汪曾祺和江青因京劇《沙家浜》引發(fā)的交往

閻長貴

汪曾祺1958年曾被補(bǔ)劃為右派，下放勞動(dòng);1960年被摘掉右派帽子，結(jié)束勞動(dòng);而“文革”開始不久，他又因右派問題被關(guān)進(jìn)“牛棚”。

汪曾祺作為當(dāng)代戲劇家，其最著名的作品可能就是他作為主要編劇的現(xiàn)代京劇《沙家浜》。這是1964年，根據(jù)滬劇《蘆蕩火種》改編的京劇，由北京京劇團(tuán)演出——現(xiàn)代著名京劇表演藝術(shù)家譚元壽出演《沙家浜》的主角。

1964年，汪曾祺等人根據(jù)滬劇《蘆蕩火種》執(zhí)筆改編同名京劇，由北京京劇團(tuán)演出，劉少奇、周恩來、朱德、鄧小平、董必武等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人觀看并接見了全體演職人員，祝賀演出成功。后來，毛澤東看了，根據(jù)他提出要強(qiáng)調(diào)“武裝斗爭(zhēng)”的意見做了修改——?jiǎng)∶哺臑椤渡臣忆骸贰?/p>

1966年7月的一個(gè)中午，汪曾祺突然接到通知，讓他下午4時(shí)到劇院軍代表辦公室去。他到后，軍代表向他宣布：“現(xiàn)在黨和人民給你一個(gè)戴罪立功、重新做人的機(jī)會(huì)?！彪S后汪曾祺被一個(gè)年輕軍人帶上，乘車直接駛向釣魚臺(tái)國賓館，受到江青的接見。江青此番破例接見汪曾祺，就是為了修改現(xiàn)代京劇《沙家浜》。嗣后，汪曾祺隨時(shí)聽從江青的召喚，討論《沙家浜》的修改與排練。

汪曾祺被江青掌握和使用長達(dá)數(shù)年。他因?yàn)槭艿浇嗟闹赜?，他說：“我對(duì)于許多人刻骨仇恨江青沒看到，也沒感受到。我一直感念她的好處，她一到節(jié)骨眼上，就想起我，我就給她拼命干。有的同志說我是‘御用文人，這是很丑惡的稱號(hào)，但這是事實(shí)?！蓖粼鬟€表示：他是唯一一個(gè)可以在江青面前蹺二郎腿和抽煙的人。

談到京劇，汪曾祺和許多人一樣，認(rèn)為在中央高層，江青對(duì)京劇比較內(nèi)行，對(duì)唱詞好壞有鑒別力，有些話能說到點(diǎn)子上——這一點(diǎn)也不奇怪，因?yàn)榻嘣谀昵鄷r(shí)學(xué)過京劇、演過京劇。有材料說江青30年代從上海到延安后，飾演《打漁殺家》中的蕭桂英，很受也熱愛京劇的毛澤東賞識(shí)，曾到后臺(tái)看她，還給她披上一件衣服。我在做江青秘書時(shí)親眼看到，江青在用餐時(shí)，經(jīng)常聽所謂“樣板戲”的唱腔，她反復(fù)說“十年磨一戲”，一個(gè)戲要不斷地改。對(duì)這一點(diǎn)，業(yè)內(nèi)人士有不少肯定的評(píng)論。如著名京劇表演藝術(shù)家、第一個(gè)在《沙家浜》中飾演阿慶嫂的趙燕俠，雖在“文革”中被江青整得遍體鱗傷，而在“文革”后仍然說：“平心而論，江青還是懂藝術(shù)的?！毖芯繎騽∷囆g(shù)的著名學(xué)者章詒和也說：“政治上江青是罪犯，藝術(shù)上江青是內(nèi)行?！?/p>

江青在和汪曾祺的交往中，最重要的事情，就是關(guān)于《沙家浜》的修改。據(jù)他說：“智斗”一場(chǎng)原來只是阿慶嫂和刁德一對(duì)攻，把胡司令丟在了一邊，江青說這不行，要把胡司令拉進(jìn)來，展開三個(gè)人的心理活動(dòng)，這樣就成了三個(gè)人的對(duì)唱?！@樣一改，“智斗”成為一個(gè)非常著名的折子戲，流傳很廣，至今仍受觀眾歡迎。

1970年5月21日，汪曾祺因參與京劇《沙家浜》的修改加工有貢獻(xiàn)，曾被邀請(qǐng)登上天安門城樓。這可能也與江青有關(guān)。江青送給汪曾祺一套自己簽名的線裝毛選，1976年后，汪曾祺受審查，害怕，把書燒了。

（作者曾任江青第一任專職秘書）

本欄目責(zé)任編輯? 章 潔