劉大偉
(韶關(guān)學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院,廣東韶關(guān),512005)
漢語方言的“子”綴小稱類型豐富,主要可以分為以下幾種形式。
(1)安徽皖北(侯超,2013):鯉魚拐子小鯉魚∣鯽魚殼子小鯽魚∣手巾捏子[1]。
(2)安徽定遠(yuǎn)(岳秀文,2010):珠珠子∣兜兜子肚兜∣頂頂子頂針兒[2]。
“A子子”,就其內(nèi)部結(jié)構(gòu)而言,這種形式是偏正式合成詞后加“子”綴的形式,即“A子1+子2”兩個“子”連說,“子1”是詞根,表達(dá)的是“顆粒狀物體”的實義,讀原調(diào),是詞根,“子2”讀輕聲,是表小的詞綴?!癆子1”一般也表示較小的事物,在其后加“子2”更加強調(diào)了“小”義。例如:
(3)湖南益陽(徐慧,2001):彈子子小玻璃球∣眼珠子子眼珠球兒∣石子子石子兒∣鹽子子鹽粒∣算盤子子算珠兒[3]。
(4)廣西全州(唐昌曼,2005):子子[ts?24ts?]用在動物或植物名后,表示幼崽或果實。例如:牛子子小牛∣豬子子小豬∣雞子子小雞∣鴨子子∣竹子子∣豆子子∣落花生子子[4]。
一些名詞表示最小的時候,名詞后可附加“子子子”,構(gòu)成“名詞+子子子”的形式,最后一個“子”讀輕聲。
(5)陜西商州(王三敏、楊莉,2010):石頭子子子[?35tou21ts53ts53ts0]最小的石頭、沙子子子[sA53ts53ts53ts0]最小的沙粒[5]。
(6)甘肅酒泉(孫占鰲、劉生平,2013):茄子子子子茄子的種子∣石頭子子子最小的石頭[6]。
子變音主要表現(xiàn)為“子”變調(diào)和“子”變韻兩種形式。
(7)福建浦城山下(秋谷裕幸,2015):“子”表小稱發(fā)生變調(diào),子變?yōu)閇te21]或[te0]。例如:
a.□蟆子[dza22ma22te21-0]小青蛙∣刀子[tao55te31-0]小刀∣鴨子[a214te31-0]小鴨子。
a例“子”變?yōu)檩p聲,b例“子”變?yōu)?1調(diào)。
(8)江西石城(溫昌衍、溫美姬,2004):含有“細(xì)小”義的詞語,其最后音節(jié)的韻母末尾帶有[t]尾,溫昌衍認(rèn)為石城高田話的小稱音變其實是“子”的音變形式,即方言中相當(dāng)于普通話“子”綴與前一語素的合音音變。小稱音變體現(xiàn)為“子”變韻。例如:雞大雞[kie43]—雞[kiet43]小雞∣豬大豬[ts43]—豬[tst43]小豬∣間[kan43]大房間—間[kant43]小房間∣槍[tsi43]真槍—槍[tsit43]玩具槍[8]。
“子”綴小稱在漢語方言中的分布非常廣泛。主要分布在非官話方言區(qū)的客家話、贛語、粵語、閩語、湘語、晉語和土話中,官話方言中主要分布在江淮官話和中原官話,西南官話也有一定分布。
首先來看“子”綴小稱在官話方言中的分布:
江淮官話
