傅福慶
眾所周知,在高考背景為新課程標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)做事的能力的前提之下,現(xiàn)在作文有40分,其中應(yīng)用文占15分,而在我們這樣的農(nóng)村高中,積極響應(yīng)由教育部和國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)正式發(fā)布的(中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表)(China's Standards of English)中,明確指出書面表達(dá)能力形式包括“書面描述、書面敘達(dá)、書面說(shuō)明、書面論述、書面指示、書面互動(dòng)”等,作為語(yǔ)言運(yùn)用能力的 集中體現(xiàn)。我主要探查應(yīng)用文寫作主要問(wèn)題,探明應(yīng)用文寫作根本特點(diǎn),探究應(yīng)用文寫作指導(dǎo)策略,以提高學(xué)生寫作的水平。
應(yīng)用文,顧名思義即“應(yīng)”付生活,“用”于實(shí)務(wù)的文章,是人們 為解決日常生活實(shí)際需要,在學(xué)習(xí)、生活和工作中經(jīng) 常運(yùn)用的文體。例如 感謝信是向幫助、關(guān)心和支持過(guò)自己的集體或個(gè)人表示感謝的信件。在收到別人的邀請(qǐng)、受到別人的表?yè)P(yáng)或幫助后,被邀請(qǐng)者、被表?yè)P(yáng)者或被幫助者往往需要寫一封感謝信。
其分類:① 語(yǔ)體類型:口頭語(yǔ)體和書面語(yǔ)體;②體裁類型——功能:書信(電子郵件)、其中信件就包括——建議信、咨詢信、求助信、道歉信、投訴信、求職信、申請(qǐng)書、邀請(qǐng)信、感謝信和祝賀信等;③通知、請(qǐng)柬、便條、演講稿、倡議書、新聞報(bào)道、日記、海報(bào)、說(shuō)明書等,在此主要談?wù)剳?yīng)用文的備考策略。
考察學(xué)生的書面表達(dá)能力(即寫作能力),屬于語(yǔ)言能力表達(dá)的一方面,指語(yǔ)言學(xué)習(xí)者與使用者通過(guò)書面語(yǔ)言形式表達(dá)信息的能力。①情景設(shè)置(為什么寫,給誰(shuí)寫;)尤其是(情境設(shè)置的真實(shí)性和交互性);②材料輸入(提供已知信息);③ 語(yǔ)言輸出,考生應(yīng)寫作的內(nèi)容。
目的:為進(jìn)一步促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展,培養(yǎng)具有中國(guó)情懷、國(guó)際視野和跨文化溝通能力的新時(shí)代公民,浙江等省市將應(yīng)用文寫作作為寫作中的必考題型。①本題總分為15分,按5個(gè)檔次給分。②評(píng)分時(shí),先根據(jù)文章內(nèi)容和語(yǔ)言初步確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來(lái)衡量,確定或調(diào)整檔次,最后給分。③詞數(shù)少于60和多于100的,從總分中減去2分。④應(yīng)注意的主要內(nèi)容為:內(nèi)容要點(diǎn),應(yīng)用詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的豐富性和準(zhǔn)確性以及上下文的連貫性。⑤拼寫與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是語(yǔ)言準(zhǔn)確性的一個(gè)方面,應(yīng)視其對(duì)交際的影響程度予以考慮。英,美拼寫及詞匯用法均可接受。⑥若書寫較差,以至影響交際,將分?jǐn)?shù)降低一個(gè)檔次。
高考應(yīng)用文評(píng)分原則Content內(nèi)容要點(diǎn)Support細(xì)節(jié)拓展Organization組織行文 Language遣詞造句 ????應(yīng)用文的試題內(nèi)容、體裁、記敘文、議論文、應(yīng)用文其主題包括:人與自我、生活與學(xué)習(xí)、做人與做事人與社會(huì)、社會(huì)服務(wù)與人際溝通、文學(xué)、藝術(shù)、與體育、歷史、社會(huì)與文化、科學(xué)與技術(shù)、人與自然、自然生態(tài)、環(huán)境保護(hù)、災(zāi)害防范、宇宙探索、人與自我、關(guān)系可見(jiàn)這一覽表、人與社會(huì)、社會(huì)服務(wù)與人際溝通 文學(xué)、藝術(shù)、與體育 歷史、社會(huì)與文化、科學(xué)與技術(shù)人與自然、主題是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最核心內(nèi)容、主題范圍指語(yǔ)篇所表現(xiàn)的中心思想,也是內(nèi)容的主體和核心提綱式、文字式、文字提綱式、圖畫式《考試大綱》明確指出,任何一篇寫作文章都 需要有一個(gè)主題,作者應(yīng)該圍繞該主題, 使用合適的句型、詞組等 清楚、連貫地表達(dá)自己的思想。
