(中國電影資料館西安電影資料庫，陜西西安 710000)

1 概述

中國電影資料館西安電影資料庫自1973年建立洗印車間以來，修復(fù)復(fù)制了大量的資料檔案影片，這期間也總結(jié)和積累了一些寶貴經(jīng)驗(yàn)和方法。在復(fù)制工藝中，印片機(jī)作為一個非常重要的設(shè)備，它的性能優(yōu)劣、設(shè)備發(fā)展等一直以來都受到館領(lǐng)導(dǎo)的重視，為了適應(yīng)不同檔案資料影片的印制，對它們有針對性的進(jìn)行了改造、升級。

印片在洗印工序中是非常重要的環(huán)節(jié)，它是將母片(底片或其它轉(zhuǎn)印片)上的影像通過印片機(jī)光的照射和輸片運(yùn)轉(zhuǎn)傳遞給未曝光的生膠片，使之曝光形成潛影以達(dá)到影像的復(fù)制目的，而這一過程則需要印片機(jī)來完成。

不管是70年代復(fù)制科初建時(shí)的第一代印片機(jī)，還是2000年后購入的新型印片機(jī)，它們依然在各自的領(lǐng)域內(nèi)發(fā)光發(fā)熱。如何才能物盡其用，將設(shè)備的優(yōu)勢發(fā)揮出來，得到更好的復(fù)制效果，通過長期的實(shí)踐工作總結(jié)形成了一定的結(jié)論，現(xiàn)匯總?cè)缦隆?/p>

2 印片機(jī)種類

印片機(jī)是影片制作的專用設(shè)備，它根據(jù)印制膠片的運(yùn)轉(zhuǎn)方式，分為連續(xù)印片機(jī)和間歇印片機(jī)。西安電影資料庫自70年代建立復(fù)制科以來，經(jīng)歷了最初的貝爾浩連續(xù)接觸式印片機(jī)，馬提波接觸式間歇印片機(jī)，到90年代將馬提波接觸式間歇印片機(jī)升級為馬提波接觸式間歇電腦印片機(jī)。到了2000年后購入了美國BHP 干濕兩用印片機(jī)。隨著時(shí)間的發(fā)展和設(shè)備的多樣化，不同的影片使用何種印片設(shè)備，使它們物盡其用，就需要我們對這幾種印片機(jī)的各方面進(jìn)行分析。

2.1 連續(xù)接觸印片機(jī)

連續(xù)接觸印片機(jī)是將底片乳劑面與生膠片乳劑面貼合，連續(xù)不停的經(jīng)過窄縫印片窗進(jìn)行曝光，通過曝光窗的光亮調(diào)節(jié)對底片中各個鏡頭進(jìn)行不同密度的補(bǔ)償。

它的特點(diǎn)：(1)需復(fù)制影片的齒孔間距在標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi)時(shí)，連續(xù)接觸印片機(jī)印片速度快，可達(dá)到每分鐘近百尺。但是其遇到齒孔收縮的影片在印制過程中會出現(xiàn)分格線錯位的現(xiàn)象，具體來說就是由于影片齒孔收縮在印制時(shí)積累數(shù)增加，分格線會從兩個齒孔中間的正確位置慢慢移動到齒孔也是畫面的位置，這種情況也稱滑移?；凭嚯x短的有幾個畫面或幾個鏡頭，長的有可能是一整本。這是以齒孔間距的收縮情況決定的，齒孔收縮越嚴(yán)重滑移也會相應(yīng)的越嚴(yán)重。

(2)從清晰度和解像力方面來說，它的表現(xiàn)遠(yuǎn)不如接觸間歇式印片機(jī)。特別是齒孔收縮的資料影片印制的成品會出現(xiàn)虛實(shí)交替的情況，影響影片的清晰度，所以復(fù)制科在印制檔案資料影片時(shí)，貝爾浩連續(xù)接觸印片機(jī)只承擔(dān)印制聲帶的任務(wù)，以確保復(fù)制成品的清晰度和素材在印制過程中的安全性。