(9)江蘇高郵(姚亦登,2008):葉貼子蝴蝶∣嘰溜子知了∣鼻涕蟲子蜒蚰∣刀螂子螳螂[9]。
(10)江蘇泗洪(周琴,2007):嘴子壺或者瓶等物體的嘴兒∣溝子小溝∣刀子小刀∣路子小的紋路、水子汁兒[10]。
中原官話
(11)山西新絳(翟維娟,2015):車子自行車∣盆子小盆∣盤子小盤∣罐子小器皿[11]。
西南官話
(12)湖南安鄉(xiāng)黃山頭(李紹群,2011):煙嘴子∣鞋帶子∣菜葉子∣索子細(xì)繩子∣缸子喝水用的小缸子[12]。
(13)湖北仙桃(陳秀,2015):雪子子雪花∣窗子子窗戶∣玻璃子子破碎的玻璃∣刷子子刷子∣豌豆子子∣谷子子[13]。
再來看一下在非官話方言中的分布:
贛語
(14)江西南昌(熊正輝,1979):三四個子人∣幾塊子錢∣幾回子∣個把子月∣寸把子[14]。
(15)江西新干(王柔曼,2015):石子體積較小的石頭∣芋子芋頭上生出的圓圓的小芋頭[15]。
(16)安徽宿松(唐愛華,2005):石頭子小石子兒∣瓦片子細(xì)碎瓦片∣土巴子細(xì)碎的泥土∣夾粑子細(xì)小的米粉面粉疙瘩∣眼珠子眼球∣拳頭子小拳頭,一般指胎兒、嬰兒的拳頭[16]。
客家話
(17)福建寧化(張?zhí)遥?004):碗子小碗∣刀子小刀∣餅子小圓餅∣丸子小丸子[17]。
(18)江西遂川(胡秋平,2015):刀子小刀∣石子小石頭∣鐲子手鐲[18]。
粵語
(19)廣東陽江(冼文婷,2016):紅紅子∣甜甜子∣熱熱子∣高高子[19]。
(20)廣東四邑(甘于恩,2002):用于瓜果蔬菜類的籽?;騿伟?,如“瓜子”(瓜果中的籽)∣“蒜子”(單個的蒜瓣)[20]。
閩語
(21)浙南閩語(溫端政,1958):表示植物的種子或小動物的卵。如:麥子麥的種子∣橘子橘的種子∣魚子魚的卵∣蝨母子蝨的卵[21]。
(22)福建連城(項夢冰,1997):竹毛竹—竹子小竹子∣樹大樹—樹子灌木∣柑柚子—柑子柑橘∣米—米子碎米粒兒∣銃鳥槍—銃子一種竹制兒童玩具∣手帕毛巾—手帕子手絹[22]。
湘語
(23)湖南長沙(鮑厚星,1999):蘿卜子子蘿卜籽兒∣白菜子子白菜籽兒∣木子子烏柏樹的果實,可榨油∣棋子子棋子兒∣沙子子沙粒兒∣雪子子雪珠兒[23]。
(24)湖南衡陽(李永明,1986):點點子∣片片子∣粒粒子∣格格子∣下下子∣刻刻子[24]。
晉語
(25)陜西榆林(郭宇麗,2012):酒盅子∣針尖子∣燈捻子∣麥茬子∣牛面子牛犢∣雪脖子下大雪之前先下的小雪珠兒∣海子內(nèi)陸小湖泊∣螞蟻子螞蟻[25]。
(26)河南安陽(崔閃閃,2014):刀子∣羹子∣勺子∣椅子∣杯子∣盒子∣顆星子∣點子[26]。
土話
(27)湖南瀘溪李家田鄉(xiāng)話(鄧婕,2017):車子小孩玩的車∣粉篩子孔非常小∣索子細(xì)小的麻線編制而成∣涼杠子冬天在屋檐上看到的細(xì)小物∣毛棚子相對房子來說較小[27]。
(28)湖南嘉禾(盧小群,2010):指人時指卑微渺小或輕賤之義。如:瘋子∣婊子∣寡婆子∣聾子∣駝子∣麻子∣癲子[28]。
