夏肇蔓 王芳
摘 要:《巴黎圣母院》中的甘果瓦是一個貧困鑄就的犬儒主義者,他的身上影射出了巴黎底層民眾的生存困境,不幸流浪謀生的生活經(jīng)歷,粉碎了他的詩化理想,導(dǎo)致了極端的現(xiàn)實主義,集中表現(xiàn)為實用至上的價值觀,同時懷疑一切的虛無理念,消解了價值與崇高,使甘果瓦成為不折不扣的利己主義者。
關(guān)鍵詞:巴黎圣母院 甘果瓦 犬儒主義 實用主義 利己主義
犬儒主義最初緣起于古希臘時期,早期的基本思想是堅持內(nèi)在的德性與價值,鄙視外在的世俗與功利。后期,其思想內(nèi)涵發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變,犬儒一詞成了它的反面?!栋屠枋ツ冈骸肥怯旯囊徊恐L篇小說,其中的比埃爾·甘果瓦是一個典型的聯(lián)結(jié)人物,與莎士比亞《亨利四世》中的福斯塔夫有著異曲同工之妙。通過他的活動,雨果展現(xiàn)了上至皇室、教會,下至酒館、圣跡區(qū)等廣闊的社會場景。而甘果瓦的犬儒哲學(xué)是非常有代表性的一種世界觀,他看似理想主義者,實則沒有恒定的追求與信仰,看似愛好幻想,實則極端現(xiàn)實,虛無主義的理念,更是顛覆了道德與義理,但是歷來對《巴黎圣母院》的研究高度集中于男女主人公,對甘果瓦的分析常常一筆帶過,很不深入,故此,本文擬對甘果瓦的形象做一個初步的分析。
一、 窮酸卑微的流浪文人
甘果瓦是《巴黎圣母院》主要人物中出場最早的,“這家伙長得高大,瘦削,面色蒼白”,“身穿破舊的黑嗶嘰衣服”,一副窮酸瘦弱的形象。他是一個孤兒,居無定所,“二十年前,在巴黎圍城期間,我父親被勃艮第人絞死,我母親被庇卡底人剖腹殺死了。因此我六歲就成了孤兒……” a幼小的甘果瓦成了親情隔絕的孤立體,也喪失了寄身圈和物質(zhì)來源,只能靠著接濟強以度日。后來因緣際會,得到副主教克洛德·弗羅洛的指點,學(xué)了點拉丁文,在小說開篇,他正打算用一個圣跡劇賀婚,以求得到一點賞賜。圣跡劇演出失敗后,他已經(jīng)窮得一文不名,不敢回到租住的寓所,只能流浪街頭:“哲學(xué)正是他獨一無二的藏身之處,反正他不知道往哪兒投宿……他不敢回到他在干草港對面水上樓街所住的那個客棧里去了?!保ò?,50)
甘果瓦身上有著流浪者的精神共相,他們都被剝奪、被遺棄以及被蔑視。以圣跡劇場景為例,當(dāng)時的甘果瓦身份卑微,幾乎不被人認可與賞識,當(dāng)吉斯蓋特問甘果瓦圣跡劇是否好看時,他毫不猶豫地肯定了它的價值與魅力,自豪地表明了自己劇作者的身份,但這個作者身份并沒有贏得看熱鬧的姑娘吉斯蓋特的尊重,她對同伴說“他并不是什么學(xué)者,他是個普通人,不用稱大師,就稱先生得了”(巴,19)。在看熱鬧的群眾等得不耐煩哄鬧的時候,甘果瓦以他一貫的審時度勢的機敏,自作主張?zhí)崆伴_演圣跡劇,暫時平息了風(fēng)暴,但不幸的是,群眾的注意力很快就被陸續(xù)到場的紅衣主教等達官貴人吸引過去了,他的努力沒有得到應(yīng)有的尊重和期待中的效果。圣跡劇失敗后,甘果瓦流浪街頭,連露宿街頭的心愿也無法實現(xiàn),后又因被愛斯梅拉爾達吸引而誤入黑話王國,差點被乞丐國王克洛潘絞死;在倍爾那丹街上,他又差點淪為替罪羊,幾近于死;乞丐王國為救愛斯梅拉爾達發(fā)動暴動之際,甘果瓦被錯逮,又差點被法國國王路易十一絞死。流浪途中,危機迭起,他吃盡了苦頭。所有這一切,他都以一種近乎麻木的卑微與順應(yīng)姿態(tài),讓自己一次次化險為夷。
