劉 濤 張麗娟
一個偶然的機(jī)緣,我從介休市張?zhí)m古玩城淘到了一本褶皺殘破、紙張泛黃的記錄唱戲開支情況的老賬本。賬本封面上寫著:“神前唱戲簿民國二十五年八月十八日永安廟記”等字樣。這個老賬本還原了85年前一個小村莊一臺神戲演出的諸多幕后細(xì)節(jié),而這樣的演出只不過是民國時期山西各村演戲的一個縮影而已。
《永安廟神前唱戲簿》,長28厘米,寬24.5厘米,共有17頁,用普通的麻紙裝訂而成,如古書一樣,從左往右掀頁,用毛筆書寫,文字豎行排列,從右往左閱讀。數(shù)字用民國時期通用的蘇州碼子。蘇州碼子是我國舊時表示數(shù)目的符號,也叫草碼、商碼。蘇州碼子適用于賬本的記賬,它的特點(diǎn)是形象性強(qiáng),容易學(xué)習(xí)掌握,一般1至10寫作〡〢〣〤〥〦〧〨〩十,對應(yīng)現(xiàn)在漢字的一二三四五六七八九十。
《唱戲簿》內(nèi)容主要是記錄永安廟一臺神戲集資與花銷的詳細(xì)情況。這本賬冊能在山西的古玩店里收集到,初步判斷,應(yīng)該是山西某個地方1936年陰歷八月十八前后因唱戲而留下的關(guān)于收支賬目的原始記錄。
山西幾乎每個村落都有廟,有的村子不只有一座廟,廟宇是村落的宗教建筑?,F(xiàn)在保存完好的古代戲臺,大多是廟宇里的一部分,專門為某個神靈而設(shè)置。廟里供奉各類神祇,折射民間的多元宗教信仰。每到祭祀神靈的特定日期,都會有演戲的風(fēng)俗。山西戲曲依托酬神演戲的風(fēng)俗,養(yǎng)活了山西民間大大小小的戲曲團(tuán)體,而戲曲借娛神而娛人,又天然地豐富一方百姓的文化生活。
清末民初,山西戲班演出類型主要有廟會戲、行會戲、人生禮儀戲、戲園演出等幾種。其中演廟會戲是戲班演出的主要方式之一。廟會神戲是戲曲演出最為古老的模式,有專家認(rèn)為戲劇就是從祭祀戲劇開始的。
過去要演戲,就得有花銷。村里演神戲的經(jīng)費(fèi)如何籌措呢?民國時期五臺縣某村的村長向縣長申請裁減所在村子演戲臺數(shù)來省錢資助教育的報告中說:“此(演廟會戲)款歷年已久,多從地丁所出?!闭f明唱戲的經(jīng)費(fèi)由村民集資,攤多少錢是根據(jù)每戶擁有的人口和土地多少來收取。但是具體到一臺神戲百姓出資的錢數(shù)與人口和土地是怎樣的關(guān)系,沒有明確記載。恰恰《永安廟神前唱戲簿》給我們提供了一個村子攤派戲資的真實細(xì)節(jié)。
從《永安廟神前唱戲簿》所記賬目來看,收入一塊,主要來自村民各戶的集資。具體錢數(shù)與該戶擁有的土地與人口多少有關(guān)。比如:
陳錦春1毛,人七口2.8毛,地壹百零叁埧貳畝6.2元,總計6.58元;陳自虎1毛,人七口2.8毛,地貳埧一畝1.8毛,總計0.56元;陳如芝1毛,人八口3.2毛,地四十七埧一畝2.9元,總計7.1毛;陳如桐1毛,人八口3.2毛,地叁拾叁埧1.98元,總計2.4元;陳錦華1毛,人六口2.4毛,地叁埧1.8毛,總計0.52元;陳茂才1毛,人拾叁口5.2毛,地拾伍埧3元,總計3.62元;陳茂生1毛,人六口2.4毛,地陸埧貳畝0.4元,總計0.74元……
最后,三項全村共收入洋捌拾七元叁角七分。