我們將“子”綴小稱總體分布做了統(tǒng)計,具體情況如表1所示:
表1 漢語方言“子”綴小稱總體分布
從上表統(tǒng)計可以看出,“子”綴小稱在漢語方言中的分布地域非常廣泛。其中,官話方言主要集中在江淮官話、中原官話區(qū),少量集中在西南官話區(qū)。非官話方言區(qū)的分布較為普遍,客家話、湘語有較多分布,閩語、贛語、平話土話鄉(xiāng)話次之,粵語分布較少。
由于小稱也是一種“小量”。本文從“表量”和“表情”兩個方面考察小稱的語法意義。
1.用來表示體型較小的動植物或動植物的幼崽、果實
(29)江蘇揚州(陳晨,1981):蝴蝶子∣公雞頭子∣黃鼠狼子∣磚頭子[29]。
(30)湖南安鄉(xiāng)黃山頭(李紹群,2011):雞子∣豬子∣狗子∣貓子∣螞蟻子∣麻雀子[30]。
(31)福建寧德(陳麗冰,2012):魚子魚卵∣蝦子蝦卵∣菜子蔬菜的種子∣蒜頭子蒜瓣[31]。
2.用來表示體積不大、細(xì)小的事物
名詞詞根是成詞語素,可以單說,表示通稱或該物的大者,附加上“子”尾后,使整個名詞增加了小稱意義。例如:
(32)河南夏邑(楊根增,2009):繩粗大的繩—繩子細(xì)小的繩兒∣板較大的板—板子較小的板∣車較大的車—車子較小的車[32]。
(33)甘肅酒泉(孫占鰲、劉生平,2013):缸缸子喝茶用的∣碗碗子孩子吃飯的小碗兒∣盆盆子∣刀刀子∣蟲蟲子∣棍棍子[33]。
(34)江西南康(劉漢銀,2006):當(dāng)“子”前面的語素是指一些物體的首、尾、枝節(jié)等突出部分時,就含有“小”義。如:粉筆頭子∣松鼠尾子∣番薯根子[34]。
這一形式出現(xiàn)在數(shù)量結(jié)構(gòu)中,表示主觀上認(rèn)為小或少,具有減勢功能。
1.數(shù)詞+量詞+子
(35)福建連城(項夢冰,1997):一碗子∣幾頭子∣三塊子∣兩個子
一碗子飯那角食得飽。a3那么一小碗飯哪兒吃得飽哇。
幾頭子菜消得幾多水。a3那么幾顆菜用不了多少水[35]。
(36)福建武平(練春招,2000):幾塊子∣幾個子∣幾間子∣幾斤子∣幾頭子∣幾條子[36]。
2.數(shù)詞+量詞重疊+子
(37)皖北濉溪(郭輝,2007):一點點子∣一粒粒子∣一星星子∣一絲絲子∣一捆捆子∣一丁丁子[37]。
(38)湖南株洲(言嵐,2002):一點點子∣一下下子。如:
他一下下子就回。他馬上就回,表時間極短。
姆媽有一點點子腦殼痛。媽媽有一丁點兒頭疼,表疼痛輕微[38]。
3.量+把+子
(39)江西蔣巷(謝留文,1991):個把子∣斤把子∣年把子∣個把子。如:
我禮拜日里釣到了斤把子魚。我星期天釣到了一斤左右的魚。(數(shù)量不算多)
這根木頭有丈把子長。這根木頭有一丈左右長[39]。(不算長)
(40)江西上猶(劉綸鑫,1991):表示說話人在感情上認(rèn)為數(shù)量太少,不值什么。如:
介把子人做得了咁多事?一個人哪里干得了這么多活兒?
買斤把子菜還要帶籃去裝?買一斤菜還要帶菜籃子去盛?