在故事結(jié)束后仍然活著的甘果瓦,又嘗試過多種職業(yè),他當(dāng)過兵,做過修士,也曾在失望之下,跟隨過木匠當(dāng)學(xué)徒。孤兒、職業(yè)的不穩(wěn)定性、瘦弱的體貌特征,以及窮酸拮據(jù)的經(jīng)濟狀況,為讀者勾畫出了甘果瓦的大致形象。他的求職欲與職業(yè)觀,彰顯了他對流浪身份的認同與適應(yīng),頻繁的變更與求索則影射著他獨有的流浪氣質(zhì)。
甘果瓦因貧困而四處流浪,既沒有生活上的安定,精神家園也無從尋覓。在求生欲的驅(qū)動下,流浪成了他的基本生存模式。甘果瓦的地理流浪是他精神流亡的載體,漫長的流浪生涯,使甘果瓦缺少了堅定的信念和目標(biāo),他變得實用化和世俗化,失去了神圣與崇高,只剩下了動物性的生存本能。甘果瓦這個不乏美好幻想?yún)s以實用指導(dǎo)人生實踐的人物,是讓人同情的,在15世紀(jì)路易十一統(tǒng)治下的巴黎,社會生產(chǎn)力極端落后,資本主義尚在萌芽狀態(tài),宗教勢力雖趨于式微卻仍暴露出邪惡與黑暗的面目,封建制度的殘酷性也相當(dāng)程度上扼殺了人的天性。在這種壓抑扭曲的社會空間中,甘果瓦般的生存哲學(xué),對于底層人民而言,恐怕是無奈而唯一的生存選擇,他也因此成為中世紀(jì)流浪文人的代表。
二、 不折不扣的實用主義者
作為一個現(xiàn)代犬儒主義者,甘果瓦忙于生存,外在的世俗的利益,吞噬了內(nèi)在的美德與良善,這種犬儒主義帶有實用至上的“工具性”。關(guān)于實用主義,美國哲學(xué)家威廉·詹姆斯認為“有用即是真理”。同時,實用主義把理論行動主義化和功利主義化:強調(diào)生活、行動和效果,經(jīng)驗和實在歸結(jié)為行動的效果,知識歸結(jié)為行動的工具。在這方面,甘果瓦也是實用主義者的典型,在《巴黎圣母院》中,他的價值判斷與選擇均以實用主義價值論為根本依據(jù)。
從甘果瓦的職業(yè)選擇與藝術(shù)態(tài)度看,他說:“十六歲上我想找個職業(yè),我不斷嘗試去做各種事情……我發(fā)現(xiàn)自己缺少干任何事情的才干,看到自己做什么都不行,我就決定去當(dāng)一個詩人,一個韻文作者……”(巴,95)可見對于甘果瓦來說,詩人和韻文作者作為職業(yè)是用來獲取生活來源的。這是一種對自我的理性認知與實用性的價值判斷,而非源于精神需要的滿足或是藝術(shù)審美性的追求。小說中還有不少細節(jié)也可以佐證他功利化的人生態(tài)度,如他為總督大人寫賀婚詩是為了換取六個月的房租,圣跡劇的演出也是趨利的,他甚至認為最好的亞歷山大體詩歌,對于嘴巴還不如一片布西奶酪值錢等。
