久痛則美
——在杜甫草堂前
2021-02-01 19:19:11李癉夏
師道(人文) 2021年11期
[韓]李癉夏
四月的風(fēng)在這里也很輕柔
荷塘里鋪滿了荷葉，岸邊叢立著奇巖怪石
扮好的庭園不過(guò)是后世人的偏好
我立在竹蔭下擦拭汗水
橋頭矮矮的一間草廬
有個(gè)書(shū)房，有個(gè)堂屋
杜甫怎么可能有個(gè)這么好的房子
父母兄弟早早失散
看不下妻兒受苦
離家的杜甫
用干癟的銅臉看著我
似乎說(shuō)著還不夠凄涼
君可曾五日空腹
君可曾餓死家女
肺病、中風(fēng)、瘧疾、糖尿病
甚至還聾了一只耳朵
拾栗削麻養(yǎng)活的家人
藏身一葉烏篷便是個(gè)家
杜甫
采藥為生時(shí)也忘不了詩(shī)
洞庭湖邊、岳陽(yáng)樓上
久痛而美的你
榮光總是隨著苦難而來(lái)
吾輩也應(yīng)多嘗苦痛
（選自 《李昇夏詩(shī)選》，《詩(shī)刊》2021年第7期，洪君植譯）
猜你喜歡
娃娃樂(lè)園·綜合智能(2022年8期)2022-07-28 05:35:44
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(低年級(jí))(2021年5期)2021-07-21 02:01:00
小讀者(2020年4期)2020-06-16 03:33:42
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(中年級(jí))(2018年11期)2018-12-04 08:11:26
兒童繪本(2018年4期)2018-03-12 21:16:44
華人時(shí)刊(2017年15期)2017-10-16 01:22:26
小學(xué)生作文(低年級(jí)適用)(2017年4期)2017-07-07 10:10:35
黃河之聲(2017年6期)2017-07-01 22:35:49
黃河之聲(2016年24期)2016-02-03 09:01:52
學(xué)習(xí)月刊(2015年3期)2015-07-09 03:51:14
