【摘要】文章運(yùn)用語音實(shí)驗(yàn)的方法對卡卓語的聲調(diào)進(jìn)行研究,并對其基頻進(jìn)行歸一化處理,分析該語言聲調(diào)的類型及分化情況,討論其基頻變化和音域范圍,最后得出卡卓語中共有八個聲調(diào),分別是55、54、44、33、13、31、24、35。本文的主要目的是對卡卓語聲調(diào)的實(shí)際情況進(jìn)行客觀描寫,為今后深入研究卡卓語提供一定的參考。
【關(guān)鍵詞】卡卓語;聲調(diào);語音實(shí)驗(yàn)
【中圖分類號】H213 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1007-4198(2021)08-108-03
【本文著錄格式】李艷艷.卡卓語聲調(diào)實(shí)驗(yàn)研究[J].中國民族博覽,2021,04(08):108-110.
一、卡卓語及興蒙鄉(xiāng)概況
興蒙鄉(xiāng)是云南省唯一的蒙古族聚居鄉(xiāng)。位于云南中南部盆地的通海縣杞麓湖西面,隸屬玉溪市通海縣。興蒙鄉(xiāng)位于東經(jīng)102°66,北緯24°15,距省會昆明125千米,距玉溪39千米,距縣城11千米。玉通高速穿境而過,屬通海縣西大門。這里出入通海或者昆明都十分便捷。全鄉(xiāng)平均海拔1800米,屬平壩。年平均氣溫15.6攝氏度,平均最低氣溫為9攝氏度,平均最高氣溫為19.9攝氏度,夏無酷暑,冬無嚴(yán)寒,雨量適中、日照豐富,適宜種植烤煙、蔬菜、水稻、花卉等作物。興蒙鄉(xiāng)位于鳳山腳下,東與大河醉、螺吉,南與寸村、下回村,西與代文、解家營,北與石山嘴接壤,全鄉(xiāng)由白閣(又作北閣)、中村、下村、桃家嘴(又作桃家咀、陶家嘴、陶家咀)交椅灣5個自然村組成。
卡卓語有八個聲調(diào),但調(diào)值尚有爭議。調(diào)值的爭議主要在323調(diào),《云南蒙古族嘎卓語研究》中記錄為323;《通??h志》中記錄為 323;《卡卓語研究》中記錄為 323,都與實(shí)驗(yàn)結(jié)果相悖。
戴慶廈《云南蒙古族嘎卓語研究》(1987)一書首次提出卡卓語有八個聲調(diào),調(diào)值分別是:55、53、44、33、13、31、24、35。
《通海縣志》(1992年)、《卡卓語研究》(2003)主要討論卡卓語的系屬問題,且對卡卓語進(jìn)行了描述,但這些研究僅僅是在理論的層面上,而且結(jié)論也都是通過傳統(tǒng)的“口耳之法”得來的,并沒有采用語音實(shí)驗(yàn)的方法對卡卓語的聲母、韻母及聲調(diào)進(jìn)行精確的分析與研究,為了彌補(bǔ)這一不足,本文將以語音實(shí)驗(yàn)的方法考察卡卓語的單字調(diào),把該語言聲調(diào)的實(shí)際情況客觀的描寫出來,為其更進(jìn)一步的研究提供參考。
二、研究對象、語音調(diào)查和實(shí)驗(yàn)步驟
本文研究的對象是卡卓語的聲調(diào)系統(tǒng),即聲調(diào)格局。聲調(diào)格局有廣義和狹義的兩種意義。廣義的聲調(diào)格局既包括靜態(tài)的又包括動態(tài)的聲調(diào)分析,如兩字組、三字組、四字組的連續(xù)變調(diào)。狹義的概念只是靜態(tài)的單字調(diào)的聲調(diào)格局。一種語言或方言中全部單字調(diào)(citation form)構(gòu)成一個特定的聲調(diào)格局,它可以反映出不同語言或方言的個性特征。聲調(diào)格局是聲調(diào)系統(tǒng)的共時原始狀態(tài),包括聲調(diào)的數(shù)目、聲調(diào)的調(diào)層和調(diào)型以及它們的分布關(guān)系,是各種聲調(diào)變化的基礎(chǔ)形式。吳宗濟(jì)認(rèn)為,聲調(diào)格局可以概括勾畫出一種語言或方言的“調(diào)貌”,類似于地理學(xué)中不同地質(zhì)區(qū)的“地貌”的意義。(石峰,2006)因此,本文只對卡卓語聲調(diào)的單字調(diào)進(jìn)行語音實(shí)驗(yàn)分析,以達(dá)到共時描寫的目的。
