是評(píng)彈藝人的碼頭演出一定意義上不利于他們家庭生活的穩(wěn)定,畢竟演出周期很長(zhǎng),誘惑也多。很多男性藝人有了不少碼頭艷聞,如蔣月泉、張鴻聲。[51]女藝人則面臨來(lái)自地方社會(huì)、男藝人(主要是師傅)等方面的人身安全問(wèn)題,有資料記載:“最怕一旦藝成,便爾插翅飛去,或嫁人,或跳槽?!腥藶榉阑嘉慈黄鹨?jiàn)不惜以卑劣手段出之,先是玷污了女弟子的清白,其次則逼令抽煙,小女子懾于淫威,也就聽(tīng)任擺布……”[52]所以,為了能夠在江南市鎮(zhèn)鄉(xiāng)民共同體中生存,評(píng)彈藝人樂(lè)于接觸地方上的權(quán)力階層(包括文人、鄉(xiāng)紳、黑社會(huì)等),采取拜“過(guò)房爺”的方式獲取更多的保護(hù),也便于融入當(dāng)?shù)厣?。不了解江南市?zhèn)鄉(xiāng)民共同體的運(yùn)行邏輯,很多評(píng)彈藝人可能隨時(shí)遭遇困境。在不斷的試探與嘗試過(guò)程中,評(píng)彈藝人學(xué)會(huì)了人情,學(xué)會(huì)了世故。有的藝人更是有了“江湖習(xí)氣”,與“說(shuō)書(shū)先生”形象的反差,也需要江南社會(huì)的再次檢視和評(píng)論。
評(píng)彈藝人的演出過(guò)程,又是聽(tīng)眾的消費(fèi)過(guò)程。評(píng)彈藝人陳瑞麟曾這樣回憶:“堂倌到書(shū)場(chǎng)門(mén)外高聲喊‘開(kāi)書(shū)哉’!有的要喊三次,方始上茶壺開(kāi)書(shū)。碼頭上大部分堂倌是不到門(mén)前喊開(kāi)書(shū)的,開(kāi)書(shū)第一天掮了一塊廣告牌,一手搖鈴,大街上走一圈,只走這樣一次,第二天由聽(tīng)眾做義務(wù)宣傳了?!保?3]這段描寫(xiě)生動(dòng)地再現(xiàn)了江南市鎮(zhèn)上評(píng)彈演出的場(chǎng)景??梢哉f(shuō),評(píng)彈藝人在碼頭說(shuō)書(shū),所面向的都是鄉(xiāng)民和鄉(xiāng)土社會(huì),與在蘇州、上海等城市不同,有其固有的運(yùn)行規(guī)則。這種運(yùn)行規(guī)則造就了藝人在市鎮(zhèn)演出的“檔期”,或者時(shí)間性。另外,評(píng)彈藝人與鄉(xiāng)民之間并非簡(jiǎn)單的、單向的演出——消費(fèi)關(guān)系,更多呈現(xiàn)的是一種傳播與反饋的復(fù)雜關(guān)系。
評(píng)彈藝人數(shù)百年來(lái)通過(guò)變動(dòng)的書(shū)目作品向鄉(xiāng)民傳遞著不同時(shí)代的價(jià)值觀(guān)和社會(huì)倫理觀(guān)念,對(duì)鄉(xiāng)民而言是一種全新的體驗(yàn)。明末清初至20世紀(jì)二三十年代,蘇州評(píng)彈的書(shū)目變化不大。[54]無(wú)論評(píng)話(huà)還是彈詞,多以講求忠孝節(jié)義等社會(huì)倫理的書(shū)目傳世,評(píng)話(huà)如《三國(guó)》《水滸》《岳傳》等,彈詞則包括《珍珠塔》《玉蜻蜓》《雙珠鳳》等。這些書(shū)目里的故事和倫理,與鄉(xiāng)民的日常生活多少有脫節(jié)現(xiàn)象,但是江南鄉(xiāng)民在聽(tīng)書(shū)過(guò)程中既獲取了歷史知識(shí)、傳統(tǒng)的民族和國(guó)家觀(guān)念、忠奸善惡、是非對(duì)錯(cuò)[55],又獲取了來(lái)自大城市的生活想象,尤其是取材于蘇州的彈詞作品。