該碗把子飯夠得佢食?這一碗飯他怎么夠吃?[40]
黏附于動量性成分后,表達(dá)動作的輕微,時間的短暫,其實表達(dá)的也是一種量少的意義。
(41)江西永修(郝玲玲,2009):看下子∣問下子∣走下子∣曬下子∣洗下子[41]。
(42)湖北宜昌(曾立英,2002):想下子∣坐下子∣玩下子∣躺下子∣樂下子[42]。
1.AA子
黏附于單音節(jié)形容詞重疊形式后,表示程度輕的語法意義,相當(dāng)于“有點兒A”。
(43)廣東中山(甘甲才,2003):形容詞重疊加“子”尾,程度減弱。如:冷冷子有點冷∣傻傻子有點兒傻∣燒燒子有點兒熱∣嘛嘛子情況一般,不好不壞,還可以[43]。
(44)福建武平(練春招,2000):紅紅子個花有點兒紅的花∣薄薄子個紙有點兒薄的紙∣短短子個索有點兒短的繩子∣燒燒子個飯有點兒熱的飯∣新新子個衫有點兒新的衣服[44]。
(45)福建永定(黃雪貞,1982):加上子尾后,語氣就顯得比較客氣。如:慢慢子行∣靜靜子聽∣好好子寫∣輕輕子放[45]。
2.指示詞+形容詞+子
(46)江西南昌(熊正輝,1979):“這+形+子”,“子”表示程度輕。如:這高子∣這熱子∣那遠(yuǎn)子∣那重子∣幾胖子∣幾大子[46]。
(47)江西永修(郝玲玲,2009):“箇/許/講/狠+單音節(jié)形容詞+子”,“箇”“許”“講”“狠”為表示程度的指示代詞,相當(dāng)于普通話的“這么/樣”“那么/樣”,用于這一形式的單音節(jié)形容詞一般表示積極意義的“大、高、長”一類。這一結(jié)構(gòu)不加“子”前可單用,表示程度重,加“子”后則表示形容詞性狀的程度低,還有比較的意味。例如:
a.箇個箱子箇/講重,渠肯定拿不起。這個箱子這么重,他肯定拿不動。(認(rèn)為箱子很重)
b.箇個箱子箇/講重子,渠肯定拿得起。這個箱子這么點重,他肯定拿得動。(認(rèn)為箱子不重)[47]。
3.表量成分+單音節(jié)形容詞+子
(48)江西永修(郝玲玲,2009):指頭粗子∣巴掌大子∣一尺闊子∣滴咖高子。如:
a.巴掌大個一塊布。有巴掌那么大的一塊布,強調(diào)大。
b.巴掌大子個一塊布。比喻布小,強調(diào)小[48]。
用來稱呼人的小名、諢名等,通常出現(xiàn)在長輩對晚輩的稱呼中,或者指輩分低或年齡小的人,這也是小稱的一種表現(xiàn)。
1.用于表人:通常用于長輩稱呼晚輩或小名。表示親昵、喜愛的感情色彩
(49)安徽定遠(yuǎn)(岳秀文,2010):小平子∣小紅子∣大明子∣老寶子∣二子∣三子∣小晚子[49]。
(50)河南固始(安華林,2005):用于小名。如:黑子∣芳子∣珍子∣大帽子∣華松子[50]。
2.因職業(yè)、年齡等處于劣勢而被小看,或者用于對具有某種屬性的人進(jìn)行貶損
(51)江西上猶(劉綸鑫,1991):稱呼人的“牯、佬(指男性)、婆(指女性)”后面以及表示生理缺陷的語素后面也可以加“子”,含有鄙視的意味。如:矮牯子∣壯牯子∣啞婆子∣瘌痢婆子∣駝背子∣拐腳子∣啞巴子[51]。
(52)福建連城(項夢冰,1997):“子”加在表示級別、軍銜等的名詞后面表示主觀上的小,這類子尾詞用于指自己往往有自謙之意,用于指別人則往往有蔑視之意。較高級別或登記的名詞一般不能加“子”尾。如:科長—科長子小科長∣司長—司長子小司長∣鄉(xiāng)長—鄉(xiāng)長子小鄉(xiāng)長∣縣長—縣長子小縣長。
咱=一個村長子那角比得上爾[a55]。我一個小村長哪兒比得上你呀!