圖1 貝爾號連續(xù)印片機(jī)

2.2 接觸間歇印片機(jī)

在接觸間歇印片機(jī)工作時(shí)，底片與生膠片在到達(dá)曝光窗時(shí)是乳劑對乳劑，在彈性壓片滑輪的壓力下緊緊貼合在一起，印片窗口處的定位針精準(zhǔn)的將兩條片子固定在曝光窗上，這時(shí)兩條片子處于靜止?fàn)顟B(tài)，葉子板打開進(jìn)行曝光。當(dāng)一格畫面曝光完成后，葉子板將光源遮住，抓片爪將兩條片子拉到下一個畫面，再重復(fù)以上運(yùn)動，如馬提波印片機(jī)。

2.2.1 間歇接觸印片機(jī)的特點(diǎn)：

(1)由于該設(shè)備的設(shè)計(jì)最大程度的使兩條片子在曝光時(shí)貼合，所以印制出的成品清晰度非常高。

(2)如果待復(fù)制的影片已經(jīng)出現(xiàn)滑移現(xiàn)象，就不能再使用間歇接觸印片機(jī)。它不能改變已經(jīng)出現(xiàn)滑移現(xiàn)象的影片使其恢復(fù)原貌，但是經(jīng)過改造的間歇接觸式印片機(jī)在印制中可以避免滑移現(xiàn)象的發(fā)生。工作中對已經(jīng)出現(xiàn)滑移現(xiàn)象的影片考慮到成品質(zhì)量，如果是距離短的只有一兩個畫面的滑移，并且此處是靜音或是無聲片可以考慮裁掉，依然用間歇接觸式印片機(jī)印制，如果是長距離滑移的話就只能使用連續(xù)印片機(jī)印制。

2.2.2 設(shè)備的改造

早期影片在長期存放過程中會出現(xiàn)齒孔收縮問題，膠片的標(biāo)準(zhǔn)齒孔間距為4.75mm。而早期影片齒孔收縮率普遍在1.4%左右，嚴(yán)重的達(dá)到1.6%。為了確保更好的復(fù)制效果和印片安全，復(fù)制科對馬提波印片機(jī)的定位針和抓片爪進(jìn)行了改造，改變了它們的形狀和尺寸以及抓片形程，這樣就可以根據(jù)每部影片不同的齒孔間距，通過調(diào)整定位針的垂直位置或抓片爪的行程加以校正。從而有效地防止收縮影片在印制過程中出現(xiàn)軋片現(xiàn)象。對于未收縮的影片該設(shè)備同樣適用。經(jīng)過改造后的馬提波印片機(jī)的成品質(zhì)量遠(yuǎn)高于連續(xù)印片機(jī)。在設(shè)備升級到馬提波電腦印片機(jī)之前，馬提波印片機(jī)承擔(dān)所有需要印制的畫翻底、畫翻正、拷貝的工作。

2.2.3 使用中的缺點(diǎn)

(1)影片密度的協(xié)調(diào)需要通過光號來調(diào)整，不同鏡頭就要配光人員給出相應(yīng)的光號。馬提波印片機(jī)的跳光原理是根據(jù)配光提供的光號帶上通過光量的多少，再借助片邊的跳光缺口來調(diào)整。一本影片如果有100個鏡頭就可能給出100個光號，片邊就要打99個缺口。按一部影片10本計(jì)算，核對缺口與光號數(shù)量的正確性就是一件非常艱巨并且準(zhǔn)確率必須100%的任務(wù)，因?yàn)槿绻霈F(xiàn)一處核對錯誤，一整本影片在出錯的鏡頭往后的所有膠片都會因?yàn)楣馓柼e而作廢。而且在片邊打缺口時(shí)如果出現(xiàn)打淺或忘打的情況，也會出現(xiàn)從這個鏡頭往后到片尾的所有膠片全部作廢的情況。