Text type (體裁) Topic(主題)Address(寫作對(duì)象)Operation(寫作功能)在此我尤其關(guān)注了一下這今年浙江新高考英語(yǔ)試卷應(yīng)用文Topic(主題)content(內(nèi)容/語(yǔ)境) Addresses Type Operation 2016年人與自我——生活與學(xué)習(xí),交換生詢問(wèn)信息、加拿大寄宿家庭、電子郵件、咨詢信。
很多同學(xué)考后的反饋中也驗(yàn)證了這一點(diǎn):作文開(kāi)始不知道怎么寫。首段寫明自我介紹和寫信的背景和目的,中間段表明郵件的具體內(nèi)容即比賽的信息和賽前需要的準(zhǔn)備,結(jié)尾段向?qū)Ψ奖磉_(dá)鼓勵(lì)和表明對(duì)結(jié)果的期待。除了要包含最基本的內(nèi)容要點(diǎn),還需要開(kāi)放性的構(gòu)思來(lái)添加細(xì)節(jié),比如比賽內(nèi)容的介紹,可以結(jié)合自身平時(shí)參加的排球比賽,籃球比賽等。建議平時(shí)訓(xùn)練不同文體的寫作,加強(qiáng)構(gòu)思能力,以合理的邏輯進(jìn)行展開(kāi),結(jié)合自身實(shí)際生活和感受才能完成應(yīng)用文“解決實(shí)際問(wèn)題”的寫作任務(wù)。我們這些 學(xué)生寫作文的主要不足在于Content內(nèi)容要點(diǎn)偏離主題;混淆目的;不分主次;遺漏要點(diǎn)Support細(xì)節(jié)拓展缺乏合理細(xì)節(jié);添加無(wú)關(guān)細(xì)節(jié)Organization組織行文體裁不明;結(jié)構(gòu)不清;邏輯不順;行文不暢;Language遣詞造句不準(zhǔn)確;不恰當(dāng);不得體;不簡(jiǎn)潔,高考應(yīng)用文高分特點(diǎn):Content內(nèi)容要點(diǎn)thoroughly-centered
Support細(xì)節(jié)拓展effectively-detailed;Organization組織行文conhesively-writtten;Language遣詞造句appropriately-employed skillfully-varied作為一線教師,善于利用教材文本,培養(yǎng)學(xué)生基于主題的整合輸入意識(shí) 結(jié)合寫作試題,增強(qiáng)學(xué)生基于體裁的審題布局意識(shí)重視寫作過(guò)程,提升學(xué)生基于過(guò)程的拓展輸出意識(shí)。
重視輸入:教材,課外材料,生活實(shí)例。
訓(xùn)練審題:體裁,內(nèi)容,寫作功能,寫作對(duì)象。
搭建支架:內(nèi)容,結(jié)構(gòu),語(yǔ)言。
高效指導(dǎo):范文精講,歸納概括。
科學(xué)評(píng)價(jià):content、support、organization、language。
寫作與詞匯的關(guān)系是什么?寫作與詞匯互為平臺(tái)!在平時(shí)教學(xué)中應(yīng)重視:使用詞匯進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)讀寫,忽視:通過(guò)說(shuō)讀寫復(fù)習(xí)詞匯:高3600詞匯、聽(tīng)力詞匯、閱讀詞匯、應(yīng)用文詞匯、使用詞匯進(jìn)行寫作,通過(guò)寫作復(fù)習(xí)詞匯,不宜任意擴(kuò)大詞匯,不能輕易縮減詞匯,中學(xué)生優(yōu)秀作文應(yīng)有的特點(diǎn)?①動(dòng)人的情節(jié)、正能量的主題;②自然、地道的語(yǔ)法;③詞匯70%、常用詞匯25%;高級(jí)詞匯(高模塊詞匯+同根詞+熟詞新義) ?5% 超綱詞匯(四、六級(jí)詞匯=點(diǎn)綴詞匯) 。④漂亮規(guī)范的書寫適度的高級(jí)詞匯是亮點(diǎn),過(guò)度的超綱詞匯是盲點(diǎn)整體感受 Good compositions are all alike; every poor composition is poor in its own way. 書寫漂亮是錦上添花;(書寫好未必得高分,但書寫不好不可能得高分)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和流暢性是雪中送炭;低分作文看加分,找亮點(diǎn);高分作文看減分,找不足。以主題意義為引領(lǐng),以語(yǔ)篇為依托,整合性地學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)與文化知識(shí),運(yùn)用聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、看等方式,理解和表達(dá)意義、意圖和情感態(tài)度,發(fā)展邏輯思維、批判思維和創(chuàng)新思維,學(xué)會(huì)寫應(yīng)用文。
參考文獻(xiàn):
(1)普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)
(2)高考英語(yǔ)書面表達(dá)