一個連長子也敢著解角鏡鏡擊擊。一個小連長居然也敢在那兒牛烘烘的[52]。
“子”綴的語義是一個不斷發(fā)展的過程。“子”《說文·子部》:“子,嬰兒?!薄夺屆め屝误w》:“瞳子,子,小稱也?!薄白印弊畛跻彩怯伞靶骸绷x發(fā)展起來的。王力(1958)指出:上古時代“子”字已經(jīng)有了詞尾化的跡象。小稱是“子”詞尾化的基礎(chǔ)[53]。志村良治(1995)認(rèn)為“子”的指小性從唐代開始消失[54]。董志翹、蔡鏡浩(1994)指出,“唐宋時期,在一些相當(dāng)大的物體名詞后均可以加上后綴‘子’”[55]。 “子”綴在歷史發(fā)展的過程中,一直是朝著虛化的程度發(fā)展,并且這種趨勢一直延續(xù)。一種語法形式或語法結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生和發(fā)展是一個漸進(jìn)的過程,在現(xiàn)代漢語普通話中,“子”綴的指小功能逐漸消失,發(fā)展成了名詞的標(biāo)志。
但在漢語方言領(lǐng)域,一些方言中仍然保留“子”綴的“小稱”義。通過觀察方言語料,可以看出小稱的語義演變過程。從表量方面來看,“子”由最初的“嬰兒”義開始引申,從表示動植物的幼崽到物體的形體小,由有生命事物向無生命事物發(fā)展。由表示事物向表示數(shù)量、動作、性狀方面擴(kuò)展。以上是小稱表“小量”語義的發(fā)展過程。從詞性來說,最初用于名詞,后用于量詞、動詞、形容詞等。這充分展現(xiàn)了小稱語義的拓展過程。從表情方面來看,“小稱”往往附加一定的感情色彩。由“小”義可以引申出兩種色彩義。一種由“小”引申出親昵、喜愛的感情色彩??梢杂糜谌说男∶L輩對晚輩的稱呼,或?qū)δ挲g小、輩分低的人的稱呼。另一種由“小”引申出“小看”“輕視”等感情色彩。表示對人所從事職業(yè)的輕視,也可以表示對某種生理缺陷的人的稱呼,往往還有輕視、戲謔之義。
綜上,可以看出“子”的小稱語義呈現(xiàn)逐步虛化的過程?,F(xiàn)在,很多方言區(qū)的“子”綴已經(jīng)不表小稱,而主要是作為詞尾,成為名詞的標(biāo)志。這說明,“子”綴的虛化程度已經(jīng)很高。有的方言中,隨著社會的進(jìn)步,語言間的影響不斷加深,“子”綴正在逐漸消失。有的方言中,“子”的小稱義雖然保留,但表義范圍非常狹窄,只有在表示物體的“首、尾、尖端、部分”等意義時,含“小”義,這都表明,“子”綴小稱語義正在走向逐漸衰落。
漢語方言中存在大量“子”綴表小稱的語言現(xiàn)象。
從構(gòu)成類型來看,“子”綴既可以單獨表小稱,也可以疊用表小稱,構(gòu)成“子子”綴、“子子子”綴等形式,這一形式主要集中在官話方言區(qū),湘語中也有分布。還可以通過“子”變音的形式表小?!白印本Y復(fù)疊形式的出現(xiàn),體現(xiàn)出一定的方言特色。
從地域分布來看,官話與非官話區(qū)都有較為明顯的分布。官話方言主要分布在安徽北部和中部,跨越中原和江淮官話,它們在地域上連成一片。皖北中原官話主要分布于安徽阜陽、濉溪等地,皖中江淮官話分布于安徽定遠(yuǎn)、樅陽、合肥、懷遠(yuǎn)等地。在非官話方言區(qū),主要在江西、福建、廣東的部分客家方言區(qū),如江西遂川、江西贛縣、福建連城、福建寧化、福建永定、廣東梅縣等地,以及閩語中的閩北、閩中地區(qū),如福建建甌、浦城等地。由此可見,“子”綴小稱的使用具有一定的地域通用性,“子”綴在不同方言區(qū)的使用,不僅是古漢語詞綴“子”在現(xiàn)代漢語中的共時體現(xiàn),也是漢語方言間相互接觸和滲透的結(jié)果。
