空耳,來源于日語詞語“そらみみ”,英文是misheardlyrics?;蛟S說“空耳”有人覺得不夠接地氣,幻聽想必大家就比較熟悉了。原本“空耳”大多是把原有歌詞的音樂錄影帶MV加上字幕之后,以Flash的形式散布,常常引起廣大的討論。長久以來,歌詞和臺(tái)詞都是“空耳”現(xiàn)象的重災(zāi)區(qū),較為經(jīng)典的“空耳”神曲當(dāng)數(shù)印度歌曲《TunakTunakTun》,直接被網(wǎng)友音譯成“我在東北玩泥巴”而火遍全網(wǎng)?!翱斩币呀?jīng)逐漸演變成一種新的鬼畜文化,帶來很多歡樂的同時(shí),也造成不少“社死”場面。這不,編輯部同事們就時(shí)刻在上演著這些場景。
想必今年沒聽過“蜜雪冰城”主題曲的朋友不多吧?簡單歡快的旋律和反反復(fù)復(fù)的歌詞,直接破圈奶茶界,還被很多網(wǎng)友二次魔改成多個(gè)版本而火遍全網(wǎng)。當(dāng)小崔姐正在辦公室外放“蜜雪冰城甜蜜蜜”時(shí),小獅子盯著滿屏的彈幕說:“你學(xué)編程天滅你?怎么還有這樣的歌詞哦……”旁邊工位的兩個(gè)碼農(nóng)———?dú)ぷ雍蜐凉?,大概在“石化”了三秒后,其中一人跟著哼起來,另一人則隨手將微信個(gè)性簽名改成了“你學(xué)編程天滅你”。程序員到底做錯(cuò)了什么?
各大外賣平臺(tái)被廣大上班族支撐起來,編輯部同事也沒少點(diǎn)。每天根據(jù)外賣平臺(tái)上的大數(shù)據(jù)合集,評(píng)分高的、熱量低的、送餐快的等等排行榜可謂給大家的午餐口糧做足了前期保障。某天一起吃田螺時(shí),力力夾起一個(gè),吸了一口后說道:“這田螺是公的?!庇謯A起一個(gè),還是來了句“是公的”。小崔姐心想這恐怕是吃貨的最高境界了吧?吃一口還能知公母,厲害了!過幾天點(diǎn)外賣時(shí),猛地想起,當(dāng)時(shí)力力說的是“這田螺是空的!”小崔姐都有點(diǎn)懷疑自己的耳朵了。
辦公室的對(duì)角線有多長?說到辦公室“空耳”日常,小小地凡爾賽一下。辦公室可能太大了,maxi和清風(fēng)正好坐在對(duì)角線上,雙方講話經(jīng)常聽不清。這不,maxi通知清風(fēng)兩點(diǎn)半開會(huì),清風(fēng)回一句:什么不對(duì)?Maxi:兩點(diǎn)半。清風(fēng):兩點(diǎn)半干啥?Maxi:開會(huì)……一件事來回喊幾遍才搞清楚了。無奈之下,兩人配備了對(duì)講機(jī)。別問小崔姐他們?yōu)槭裁床挥梦⑿?、QQ,因?yàn)榭偸菦]時(shí)間看手機(jī),也時(shí)常沒坐在電腦前。
除了編輯部同事,在微博上,“空耳”話題閱讀量截至寫稿時(shí)達(dá)到了466.5萬,討論量6625個(gè),還在持續(xù)增加中,并且每個(gè)人的空耳時(shí)間與搞笑程度都各不一樣。網(wǎng)友也紛紛曬出了自己的空耳社死現(xiàn)場。