• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      我一定要再次回到大海

      2021-08-03 00:40:13耿立
      藝術(shù)啟蒙 2021年6期
      關(guān)鍵詞:移情海鷗風暴

      耿立

      我從小生活在內(nèi)陸城市,對大海有種執(zhí)著的向往,但直到三十歲時我才第一次見到真正的大海,當時我激動得都要哭了。我曾問過父親,為什么我們的家看不到海,后來我在詩人韓東的《山民》中找到了答案:

      小時候,他問父親/“山那邊是什么”/父親說:“是山”/“那山的那邊呢?”/“山,還是山”/他不作聲了,看著遠處/山第一次使他這樣疲倦

      他想,這輩子是走不出這里的群山了/海是有的,但十分遙遠/所以沒等他走到那里/就會死在半路上/死在山中

      他覺得應(yīng)該帶著老婆一起上路/老婆會給他生個兒子/到他死的時候/兒子就長大了/兒子也會有老婆/兒子也會有兒子/兒子的兒子還會有兒子/他不再想了/兒子也使他很疲倦/他只是遺憾/他的祖先沒有像他那樣想過/不然,見到大海的就是他了

      山民,是被困難束縛住了手腳、不敢走出大山的人們;而“他”,則是一個覺醒者,他不再滿足于現(xiàn)狀,決意走出山野,尋找光明的未來。

      但是海太遙遠了,人的生命也太短暫了,只靠他自己是行不通的,還需要子孫后代為他接力、續(xù)航。這首樸素的小詩傳遞出的是一股不服輸?shù)捻g勁兒:“事雖難,作則必成;路雖遠,行則必至?!?/p>

      藍色隱喻

      翻山越嶺來到海邊,我們會看到怎樣的風景?日本詩人堀口大學的童詩《海的風景》為你描繪了一幅“海洋農(nóng)場”里的熱鬧景象:

      在天空的石盤上/海鷗寫著“ABC”/大海是灰色的牧場/白浪是綿羊的群像/船兒款款散步/一邊吸著“香煙”/一邊吹響了口笛

      這首詩通篇運用了隱喻的寫作技巧。隱喻是比喻的一種,用一種事物暗喻另一種事物。使用隱喻,能讓詩歌更加簡潔、深刻,比明喻更加靈活、生動。詩中說船兒走得慢,一邊吸著“香煙”,一邊吹著口笛,我的腦海里立刻浮現(xiàn)出一百多年前老蒸汽船的樣子,饒有趣味。

      大海的脾氣誰也摸不準——海浪一會兒撲在岸上,一會兒拍擊礁石。俄國詩人丘特切夫用《海馬》來形容海浪的“野”:

      海馬呀海馬,奔馳不停,/披著白綠色的馬鬃;/一會兒你柔和溫馴,/一會兒又頑皮放縱。/在無限寬廣的牧場上,/暴烈的龍卷風是你的食糧,/練得你愛跳愛蹦,/盡情馳騁,自由奔放。

      我愛奔馳如風的你——/顯示你傲視一切的威力,/散亂著又長又密的鬣毛,/全身冒著汗和蒸汽,/向海岸猛烈沖擊、迫進,/一聲長嘶迸發(fā)出歡樂,/蹬得海岸蹄聲轟響,/接著散成一天飛沫……

      詩中的“海馬”映照的是陸地上馬兒的形象。這匹“海馬”最終“散成一天飛沫”,詩人在末尾揭曉了謎底,原來他寫的是海浪!閱讀此詩,我們會發(fā)現(xiàn)大海的靈魂如此洶涌澎湃。短短幾句話,便成就了一幅驚濤拍岸的《奔馬圖》。

      移情于海

      關(guān)于大海的詩歌,總是充滿力量和情感。俄羅斯詩人萊蒙托夫的《帆》曾激勵過多少失意的心靈。

      在那大海上淡藍色的云霧里,/有一片孤帆在閃耀著白光!/它尋求什么,在遙遠的異地?/它拋下什么,在可愛的故鄉(xiāng)?

      波濤在洶涌——海風在呼嘯,/桅桿弓起了腰軋軋作響……/唉!它不是在尋求什么幸福,/也不是逃避幸福而奔向他方!

      下面是比藍天還清澄的碧波,/上面是金黃色的燦爛的陽光……/而它,不安地,在祈求風暴,/仿佛是在風暴中才有安詳!

      這首詩是萊蒙托夫在十七歲時寫的,那正是叛逆的年齡,這首詩也有著叛逆的精神。萊蒙托夫追問白帆:“它尋求什么”“它拋下什么”。此刻白帆的處境已經(jīng)十分兇險:波濤洶涌,海風呼嘯,桅桿猛烈晃動,一切將來都是未知。但白帆仍然在期待,它渴望的是風暴,只有在與風暴的搏擊中才能找到自己的價值。

      詩人運用了移情的寫作手法。為了突出某種強烈的感情,詩人有意識地賦予客觀事物一些與自己的感情一致,但實際上“并不存在”的特性?!案袝r花濺淚”,花兒不會流眼淚,其實哭泣的是詩人自己。換句話說,移情是先將詩人的感情轉(zhuǎn)移到事物上,反過來襯托詩人的情緒,使人與物合為一體,達到修辭目的。

      人與海洋,在這顆藍色的星球上相伴共生,我們應(yīng)當感激它帶給人的一切,無論是財富還是災難。最后送大家一首來自英國的詩歌《海之戀》:

      我多想再次回到大海/回到那寂寥的海天相連/我只想獨自駕駛那高大的帆船/看浪花和白帆在風的歌唱中飛舞/霧雨彌漫在海面,透出曙色一線

      我多想再次回到大海/傾聽那奔越的潮汐的吶喊/那野性的呼喚如此清晰,使我無法拒絕/風舞云飛,浪花涌濺,還有那海鷗的哭啼,是我唯一的惦念

      我一定要再次回到大海/似吉卜賽人浪跡天邊/像海鷗,像鯨魚,獵獵的風像一把鋒利的刀/我只想似流浪者笑對如戲人生,讓欺詐在靜謐、甜美的夢中消散

      猜你喜歡
      移情海鷗風暴
      霸道海鷗誰能治
      淺析詩歌翻譯中的移情——以《再別康橋》韓譯本為例
      “海鷗”展翅 “美好”起飛
      山東國資(2021年12期)2021-03-12 10:04:30
      移情于物,借物遣懷(外一則)
      中華詩詞(2018年3期)2018-08-01 06:40:40
      《風暴中奔跑的樹》
      散文詩(2017年12期)2017-08-23 16:07:44
      面部表情、文化差異與移情作用
      玩轉(zhuǎn)腦風暴
      關(guān)于“移情作用”在音樂審美體驗中的思考
      可怕的大風暴
      搖籃(2016年13期)2016-02-28 20:53:17
      2015A/W暗黑風暴來襲!
      Coco薇(2015年10期)2015-10-19 12:31:52
      长沙市| 柘城县| 正定县| 铜山县| 阳信县| 枣庄市| 敖汉旗| 葫芦岛市| 蛟河市| 合阳县| 凤台县| 江油市| 新竹县| 阳原县| 清水县| 衡山县| 阳谷县| 广东省| 周至县| 额尔古纳市| 海南省| 浑源县| 毕节市| 班玛县| 内江市| 贺兰县| 英山县| 闻喜县| 峨山| 宽城| 瑞丽市| 定边县| 延庆县| 齐河县| 禹城市| 揭阳市| 临清市| 苏尼特左旗| 民勤县| 格尔木市| 桑日县|