從語法意義來看,在整個漢語方言內(nèi)部,可以看出,“子”綴小稱的語義弱化過程。一是“子”綴小稱較為豐富的地區(qū),“子”綴小稱的語義內(nèi)涵也較為豐富。如福建連城、江西永修等。二是“子”綴小稱分布較少的地區(qū),“子”綴已經(jīng)不能單獨表小,為了突出表“小”義,“子”綴往往復(fù)疊使用或與其他詞綴連用,而“子”綴不能承擔(dān)主要的小稱義。如在閩方言區(qū),“子”綴有時與“囝”綴共同表小稱,如福建寧德、羅源等;在粵方言區(qū),“子”綴與“仔”綴共同表小稱,如廣東四邑、陽江等;在湘贛語區(qū),“子”綴和“崽”綴并存表小稱,如江西南昌、泰和、湖南長沙、湘鄉(xiāng)等。這都說明,“子”綴小稱義的差異化表現(xiàn),體現(xiàn)了方言區(qū)之間發(fā)展的不均衡性。在整個漢語方言中,“子”綴小稱語義呈逐漸弱化的趨勢。
*本文為教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大項目“湖北方言及漢語方言語法比較研究”【17JJD740008】的階段性成果;中央高?;鹂蒲袠I(yè)務(wù)費資助(優(yōu)博培育項目)【2019YBZZ99】的階段性成果。
注釋:
[1] 侯超:《皖北中原官話語法研究》,南京師范大學(xué)博士論文,2013年。
[2] 岳秀文:《安徽定遠(yuǎn)方言中的“子”尾》,《池州學(xué)院學(xué)報》2010年第2期,第82~84頁。
[3] 徐慧:《益陽方言語法研究》,長沙:湖南教育出版社,2001年,第47頁。
[4] 唐昌曼:《全州文橋土話研究》,南寧:廣西民族出版社,2005年,第240頁。
[5] 王三敏、楊莉:《商州方言的小稱形式》,《商洛學(xué)院學(xué)報》2010年第1期,第36~38頁。
[6] 孫占鰲、劉生平:《酒泉方言研究》,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2013年,第386頁。
[7] 秋谷裕幸:《浦城縣觀前、臨江方言的子尾、子變音和小稱變調(diào)》,《語言研究集刊》2015年第1期,第254~268頁。
[8] 溫昌衍、溫美姬:《“子變”補說》,《中國語文》,2004年第1期,第53~57頁。
[9] 姚亦登:《江蘇高郵話中的“子”綴》,《揚州大學(xué)學(xué)報》(人文社會科學(xué)版) 2008年第6期,第122~125頁。
[10] 周琴:《泗洪方言語法研究》,南京師范大學(xué)博士論文,2007年。
[11] 翟維娟:《山西新絳方言的兒化、子尾和重疊》,天津師范大學(xué)碩士論文,2015年。
[12] 李紹群:《湖南安鄉(xiāng)黃山頭話中的小稱》,《湖南科技大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版) 2011年第4期,123~126頁。
[13] 陳秀:《湖北仙桃方言研究》,華中師范大學(xué)博士論文,2015年。
[14] 熊正輝:《南昌方言的子尾》,《方言》1979年第3期,第201~206頁。
[15] 王柔曼:《新干方言詞綴研究》,江西師范大學(xué)碩士論文,2015年。
[16] 唐愛華:《宿松方言研究》,北京:文化藝術(shù)出版社,北京:中國社會科學(xué)出版社,2005年,第193頁。
[17] 張?zhí)遥骸秾幓图曳窖哉Z法研究》,廈門大學(xué)博士論文,2004年。
[18] 胡秋平:《遂川客家方言調(diào)查研究》,云南師范大學(xué)碩士論文,2015年。
[19] 冼文婷:《廣東陽江話研究》,廣西大學(xué)碩士論文,2016年。
[20] 甘于恩:《廣東四邑方言語法研究》,暨南大學(xué)博士論文,2002年。
[21] 溫端政:《浙南閩語里的“仔”“子”和“孧”》,《中國語文》1958年第5期,第222~224頁。
[22] 項夢冰:《連城客家話語法研究》,北京:語文出版社,1997年,第33~35頁。
[23] 鮑厚星,等:《長沙方言研究》,長沙:湖南教育出版社,1999年,第144~145頁。
[24] 李永明:《衡陽方言》,長沙:湖南人民出版社,1986年,第389頁。