從賬本可以看出:村里收取戲資,每戶從三項來集資。每戶頭首先交1毛,然后每戶再按人口數(shù)量集資,每口人收4分錢,再按擁有的土地數(shù)量來交納,每埧收取6分,一埧為3畝,即每畝收2分。三項加起來就是每戶應(yīng)交的錢款。
村里誰擁有土地面積多,攤派的錢就多。比如陳錦春,《陳家灣村志》上記載,陳錦春和陳錦林兄弟倆,邊種地邊開榨坊,雇工十余人,耕種200余畝土地,先后開辦粉坊,養(yǎng)豬40多頭,后又開油坊和釀酒坊,經(jīng)數(shù)年之久,辛苦操勞,積蓄財富,成為村里首富。他為這次村里唱廟會戲攤錢6.48元,是出錢最多的一戶。
這樣的集資原則,非常公平。村里各戶都沒有意見,也不會產(chǎn)生矛盾與怨言甚至糾紛,大家都能遵照執(zhí)行,村民集資演戲符合“取之于民,用之于民”的村民治理原則,依地丁收取唱戲的資金,體現(xiàn)了清到民國以來山西農(nóng)村政務(wù)自治積累的經(jīng)驗與智慧。
我們再看,唱戲花費(fèi)的項目,一共有十八宗:
一宗出戲價伍拾叁元伍毛叁分;
一宗出汽燈洋叁元貳毛;
一宗出外寫頭洋一元五毛;
一宗出割燈斗板洋七毛;
一宗出糧洋叁毛;
一宗挖井工洋貳毛;
一宗出吃米洋貳元五角五分;
一宗出吃麥五元四毛;
一宗出炭洋貳元捌毛叁分;
一宗出炭洋一元四毛六分;
一宗出雜費(fèi)洋一元二毛;
一宗出頁子洋一角;
一宗出戲捐洋五元;
一宗出孟師工洋陸毛;
一宗出炭洋叁毛陸分陸錢;
一宗出買單洋肆元玖毛;
一宗出船洋貳元;
一宗修供器洋九毛四分;
從支出看,戲價占集資的比重很大。這個臺口,總共花去村里53.5元錢。其中有些支出,比如:“一宗割燈斗板洋七毛;一宗出孟師工洋六毛;一宗出頁子洋一角?!薄案顭舳钒濉笔亲鍪裁??“孟師”是什么人?“頁子”做何解釋?這些疑問,單從賬本本身無法得到解答。
民間文書內(nèi)容的準(zhǔn)確解讀與場景的真實再現(xiàn),需要確定產(chǎn)生它的具體地點(diǎn)和時代背景,只有對永安廟進(jìn)行實地考察,才能對賬本文本反映出來的社會現(xiàn)象有更深入的理解,才能更好地完成賬本的解讀。尋找永安廟成為解讀賬本的關(guān)鍵。
山西師范大學(xué)車文明先生主持編寫《中國戲曲文物集成》,按戲曲文物的形態(tài)分為古戲臺、戲曲碑刻、戲曲雕像繪畫、舞臺題記和稀有演劇文獻(xiàn)。稀有演劇文獻(xiàn)主要包括古戲本、戲班賬簿、曲譜、戲約、戲單、戲報、賬冊、戲曲照片、觀劇演戲日記、戲曲演員的往來書信等。這類文獻(xiàn)越來越受到研究者、收藏家的關(guān)注。稀有演劇文獻(xiàn)是反映戲曲藝人及班社活動細(xì)節(jié)的重要文獻(xiàn)?!队腊矎R神前唱戲簿》作為一種稀有演劇文獻(xiàn),存世量少,具有民間文書的唯一性、原始性、真實性的特點(diǎn),具有供多學(xué)科、跨學(xué)科研究的價值。
