“耗子尾汁”是去年底的流行語,意思是“好自為之”,這是網(wǎng)絡(luò)流行語中常見的諧音梗。這個(gè)詞雖然談不上經(jīng)典,但是恰逢鼠年歲尾,說說這個(gè)詞還是挺應(yīng)景的。
安徒生有個(gè)童話,叫作《香腸栓熬的湯》,說的是三只母耗子給老耗子國王講故事,一只母耗子講了“耗子尾巴熬的湯”的故事,當(dāng)上了王后。香腸栓指的是香腸末端打的結(jié),這是丹麥的一個(gè)成語,意思是“閑扯大半天,說的都是廢話”。
老鼠為何叫耗子?一種說法出自《梁書·張率傳》。張率是南朝梁時(shí)蘇州人,官居新安太守,好酒貪杯,不太在意家務(wù)事。一次遣家童從新安往蘇州老家送糧食,到家少了大半。張率問起緣由,家童說是“雀鼠耗”,都被老鼠、麻雀禍害了。張率笑罵了一句“壯哉雀鼠”,雀鼠又可喻為小人,張率可能語帶雙關(guān)??傊叭甘蠛摹背闪丝辆桦s稅的代稱,“耗子”就成了老鼠的外號。
用動(dòng)物尾巴給花草起名的有很多。鼠尾草自古以來入不得詩人的眼,僅宋代邵桂子有一首“吃草詩”,叫《疏屋詩為曹云西作》,“楮雞桑鵝,籜龍棕魚。馬齒鹿角,鼠尾虎須”。邵桂子的這首詩看著葷,其實(shí)都是素菜,“鼠尾”說的自然是鼠尾草,“桑鵝”是桑耳,“籜龍”是竹筍,“楮雞”是樹上的菌菇,“棕魚”則是棕櫚的花苞……這首詩說的就是素什錦。
古籍里最早記載鼠尾草的是《爾雅》?!稜栄拧め尣荨分斜环Q作“葝”的有兩種植物,一種指鼠尾草,一種指山薤(xiè)。
(摘自《北京晚報(bào)》五柳七/文)