20世紀(jì)30年代以后,陸續(xù)誕生了不少以上海都市社會(huì)為題材和背景的書(shū)目,如《秋海棠》《啼笑因緣》等。這些書(shū)目的講述為更多江南地區(qū)的鄉(xiāng)民提供了來(lái)自上海、北京的資訊,光怪陸離的生活場(chǎng)景、催人淚下的情感沖突,與以往的才子佳人、熟悉的蘇州生活迥然不同。新編書(shū)目里還強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí)生活的體驗(yàn)和想象,加入了評(píng)彈藝人對(duì)演藝生涯的體認(rèn),更易與聽(tīng)眾達(dá)到共鳴。當(dāng)然,更容易引起鄉(xiāng)民共鳴的,是鄉(xiāng)民的生活本身,所以評(píng)彈藝人在鄉(xiāng)土社會(huì)汲取藝術(shù)養(yǎng)料,然后反饋給鄉(xiāng)民。通過(guò)資料的閱讀不難發(fā)現(xiàn),評(píng)彈藝人在演出過(guò)程中喜歡使用鄉(xiāng)民熟知的“鄉(xiāng)談”(地方方言)[56],喜歡講述鄉(xiāng)聞、鄉(xiāng)情(或者說(shuō)是時(shí)事新聞)等地方性知識(shí),進(jìn)而以更好的“代入感”融入鄉(xiāng)民共同體中,分享相似的生活經(jīng)驗(yàn)。在這個(gè)過(guò)程中,江南鄉(xiāng)民通過(guò)聽(tīng)書(shū)在頭腦中建構(gòu)起了另外一幅江南圖景:師爺一般說(shuō)紹興話(huà),知縣一般說(shuō)揚(yáng)州話(huà),書(shū)童一般說(shuō)無(wú)錫話(huà),還有說(shuō)著徽州話(huà)的安徽朝奉。這一圖景與實(shí)際有一定的距離,但是也足以讓各地江南鄉(xiāng)民會(huì)心一笑。另外,地方性知識(shí)的運(yùn)用還表現(xiàn)在評(píng)彈藝人對(duì)地方風(fēng)物(如宗教的信仰、迷信的使用等)的闡釋?zhuān)l(xiāng)民可以在原本習(xí)慣的日常中找到煥發(fā)的新的意義,比如馬如飛在寶山羅店鎮(zhèn)演出,就結(jié)合自我體認(rèn)和觀(guān)察,加入了贊賞當(dāng)?shù)爻鲴R燈風(fēng)俗的“馬燈賦”,引起了鄉(xiāng)民的極大興趣。[57]還有一些評(píng)彈藝人將江南鄉(xiāng)民耳熟能詳?shù)摹懊窀琛比谌胝f(shuō)唱之中,如徐云志的“徐調(diào)”??梢哉f(shuō),鄉(xiāng)民瑣碎的、重復(fù)的日常生活,經(jīng)過(guò)評(píng)彈藝人的藝術(shù)加工,再次展現(xiàn)在有過(guò)生活經(jīng)歷的鄉(xiāng)民面前,不僅能激起鄉(xiāng)民的共鳴,而且更能讓鄉(xiāng)民原本缺乏“邏輯”的頭腦得到教化,這也許就是“寓教于樂(lè)”的最好方法吧。換句話(huà)說(shuō),鄉(xiāng)民通過(guò)聽(tīng)書(shū)強(qiáng)化了對(duì)地域文化的認(rèn)同感和歸屬感。評(píng)彈藝人也不例外,將“熟知”與“未知”的江南結(jié)合在一起,有助于豐富日后的書(shū)情。