[25] 郭宇麗:《榆林方言小稱研究》,陜西師范大學(xué)碩士論文,2012年。
[26] 崔閃閃:《安陽方言中的“子”尾詞研究》,河南大學(xué)碩士論文,2014年。
[27] 鄧婕:《瀘溪李家田鄉(xiāng)話研究》,陜西師范大學(xué)博士論文,2017年。
[28] 盧小群:《嘉禾土話的語綴“子”和“崽”》,《桂林師范高等專科學(xué)校學(xué)報》2010年第2期,第4~7頁。
[29] 陳晨:《揚州方言中的“子”綴》,《揚州師院學(xué)報》 (社會科學(xué)版)1981年第2期,第86~90頁。
[30] 李紹群:《湖南安鄉(xiāng)黃山頭話中的小稱》,《湖南科技大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版) 2011年第4期,123~126頁。
[31] 陳麗冰:《福建寧德方言小稱后綴和小稱變調(diào)》,《方言》2012年第4期,第354~359頁。
[32] 楊根增:《夏邑話“子”尾詞研究》,廣西民族大學(xué)碩士論文,2009年。
[33] 孫占鰲、劉生平:《酒泉方言研究》,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2013年,第382頁。
[34] 劉漢銀:《南康客家方言語法研究》,云南師范大學(xué)碩士論文,2006年。
[35] 項夢冰:《連城客家話語法研究》,北京:語文出版社,1997年,第33~35頁。
[36] 練春招:《福建武平巖前方言的“子”尾》,《龍巖師專學(xué)報》2000年第4期,第33~37頁。
[37] 郭輝:《皖北濉溪方言的“子”尾詞》,《方言》2007年第3期,第216~220頁。
[38] 言嵐:《湖南株洲方言中的“嘰”尾》,《零陵學(xué)院學(xué)報》2002年第(S1)期,第115~116頁。
[39] 謝留文:《南昌縣(蔣巷)方言的“子”尾和“里”尾》,《方言》1991年第2期,第138~142頁。
[40] 劉綸鑫:《江西上猶社溪方言的“子”尾》,《中國語文》1991年第2期,第127~130頁。
[41] 郝玲玲:《江西永修話的語綴研究》,華東師范大學(xué)碩士論文,2009年。
[42] 曾立英:《說宜昌方言的“子”尾》,《三峽文化研究叢刊》2002年第00期,第411~417頁。
[43] 甘甲才:《中山客家話研究》,汕頭:汕頭大學(xué)出版社,2003年,第224頁。
[44] 練春招:《福建武平巖前方言的“子”尾》,《龍巖師專學(xué)報》2000年第4期,第33~37頁。
[45] 黃雪貞:《永定(下洋)方言形容詞的子尾》,《方言》1982年第3期,第190~195頁。
[46] 熊正輝:《南昌方言的子尾》,《方言》1979年第3期,第201~206頁。
[47] 郝玲玲:《江西永修話的語綴研究》,華東師范大學(xué)碩士論文,2009年。
[48] 郝玲玲:《江西永修話的語綴研究》,華東師范大學(xué)碩士論文,2009年。
[49] 岳秀文:《安徽定遠(yuǎn)方言中的“子”尾》,《池州學(xué)院學(xué)報》2010年第2期,第82~84頁。
[50] 安華林:《固始話的“子”綴詞》,《信陽師范學(xué)院學(xué)報》 (哲學(xué)社會科學(xué)版)2005年第6期,第76~79頁。
[51] 劉綸鑫:《江西上猶社溪方言的“子”尾》,《中國語文》1991年第2期,第127~130頁。
[52] 項夢冰:《連城客家話語法研究》,北京:語文出版社,1997年,第33~35頁。
[53] 王力:《漢語史稿》,北京:中華書局,2014年,第263頁。
[54] 志村良治:《中國中世語法史研究》,江藍(lán)生、白維國譯,北京:中華書局,1995年,第29頁。
[55] 董志翹、蔡鏡浩:《中古虛詞語法例釋》,長春:吉林教育出版社,1994年,第670頁。