“黑馬”不黑

連允廷

瀟（xiāo）瀟是一匹很漂亮的小黑馬，身上的毛就像黑緞子一樣。這一天，瀟瀟在家里待得太悶了，便到外面去走走。

他來到了跑馬場，只見許多大馬在跑道上飛奔，喇叭里傳來解說員的聲音：“看呀，半路上殺出一匹黑馬，前三名一定有他了?！?/p>

瀟瀟趕忙走上前去，問解說員：“你是說我嗎？”解說員指著那匹獲勝的白馬說：“不，我是說他?！?/p>

明明是白馬，怎么能說是黑馬呢？瀟瀟不明白。

瀟瀟又來到了珠寶拍賣場。他聽大家說剛剛殺出了一匹黑馬，成交價高達幾百萬元。瀟瀟很想見見這匹昂（áng）貴的馬，大家指著展臺上的一塊藍寶石說：“黑馬就是它呀！”

明明是藍寶石，怎么也成黑馬了？瀟瀟更糊涂了。

走著走著，他來到足球場，這里正在舉行頒（bān）獎儀式。贏（yíng）得冠軍的是梅花鹿隊，記者們圍著十幾只梅花鹿，說他們是這次足球賽的黑馬。

梅花鹿是黑馬，這不是“指鹿為馬”嗎？瀟瀟生氣了，于是決定回家。路上，他遇見了語言學家紅嘴鸚鵡（yīng wǔ），連忙把自己的疑惑和不滿說了出來。

紅嘴鸚鵡說：“‘黑馬’是外來詞，比喻實力難測的競爭者或出人意料的優(yōu)勝者，這里的‘黑’不是指顏色，而是指出人意料?！?/p>

原來是這樣！瀟瀟的氣消了。

（繪畫：肖振鐸）