(2)在使用馬提波印片機(jī)的時(shí)候，配光工序不管是素材還是拷貝，都需要在畫面中選出具有代表性的畫面，剪下來作為小拷貝來輔助配光。為了盡可能的不損傷影片，一部影片的小拷貝控制在五個畫面左右，配光難度很高，而以上問題在馬提波印片機(jī)升級為馬提波電腦印片機(jī)后都得到了解決。馬提波印片機(jī)的任務(wù)也縮減為只承擔(dān)拷貝印制畫翻底的工作，而用底片印制正片的工作就移交給馬提波電腦印片機(jī)來完成。

圖2 馬提波印片機(jī)

2.3 馬提波電腦印片機(jī)

90年代將馬提波印片機(jī)改造升級成為馬提波電腦印片機(jī)，它在繼承了馬提波印片機(jī)機(jī)械部分所有的優(yōu)勢的同時(shí)，配置了一套電腦設(shè)備，除了掛片外全部操作系統(tǒng)如開關(guān)機(jī)、印片電壓、前置設(shè)置和儲存系統(tǒng)如光號都是用電腦控制。同時(shí)配備了一套配光機(jī)和打印機(jī)，配光人員在配底片時(shí)，在配光機(jī)的顯示屏上可以直觀的看到鏡頭畫面的正像。使配光的難度系數(shù)降低了許多，也沒有了核對缺口和打缺口可能出錯所帶來的風(fēng)險(xiǎn)，配光完成后的光號數(shù)據(jù)儲存在軟盤上，經(jīng)印片電腦讀取來完成印片工作，準(zhǔn)確率更高，光號也經(jīng)打印機(jī)打印出來后可以存檔。

圖3 馬提波電腦印片機(jī)

2.4 BHP干濕兩用印片機(jī)

這種印片機(jī)可以將畫底、聲底、字幕以及生膠片同時(shí)掛在印片機(jī)的片路上，一次性完成聲、畫、字幕與生膠片的疊印。而且片頭、片尾合成后畫好掛片記號，分別從片頭和片尾都可以印制，在操作時(shí)只需要掛生膠片即可，節(jié)省了倒片和掛片的時(shí)間。由于該印片機(jī)膠片的掛片和操作都是在一塊面板上進(jìn)行，因此也稱為面板式印片機(jī)。

面板式印片機(jī)的優(yōu)缺點(diǎn)：

(1)該印片機(jī)在使用時(shí)對影片的技術(shù)質(zhì)量有很高的要求，齒孔間距必須標(biāo)準(zhǔn)，對齒孔收縮的影片和影片內(nèi)有雙層技巧的影片不能使用該印片機(jī)。但是對技術(shù)質(zhì)量好的影片印制工作效率極高。

(2)面板式印片機(jī)有一項(xiàng)功能彌補(bǔ)了以上印片機(jī)的空缺，即可以通過幾個傳動輪和壓輪將需印制的鏡頭接成一個環(huán)與生膠片一起通過曝光窗循環(huán)反復(fù)印制。如片頭尾同步段的印制。

圖4 面板式印片機(jī)

(3)面板式印片機(jī)因其特點(diǎn)對所使用的膠片也有很高的要求，滌綸片基因其機(jī)械強(qiáng)度高正好迎合了該印片機(jī)，工作期間在享受了較高工作效率的同時(shí)，滌綸片基由于易產(chǎn)生靜電而吸附灰塵的問題，尤其是用接成一個環(huán)的片子印制影片的情況，環(huán)片不斷循環(huán)的印制方法對大環(huán)境和工作環(huán)境也提出了更高的要求。如何確保印制影片的清潔度，保證所復(fù)制影片的質(zhì)量，在實(shí)際工作中我們也做了很多嘗試，以確保最佳的方案。

3 總結(jié)

以上這幾種印片機(jī)歷經(jīng)幾代電影修復(fù)人的更替，依然發(fā)揮著各自的作用，它們沒有被取代而是在功能上各取所長，相互補(bǔ)充。我們在充分了解它們各自的性能優(yōu)勢所在后，再通過自己日常的工作經(jīng)驗(yàn)積累，經(jīng)分析總結(jié)后分享出來，希望能夠更好地完成資料影片的修復(fù)工作。