郭漢城先生早在1993年為中國藝術(shù)研究院“八五”計劃重點(diǎn)科研項目中的“戲曲史論叢書”所作的序言中提到“中國戲曲理論研究的進(jìn)一步深入,必須重視戲曲交叉學(xué)科的研究,因為有些理論上的重大問題,不是在本學(xué)科的范圍以內(nèi)能夠解決的,如戲劇人類學(xué),戲曲生態(tài)學(xué),戲曲社會學(xué),戲曲經(jīng)濟(jì)學(xué),戲曲觀眾學(xué),戲曲民俗學(xué),戲曲宗教學(xué)等等。都有廣闊天地有待我們?nèi)ラ_拓探索?!?/p>
從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度切入研究戲曲的演出是“戲曲經(jīng)濟(jì)學(xué)”的任務(wù)。《永安廟神前唱戲簿》無疑給我們提供了一個村子唱戲經(jīng)費(fèi)收支方面的原始資料。為我們探究唱廟會戲的籌款及花銷方面提供了細(xì)節(jié)支撐。
要真實還原當(dāng)時的場景,首先得找到永安廟,永安廟在山西什么地方呢?說實話,尋找永安廟費(fèi)了我們不少周折。
從賬本看,永安廟應(yīng)該是一個村子的村廟。這個村子大多數(shù)人姓陳。結(jié)合永安廟所在村子多數(shù)姓陳這條線索,柳林陳家灣村進(jìn)入了我們的尋找視野。網(wǎng)上一查,陳家灣村果然真有一個永安廟。這個《唱戲簿》真是柳林縣陳家灣村永安廟的嗎?
2021年4月4日,我們驅(qū)車到了柳林縣陳家灣村。負(fù)責(zé)看廟的88歲的陳國棟先生接待了我們,他出生于1934年,曾經(jīng)主持參與了《陳家灣村志》《陳氏家譜》編撰工作,對陳家灣村的歷史了如指掌,他還參與陳家灣村永安廟的修繕重建工作,詳細(xì)地給我們介紹了永安廟的情況。
柳林縣陳家灣村以陳姓家族為主。陳姓族人源于元朝昭毅大將軍陳資壽。清光緒年間段墕則劉氏、青楊坪張氏、上莊楊式、李家莊李氏遷入;民國年間,康氏、馬氏、孟氏、張氏、郝氏、任氏遷入;解放后,又遷入曹氏1戶,20世紀(jì)末陳氏16戶遷出又返回,至此形成今日的陳家灣村。故此,在《永安廟神前唱戲簿》中集資名單以陳姓為主,兼有劉姓、任姓、張氏、楊氏等姓氏。
陳家灣村的永安廟,建在村西堡圪垯腳下,坐南朝北,面對映則峁,下面有羅侯溝穿過。永安廟整體為緩坡地形,占地總面積1419.24平方米,其中長53.8米,寬26.36米。此永安廟分上中下三層,依山而建,順山勢而下,始建于明朝萬歷年間,中層始建于明朝,下層始建于清乾隆五十九年(1794)。
廟宇整體以磚窯為主體,廟中供奉儒道佛三教主要神位。廟宇上院稱為玉皇頂,中間是玉皇大殿,左邊是老爺廟,右邊是東岳廟,東西兩側(cè)各有三孔小窯,分別供奉太陽神、五道將軍、真武大帝、天地、太上老君、水神。
中院正面中間設(shè)有佛殿,左邊設(shè)有觀音、龍王廟,右邊設(shè)有地藏王菩薩、娘娘廟。左側(cè)還供奉文昌、子蛾、財神,與右側(cè)地藏王菩薩、河神、土地廟對稱而設(shè)。院中間建有獻(xiàn)殿一個,門樓一個,上層供奉魁星,下層走人。
下院是三孔磚窯,為護(hù)廟人員提供住宿和儲物。下院正對五孔窯,作為住宿或儲物用,中間一孔為廟門洞。窯頂正中有一戲臺,戲臺始建于乾隆五十九年(1795),甲寅九月甲戌二十二午時上梁,戲臺寬896厘米左右,長1242厘米左右。戲臺兩側(cè)分別為鐘樓、鼓樓。
