“前哨”里的魯迅

本報(bào)訊（記者李普曼）今年是魯迅先生誕辰140周年。8月24日，“前哨一一魯迅居上海時(shí)期手稿展”在上海魯迅紀(jì)念館展出，展覽呈現(xiàn)魯迅手稿共計(jì)110件（組），其中包含館藏珍貴文物近60件（組），涵蓋魯迅詩(shī)稿、文稿、書(shū)信、版權(quán)收據(jù)等類型，包括《故事新編》《毀滅》等國(guó)家一級(jí)文物。這些展品分別展現(xiàn)了魯迅居住上海時(shí)期多方面的成就，集中展示了這段時(shí)期魯迅在創(chuàng)作、社會(huì)活動(dòng)、私人交往中體現(xiàn)出的先進(jìn)思想和民族精神。

魯迅一生在文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)批評(píng)、思想研究、文學(xué)史研究、翻譯、美術(shù)理論引進(jìn)、基礎(chǔ)科學(xué)介紹和古籍?？迸c研究等多個(gè)領(lǐng)域具有重大貢獻(xiàn)，并在著文翻譯、輯校文獻(xiàn)、文稿校改、日記書(shū)信、詩(shī)稿題贈(zèng)、設(shè)計(jì)裝幀等方面留下了非常豐富的墨跡。他對(duì)于五四運(yùn)動(dòng)以后的中國(guó)社會(huì)思想文化發(fā)展具有重大影響，蜚聲世界文壇，尤其在韓國(guó)、日本思想文化領(lǐng)域有極其重要的地位和影響，被譽(yù)為“二十世紀(jì)東亞文化地圖上占最大領(lǐng)土的作家”。

此次展覽按照時(shí)間順序規(guī)劃，從魯迅1927年10月3號(hào)到上海直至1936年逝世。展廳中呈現(xiàn)的第一件展品是魯迅到上海后到隔天（10月4月）書(shū)寫(xiě)的信件，最后一件作品是逝世前寫(xiě)的《因太炎先生而想起的二三事》（復(fù)制品）。主辦方負(fù)責(zé)人表示，希望通過(guò)這些手稿的展示，讓觀眾能夠近距離地體會(huì)在歷史的風(fēng)云變幻中，魯迅及眾多歷史人物的往來(lái)交集，以及革命者堅(jiān)定的信念和堅(jiān)韌的意志。

《前哨》是此次的重點(diǎn)展品，也是此次展覽的主題。1931年，為抗議國(guó)民黨反動(dòng)派殺害“左聯(lián)”五烈士的暴行，魯迅與馮雪峰等共產(chǎn)黨人一起編印了《前哨》（紀(jì)念戰(zhàn)死者專號(hào)）。“前哨”兩字由魯迅題寫(xiě)后刻在木板上，最后印到書(shū)上空白處。《前哨》邊上，則是柔石去逝后，魯迅在柔石遺物封袋上寫(xiě)的目錄。

此外，《故事新編》手稿是上海魯迅紀(jì)念館的重要館藏?！豆适滦戮帯肥且陨裨拏髡f(shuō)和歷史人物為題材創(chuàng)作的小說(shuō)。收魯迅1922年至1935年所作小說(shuō)8篇，分別為《補(bǔ)天》《奔月》《理水》《采薇》《鑄劍》《出關(guān)》《非攻》《起死》。1935年3月，上海文化生活出版社創(chuàng)立，同年8月巴金擔(dān)任總編輯，計(jì)劃推出龐大的《文學(xué)叢刊》，將新文學(xué)作者包羅無(wú)遺。魯迅應(yīng)巴金之邀，開(kāi)始編集《故事新編》。在花了三個(gè)月創(chuàng)作四篇新的小說(shuō)后，魯迅完成了《故事新編》的編撰。稿件由黃源轉(zhuǎn)交給巴金，即被列為《文學(xué)叢刊》第一集第二種。書(shū)印成后，文化生活出版社將原稿按順序裝訂成冊(cè)，交還黃源。黃源征得魯迅同意后，把稿本保存下來(lái)留作紀(jì)念。

《毀滅》翻譯手稿也是上海魯迅紀(jì)念館的館藏珍品。《毀滅》，蘇聯(lián)作家法捷耶夫著。它描寫(xiě)了被革命所喚醒的人民大眾——礦工和農(nóng)民出身的游擊隊(duì)員，為革命出生入死、對(duì)革命一片忠心的感人藝術(shù)形象，魯迅稱之為“紀(jì)念碑的小說(shuō)”。魯迅根據(jù)日本左翼作家藏原惟人日譯本將其翻譯成中文，于1931年出版。展覽負(fù)責(zé)人表示，此次展出的《毀滅》手稿是一厚疊，共359頁(yè)?！霸谑指迳?，我們可見(jiàn)其字跡清晰，每頁(yè)皆用毛筆抄下。魯迅對(duì)蘇聯(lián)文學(xué)，特別是有關(guān)紅軍的話題非常感興趣，因?yàn)樗苍雽?xiě)一部反映紅軍的題材作品，所以他先從翻譯著手?！?/p>

專家表示，手稿在?？睂W(xué)、文學(xué)研究、文學(xué)創(chuàng)作等方面都具有重要的價(jià)值。舉辦此展覽，讓深藏在庫(kù)房中的珍貴文物——魯迅手稿得以較為集中地展示，也讓觀眾能夠近距離地觀摩體會(huì)歷史的風(fēng)云變幻，魯迅及眾多歷史人物的往來(lái)交集，革命者的堅(jiān)定信念、堅(jiān)韌意志。

據(jù)悉，此次展覽展期為2021年8月24日至11月24日。