評(píng)彈藝人在演出過(guò)程中,除了相對(duì)固定的書(shū)情之外,還可以通過(guò)噱頭、穿插、小閑話(huà)、開(kāi)篇等方式進(jìn)行藝術(shù)表演的靈活性處理。靈活性處理部分除了上文提到的生活教化之外,可以融入更多的內(nèi)容關(guān)懷。這與說(shuō)書(shū)人的文化品位、社會(huì)責(zé)任、對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的認(rèn)知和理解,知識(shí)分子的文化追求[58],以及政府機(jī)構(gòu)的現(xiàn)代化構(gòu)想均有聯(lián)系。正如有的資料所說(shuō)的那樣:“說(shuō)書(shū)雖為飯余酒后,供人消遣之資,然而于通俗教育上,亦頗寓幾分補(bǔ)助之力?!保?0]類(lèi)似的說(shuō)法更多散見(jiàn)于報(bào)端。[59]這些靈活性處理部分可以讓鄉(xiāng)民借助聽(tīng)書(shū)獲得更多來(lái)自社會(huì)、知識(shí)分子乃至國(guó)家政權(quán)的資訊。鄉(xiāng)民接受了,內(nèi)化后,漸漸起到移風(fēng)易俗的作用。比如民國(guó)以后一些評(píng)彈藝人在書(shū)中加入了公民常識(shí)、國(guó)家觀(guān)念等。有資料記載:“昔有程鴻飛者,能以新思想供其驅(qū)遣,嘗演講《私密使者》,及《情網(wǎng)》等新小說(shuō),且時(shí)以科學(xué)中語(yǔ),為穿插資料?!保?0]政府機(jī)構(gòu)加強(qiáng)了引導(dǎo)和示范,“凡說(shuō)書(shū)之人,第一應(yīng)須熟知公民常識(shí),庶幾用于開(kāi)說(shuō)之中,隨時(shí)可灌輸于聽(tīng)眾,潛移默化之功,往往較大聲疾呼者為巨也”[61]。另有資料記載:“說(shuō)書(shū)亦應(yīng)利用舊瓶裝新酒,注意歷史、面對(duì)現(xiàn)實(shí),在崇尚英雄好漢之余,應(yīng)注重國(guó)家觀(guān)念,在贊美才子佳人之時(shí),應(yīng)滲入新的戀愛(ài)觀(guān)念。至于穿插要幽默風(fēng)趣,而不能涉及下流,那么未來(lái)的前途,則將有更燦爛的一頁(yè)?!保?2]更有地方當(dāng)局(包括教育局、民教館)組織說(shuō)書(shū)競(jìng)賽會(huì),重視說(shuō)書(shū)對(duì)鄉(xiāng)民潛移默化的影響。a《說(shuō)書(shū)競(jìng)賽會(huì)給獎(jiǎng)》,《申報(bào)》1932年2月4日;《教育局領(lǐng)導(dǎo)全市游藝界組織本市游藝協(xié)會(huì),定明日上午在共舞臺(tái)成立》,《申報(bào)》1936年4月9日;燮威:《說(shuō)書(shū)與話(huà)本》,《初陽(yáng)》1937年第5期;《上海市社會(huì)局——匯泉書(shū)場(chǎng)卷》,1937年6月,上海檔案館藏,檔案號(hào):Q6-13-586;老繭:《文學(xué)與彈詞》,《生報(bào)》1939年1月14日;健帆:《說(shuō)書(shū)與宣傳》,《大觀(guān)園》1946年第4期;《教育部征求法律教育劇本、民間藝術(shù)唱詞》,《蘇州日?qǐng)?bào)》1947年4月13日;茶博士:《書(shū)苑識(shí)小》,《鐵報(bào)》1948年9月13日;半仙:《漫談?wù)f書(shū)》,《蘇州書(shū)壇》1949年3月28日;橫云閣主:《抗戰(zhàn)彈詞》,《風(fēng)光》1946年第5期;同人:《發(fā)刊詞》,《書(shū)壇周訊》1948年10月13日;佚名:《市民教館改良說(shuō)書(shū)》,《申報(bào)》1932年2月8日。如此,說(shuō)書(shū)與聽(tīng)書(shū)原本經(jīng)濟(jì)意義上的互動(dòng)關(guān)系具有了較強(qiáng)的政治內(nèi)涵。