在圣跡區(qū)中,愛斯梅拉爾達出于善心救下了甘果瓦,這使他誤以為自己是一個勝利的愛神。而對愛情的希望首次受挫時,他并沒有陷入絕望的境地,反而將失意的情感變成了食欲的滿足。在坦露和彰顯了自己的身世經(jīng)歷和才華學(xué)識后,再次遭拒,他也沒有表現(xiàn)出絲毫的悲傷,反因能有一張床鋪得以棲身而感到欣慰。名義夫妻所帶來的生存利益足以彌補他愛情上的創(chuàng)傷。這種典型的實用觀,是甘果瓦一貫遵循的人生哲學(xué)。
從他對責(zé)任勇氣與生存利益的取舍看,甘果瓦在看見波希米亞姑娘遭遇劫持時,他有責(zé)任上前阻攔并營救,可當(dāng)他看見伽西莫多那張可憎的臉后,畏而不敢上前。當(dāng)?shù)弥楣蘧喕榈陌閭H藏在圣母院時,他為了擺脫替罪羊的命運而為副主教獻計,根本不打算報答愛斯梅拉達的救命之恩,騙出愛斯梅拉爾達后,更是登岸即溜走,把愛斯梅拉爾達留給不懷好意的副主教,一系列無視道德的行為也是出于對生存利益的權(quán)衡與考量。此后攻打圣母院時的半途逃離以及被捕后展現(xiàn)出的虛與委蛇,均反映出他對生存的強烈渴望與不擇手段。責(zé)任勇氣對于甘果瓦而言是虛無縹緲的,不具有客觀實在性與實踐價值,生存利益的第一性,是他融于血脈的價值認同。
實用主義滲透在甘果瓦的職業(yè)、愛情、道德選擇等方面,是一種獨立的思想意識。通過甘果瓦的活動,小說的主要人物被串聯(lián)在了一起,并且,甘果瓦的實用主義與愛斯梅拉爾達的神性、伽西莫多的奴性以及克洛德的復(fù)雜性形成了鮮明的對比,使小說的情節(jié)更富于戲劇性,表現(xiàn)的社會思想更加多元立體。
三、折中調(diào)和的利己主義者
甘果瓦自詡為懷疑派哲學(xué)家,對客觀世界、上帝、知識的確定性都表示懷疑,信仰的缺失使他對外界保持一種不反抗的清醒和一種不認同的接受。折中調(diào)和是他在幻想與現(xiàn)實間得以切換自如的生存法寶,也是利己的重要手段。
我們不妨將作品劃分為數(shù)個場景,在圣跡劇場景中,圣跡劇的提前開演,得益于甘果瓦的調(diào)和與權(quán)變。一邊是群眾的暴動與發(fā)難,一邊是主教等勢力的威壓,得罪哪邊都難逃絞死的命運,甘果瓦的機動性與平衡執(zhí)中的態(tài)度是他生存的資本。
在跟蹤場景中,甘果瓦覺得沒什么比跟蹤一個美女更有助于幻想,于是聽任那奇特的獨立自由的意識去跟蹤愛絲梅拉爾達,自己的投宿問題卻拋置一邊,沉浸于溫甜朦朧的幻境。正如齊澤克所說:“雖然犬儒主義對于意識快樂面具和社會現(xiàn)實之間的距離心知肚明,但它依舊堅守著面具?!?直到被伽西莫多揍暈在陰溝中,寒意與垢污給了他感官上的強暴,才迫使他清醒。他說赤足小野人慌亂中留下的草席是自己的救濟床,“不論是好床,還是好火,總之草席是天賜的呀”(巴,70),這是一種帶有玩世不恭色彩的隨遇而安,也是一種折中調(diào)和的精神勝利法。