陳國棟先生希望能保存一份《唱戲簿》的復(fù)印件。我回到太原給他寄了一份,當(dāng)他拿到賬冊之后,非常激動,因為上面還有他父親的名字。他回憶說,當(dāng)時演出的時候,他才兩歲,當(dāng)戲臺上花臉一出來唱,他就嚇哭了,他父親把他抱回了家。對于賬本中的諸多疑問,他熱情耐心地一一做了解釋,也給我們還原了85年前陳家灣村永安廟唱戲的真實場景。
陳先生說,賬本準(zhǔn)確名稱應(yīng)為《玉皇神前唱戲簿》。因為永安廟的主殿是玉皇大殿。根據(jù)《陳家灣村志》記載:
嘉慶至萬歷年間,建永安廟以來,擇定每年3月15日為本村人口興旺慶典之吉日,在大廟唱戲三天,稱人口戲。擇吉于農(nóng)歷七月十五為慶典一年風(fēng)調(diào)雨順,國泰民安之日。屆時唱戲3日,在大廟舉行稱社戲。
為了感恩上天賜福,使得今年喜得豐收,祈求來年五谷豐登,天下太平,家族興旺。陳家灣村于1936年陰歷八月十八前后邀請中路梆子戲班名角在永安廟唱戲三天。這是整個村子的狂歡節(jié),甚至比過年還要熱鬧,四鄰八村,親朋好友,前來看戲助興,商業(yè)攤點(diǎn)林立,群眾川流不息,甚至討吃要飯的乞丐齊聚陳家灣村,共度這美好時光。唱戲成為家族聯(lián)絡(luò)情感的最佳契機(jī)。
雖然陳家灣村八月十八才演戲。其實戲班幾個月前就已經(jīng)定下了。幫助村里定戲的人,叫外寫頭,他關(guān)系多,人脈廣,八面玲瓏,善于交際,有兩條能跑的腿,一張會說的嘴,熟悉村里的演戲需求,了解戲班的演出實力。作為聯(lián)絡(luò)戲班與村里的中間人,他很辛苦,不少跑腿,不少磨嘴,不少花費(fèi)精力。村里在寫戲時,就已經(jīng)約定好了,要給他一筆酬勞,以示感謝。勞務(wù)費(fèi)給多少錢?一元、五毛錢,也算。
戲班演出有淡季與旺季之分,戲價也會隨著需求變化而變化。有時,一些村子會比已經(jīng)簽了戲約的村子多出戲錢而搶走戲班。戲班也為了多掙些錢,而放棄之前簽約的村莊,去多出錢的村莊演出。民國十九年到民國二十年(1930—1931),陳家灣村連續(xù)兩年三月十五沒有演人口戲,雖然提前跟中陽縣郝玉春戲班訂好了戲約,可兩年都被臨近的玉皇堡廟會提價而搶走。村民氣憤不過,由陳錦林主持,帶領(lǐng)60人,持械星夜出發(fā),到柳林廟灣和龍門會堵戲,迫使戲班返來村里演戲。為了看戲,陳家灣村民很團(tuán)結(jié)。
從戲班演出的規(guī)模來看,簽訂的戲約應(yīng)該是很多的。但是晚清民國的戲約由于各種自然、社會及人為的原因而淹沒消失,存世量較少。當(dāng)年陳家灣簽訂的戲約已不見蹤影。我們可以從相近時期相近地域的其他戲約一睹戲約的芳容。比如山西師范大學(xué)戲曲研究所王潞偉收集的一張民國戲約標(biāo)本。它是山西介休南街增盛軒戲班的一張戲約,是木刻版的戲約,說明當(dāng)時演出比較頻繁,否則不用刻一張木版印制統(tǒng)一格式的空白戲約。木刻的戲約較手寫戲約更加簡便快捷。戲約內(nèi)容如下:
晉介南街增盛軒
今攬到孝邑臨水村馬王神戲三天,定于三月初八日起唱,兩不失誤,言明戲價大洋十六圓零角整,臺上下處柴火炭燈油足用,河雨當(dāng)?shù)?,不算誤戲,吃油半斤,茶葉二兩,雨花包布一方,棉花二兩,甲鹽半斤,青煙十二包,青椒三兩,紙三張,恐口無憑,立約為證。