評(píng)彈演出本就不是一個(gè)單一的施與過(guò)程,而是具有通過(guò)反饋進(jìn)行修改的靈動(dòng)空間。鄉(xiāng)民的審美情趣對(duì)評(píng)彈藝人的演出時(shí)不時(shí)產(chǎn)生影響,但是多大程度上左右評(píng)彈藝人的演出還要具體情況具體分析。有些彈詞家為了迎合地方鄉(xiāng)民的低級(jí)趣味,加入過(guò)多“粗俚的、不健康的”內(nèi)容;有的彈詞家則堅(jiān)持引領(lǐng)鄉(xiāng)民的思想,提出切不可為了營(yíng)利而忽略了“勸善去惡”的本心,太過(guò)黃色反而影響更廣大群體對(duì)評(píng)彈的認(rèn)知,反而不利于群體長(zhǎng)久的利益追求。[63]不論評(píng)彈藝人臺(tái)上講的是什么,演出內(nèi)容均是鄉(xiāng)民短期內(nèi)的重要談資,藝人則是鄉(xiāng)民輿論互動(dòng)的中心。藝人的衣著、氣質(zhì)、書(shū)情豐富與否、穿插是否合適,均不會(huì)落下。互動(dòng)過(guò)程中,牽涉了越來(lái)越多的階層和性別群體的參與,有鄉(xiāng)紳,有婦女,更有兒童。俞明曾這樣寫(xiě)道:“鎮(zhèn)上的財(cái)主鄉(xiāng)紳、商家老板,閑得發(fā)慌的太太、奶奶、閨房千金和游蕩公子,中小學(xué)教員、機(jī)關(guān)職員,等等,都好此道?!保?4]有的鄉(xiāng)紳對(duì)演出內(nèi)容享有終極審判權(quán),比如《玉蜻蜓》在某些市鎮(zhèn)書(shū)場(chǎng)是遭到禁止的,可能因?yàn)猷l(xiāng)紳認(rèn)為對(duì)世風(fēng)人心有影響,對(duì)自身文化權(quán)力有威脅。婦女聽(tīng)客的參與,在一定程度上重塑了鄉(xiāng)村和市鎮(zhèn)公共空間的性別關(guān)系。兒童在書(shū)場(chǎng)里完成了“初始社會(huì)化”過(guò)程,完成了聽(tīng)客的代際傳承。[65]總的來(lái)說(shuō),評(píng)彈藝人的碼頭演出構(gòu)成了鄉(xiāng)民日常生活的重要內(nèi)容,“教而化之”,起到了對(duì)基層社會(huì)移風(fēng)易俗的影響。
近代,蘇州評(píng)彈市場(chǎng)借助數(shù)量眾多的江南市鎮(zhèn)網(wǎng)絡(luò)構(gòu)筑起來(lái)。碼頭上,評(píng)彈藝人收獲了經(jīng)濟(jì)利益,還有更多來(lái)自江南各地的生活體認(rèn)。碼頭上,他們懂得了世故人心、人情冷暖,有助于豐富其人生經(jīng)歷和藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)。藝人之間、藝人與市鎮(zhèn)鄉(xiāng)民之間復(fù)雜的關(guān)系模式使得碼頭成為重要的權(quán)力場(chǎng)域。另外,藝人的演出對(duì)江南鄉(xiāng)民而言是非常重要的“碼頭教化”,通過(guò)江南鄉(xiāng)民“熟知”或“不熟知”的演出內(nèi)容,對(duì)江南鄉(xiāng)民的日常生活起著很好的重構(gòu)作用。不過(guò),評(píng)彈藝人的碼頭生涯在中華人民共和國(guó)建立后伴隨著文化體制的革新出現(xiàn)了全新的變化,碼頭體系的重組越來(lái)越受到文化管理部門(mén)的影響,筆者擬另撰文討論。