在圣跡區(qū)場景中,甘果瓦誤入圣跡區(qū),他起初漂浮于自己可怕的文學(xué)想象中,將畸形、擁擠、奇特的圣跡區(qū)幻想成群魔殿。他在為自己辯護時則繾綣于詩的世界,自稱為詩人、劇作者以及哲學(xué)家,企圖獲取赦免。直到聽到絞死的警告與最后通牒時,他才如夢初醒,為了謀取生存利益,他選擇無原則地妥協(xié)與服從。這種委曲求全、接受現(xiàn)實的做法,正是犬儒的表現(xiàn)。在獻計場景中,甘果瓦說:“起先我愛過女人,后來我愛禽獸,現(xiàn)在我愛石頭?!保ò停?54)這種不乏自嘲的語言中,表現(xiàn)了甘果瓦重視自我保存的特性,愛情追求不過是鏡花水月,這自然不等于他無欲無求,只不過是流浪過程中的慘痛教訓(xùn)使他對現(xiàn)實世界有了更清晰的認知,使他更懂得放下。適度的折中與妥協(xié),也是另一種方式上的利己。
在替罪羊情節(jié)中,副主教企圖說服甘果瓦作替罪羊,起初甘果瓦出于自身利益的權(quán)衡果斷拒絕了,但當(dāng)副主教再次以道德名義綁架他時,他猶疑了并陷入哲學(xué)家的幻想中去了,他不僅大言不慚地說道“死又算得了什么?”且憧憬死后或許能見到像荷馬、埃加德斯和奧蘭普等偉大人物。不切實際的意識流是他保持心理平衡的內(nèi)在需要,而幻想中的哲人之死與現(xiàn)實中的個體存在終歸是對立的。甘果瓦作為一個絕對的利己主義者,面具之下的理性,使他走上了損人利己的邪路。
桑德斯曾經(jīng)指出:“利己主義是認為每個人在任何時候都應(yīng)該最大限度地追求自己利益而不應(yīng)該犧牲自己利益的學(xué)說?!辟M爾巴哈更是將利己主義劃分為兩種:一種是利人利己,一種是損人利己。在甘果瓦身上,不論是對爭執(zhí)糾紛事件的調(diào)和,還是對自我幻想與外在現(xiàn)實的調(diào)和,都很好地彰顯了他的利己主義本色。而個人利益的至高無上,為了生存超越道德底線,又讓他染上了庸俗、滑稽,甚至邪惡的色彩。
綜合觀之,作為流浪文人的甘果瓦,負載著厚重的歷史文化內(nèi)涵,聚焦了底層民眾共時性的生存困境與精神危機;作為實用主義者的甘果瓦,則是充分地演繹了人的異化歷程與信仰的泛俗化;作為利己主義者的甘果瓦,在虛妄幻想與客觀世界中切換自如,緊握著折中調(diào)和的生存法寶。概言之,甘果瓦是貧困鑄就的犬儒,是《巴黎圣母院》中的不可缺少的聯(lián)結(jié)人物,值得我們給予更多的關(guān)注與思考。
a 〔法〕雨果:《巴黎圣母院》,陳敬容譯,人民文學(xué)出版社1982年版,第94頁。以下出自《巴黎圣母院》的引文均出自這個譯本,為了行文簡潔,后面不再一一做注,只在正文標(biāo)注頁碼。
參考文獻:
[1] 雨果.巴黎圣母院[M].陳敬容譯.北京:人民文學(xué)出版社,1982.
[2] 齊澤克.意識形態(tài)的崇高客體[M].北京:中央編譯出版社,2002.
[3] 威廉·詹姆斯.實用主義[M].陳羽綸,孫瑞禾譯.北京:商務(wù)印書館,1897.
[4] International Encyclopedia of Ethics . Printed by Braun Brumfield Inc U. C 1995. 250.
作 者: 夏肇蔓,紹興文理學(xué)院人文學(xué)院漢語言師范本科在讀;王芳,紹興文理學(xué)院人文學(xué)院教授,當(dāng)代文學(xué)評論家,研究方向:世界文學(xué)與比較文學(xué)。
編 輯: 趙紅玉 E-mail: zhaohongyu69@126.com