村長 村副
社首:郭才發(fā)、李致富、蔚淮榮、張順云
箱則社中照
寫頭:張心吉
民國二十四年二月十七日立
在這張戲約中,戲班與村里的負(fù)責(zé)人共同約定了演戲的地點(diǎn)、時間、戲價、各種雜用數(shù)量,并且寫明如果因非人為的原因,比如自然災(zāi)害等因素,戲班不能準(zhǔn)時來演戲,不能算作誤戲。戲約最后記下了具體負(fù)責(zé)的人,即村里的四位糾首,以及聯(lián)系戲班的寫頭的名字。這張戲約類比還原了當(dāng)年永安廟演神戲簽訂的戲約。
慶典由三位老糾首主持,三位老糾首是村里三大門推選陳啟瑞、陳世英、陳世禎,其中社首為陳啟瑞。他們?nèi)素?fù)責(zé)全體村民集資。三位“糾首”,拿著已經(jīng)寫好的集資籌款的賬本,挨家挨戶向村民收取演戲應(yīng)攤的費(fèi)用。每戶從三項內(nèi)容收取,每個戶頭1毛,每口人4分,每畝地2分。每交一戶,在這戶的名字旁邊寫一個“清”字,表示已經(jīng)收取,再到下一戶收錢。如果有的家戶困難,交不起,可以陸續(xù)交,也可以拖欠,但都必須清清楚楚地記在賬本上。村里有產(chǎn)業(yè)的,公勝油坊、同春藥房、治廷粉鋪、恒貿(mào)粉鋪、源勝染坊,都要多交一份錢,他們也都樂意,畢竟是給神唱戲,還可以借此賺個生意興隆多多發(fā)財?shù)牟暑^。
從村民收取了應(yīng)該交納的費(fèi)用,唱戲的經(jīng)費(fèi)有了保障。在戲開演之前,還有許多要做的工作。
兵馬未動,糧草先行。買炭、買糧、買米、買面、買油、買鹽、買蔥、買蒜,要提前準(zhǔn)備好戲班藝人吃的糧食,否則戲班不給好好演。乞丐難民們也湊著這樣的機(jī)會,能吃頓好飯。陳家灣村民自古以來就有濟(jì)貧救困的優(yōu)良傳統(tǒng),廟會戲場又成了賑濟(jì)災(zāi)民的慈善場,沒有人會趕他們走,還要盛情款待,所需花費(fèi)從村民集資中扣出,真是古風(fēng)猶存。廟會講究的是人越多,越熱鬧,日子越紅火。
戲班從中陽、柳林而來,需在青龍鎮(zhèn)渡口乘船才能到達(dá)村里。河叫清河。早有一撥人,靜靜地等在清河邊上,迎接戲班戲箱的到來,船家用瓜皮船把戲箱從河對岸運(yùn)過來,船資兩元,包送來回。
戲班吃飯洗涮得用水,管事的人花兩毛錢雇請工人把廟旁邊的古井淘了,井水清澈甘甜,用起來充足。
在永安廟演戲,得先把廟里裝扮一番,營造點(diǎn)氣氛?;ㄋ脑琶X,買上好布單,懸掛在廟周圍顯眼處,上邊寫著“五谷豐登”“風(fēng)調(diào)雨順”“家族興旺”“天下太平”等字樣。請來木工孟師,孟師名叫孟德華,世代為木匠,手藝了得。村里請他在戲臺前搭上木板,以擴(kuò)延戲臺面積,再把戲臺地面弄平,好讓藝人在寬展的戲臺上展示才華。村里給了六毛的勞務(wù)費(fèi),他應(yīng)該是留下姓名的業(yè)余舞臺美術(shù)人員。再找工人,花費(fèi)七毛錢,割燈斗板。何謂燈斗?燈斗,民間又叫燈樓。木工匠用木板加工成一寸左右木框或薄木板,割成長方形或正方形燈樓,底板開孔通風(fēng),內(nèi)放麻油燈點(diǎn)燃,框架四周用彩色紙糊上,防風(fēng)滅燈,頂都用繩子拴上。掛在神堂外的雨檐下,廟宇燈火通明,顯得氣勢恢宏。
這還不算完,還要把廟里已經(jīng)損壞的供器諸如用錫做的香爐等一一修理,使之完整如初。箱子柜子如要缺了合頁,再給加上。合頁,民間稱為頁子,用鐵打制而成,堅固耐用,門柜衣箱開合方便。打制一副,不算貴,兩毛錢。
戲臺兩邊再掛上用紅紙寫的戲臺聯(lián):
方寸地乾坤世界,
霎時間今古奇觀。
地方不大幻出驚天事業(yè),
人物無多妝成醒世文章。
戲臺聯(lián)將廟宇戲臺裝點(diǎn)得燦爛多姿。
從支出的賬目中,我們可以看出當(dāng)時的戲曲演出生態(tài)。比如有汽燈一項支出費(fèi)用,共計三元兩毛,這表明當(dāng)時的舞臺照明用汽燈。汽燈是舶來品,用汽油做燃料。直到20世紀(jì)50年代初期還在使用,發(fā)光特別明亮,猶如后來的電燈,觀眾眼睛若直視汽燈,還刺得眼睛疼,但給戲班晚上演出照亮了戲臺。那時的汽燈,現(xiàn)在早已不見蹤影,如能找到一個,已然成為戲曲文物。汽燈之前,戲班使用的是油燈。油燈之前,受照明的影響,晚上一般不演出,演戲只在白天演,比如宋代的瓦舍勾欄,就是個露天的場子。
村里演戲還得向政府交納戲捐,戲捐是戲班演出應(yīng)該交納的稅,一般交來的戲捐以補(bǔ)充政府及教育經(jīng)費(fèi)的不足。這次戲班的戲價為53.53元,戲捐的五元錢不算在此內(nèi),看來戲班拿的是稅后的戲價。
民國時期,山西108個縣,每個縣又有眾多的村子,每個村子都有唱廟會戲的需求,戲曲演出的需求很大??梢哉f酬神演戲成就了眾多的戲班子,成就了戲曲藝人。戲班的戲價,除了戲班間的互相競爭外,還受到年景、瘟疫的影響。國泰民安,社會穩(wěn)定,戲班就有了好的外部環(huán)境。但是到了1937年,日本侵略者來到華北,來到山西,山西各個劇種的戲班生存就是另外一種生態(tài)了。
好在陳家灣這臺神戲是在暫為平靜的1936年。前一年,也就是1935年,陳家灣村大旱,糧食減產(chǎn),人食野草充饑,多有死人現(xiàn)象,廟會戲唱不成。后一年,1937年12月,日本侵略者來到陳家灣,國難當(dāng)頭,也唱不成戲。恰恰是1936年,陳家灣村里熱熱鬧鬧得辦了這一次廟會。這冊賬本就是當(dāng)時唱戲的證據(jù)。直到中華人民共和國成立之后,在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,人民翻身做了主人,廟會戲又熱熱鬧鬧地唱開了。戲曲的演出總是受時代影響,與時代發(fā)展有著密切的關(guān)系。
這雖然是一本不起眼的《唱戲簿》,卻有著多重學(xué)科的文獻(xiàn)價值。不僅是反映了一臺神戲的經(jīng)濟(jì)收支情況,也從側(cè)面反映了當(dāng)時陳家灣村的每戶人家擁有的人口多少與土地面積,當(dāng)時土地還屬于村民的私有財產(chǎn),貧富之間差別很大。賬本還反映了村里手工業(yè)的發(fā)展情況,而最為重要的是,集資唱戲的原則對于當(dāng)代鄉(xiāng)村文化建設(shè)具有一定的啟發(fā)意義。