本文邀請的發(fā)音人共有20位,都是興蒙鄉(xiāng)土生土長的人,會說流利的卡卓語,語言能力沒有受到外界影響。
調(diào)查過程及實(shí)驗(yàn)步驟與方法。首先,選擇有代表性的語料,基于已經(jīng)確定了卡卓語有八個調(diào)類,我們從《卡卓語研究》中分別選擇55、53、44、33、323、31、24、35中有代表性的,已經(jīng)分化的字作為發(fā)音對象的朗讀語料,以減少朗讀失誤的情況;其次,發(fā)音人根據(jù)所給語料發(fā)出清晰正確的讀音,用Parrat軟件的錄音功能和外置聲卡進(jìn)行記錄,保存在電腦硬盤內(nèi),格式為wav。錄音環(huán)境選擇在標(biāo)準(zhǔn)的語音實(shí)驗(yàn)室,以免有雜音干擾;再次,用prrat軟件對發(fā)音人全部聲調(diào)的取樣錄音資料進(jìn)行實(shí)驗(yàn)分析,每個聲調(diào)取11個測量點(diǎn),得到每個聲調(diào)全部例字的平均音高值,即基頻值,然后對基頻值進(jìn)行歸一化處理。最后制作圖表,進(jìn)行觀察。
LZ歸一化的具體步驟:(1)求基頻均值;(2)化為對數(shù);(3)求對數(shù)的均值和標(biāo)準(zhǔn)差;(4)進(jìn)行z-score歸一化。下面是具體數(shù)據(jù)。
(1)先求出發(fā)音人各個聲調(diào)所有讀例的基頻均值,單位為赫茲。
(2)然后把表1中的基頻值化成對數(shù)值,例如陰平在0%處的數(shù)值為242赫茲,lg(242)=,填入表2中時保留兩位小數(shù),見表2。
(3)下面來求表2中的對數(shù)值的均值u和標(biāo)準(zhǔn)差a。注意,計算均值和標(biāo)準(zhǔn)差時,不是表2中所有的值都要用上。各聲調(diào)在0%處的值舍去,降調(diào)在100%處的值也舍去。
(4)把表3中的數(shù)值進(jìn)行z-score歸一化(LZ法)處理,公式為(xi-u)/a。如24調(diào)在10%處的對數(shù)值為2.3,歸一化后的LZ值為-1.1。這個數(shù)值填在表3相應(yīng)的空格里。
(5)做出帶離散度的對數(shù)z-score(LZ)曲線??捎梦④汦xcel進(jìn)行作圖,畫聲調(diào)圖的縱軸是音高,橫軸是時間,音高的單位根據(jù)需要可以是音高,也可以是LZ值——這不影響作圖。橫軸可以是絕對時長,單位是毫秒;也可以是等長時間,單位是百分比——這需要不同的作圖程序。下面我們分別給予做出見圖1、見圖2。
以上兩圖都把縱軸分成5度,這樣就可以跟現(xiàn)代漢語聲調(diào)的五度標(biāo)記法相對應(yīng)起來,而且五度標(biāo)記法也是長久以來學(xué)者們對漢語聲調(diào)的常用描寫方法,在各種方言志中記錄方言聲調(diào)時,也是采用這種方法。那么上文提到過,我們所測量的卡卓語的聲調(diào),在其所屬的《卡卓語研究》中的描寫為:55、53、44、33、323、31、24、35。然而,我們用現(xiàn)在語音實(shí)驗(yàn)分析軟件,通過嚴(yán)密的錄音,按照最新的方法測量、分析、畫圖之后,得到的結(jié)果與前人記錄的有些出入。在調(diào)類方面,方言志的記載是無可爭議的,一般有八個。然而在調(diào)值的記錄上卻不禁讓人懷疑,我們從上面圖1、圖2中讀取到的調(diào)值是:55、52、44、43、14、51、24、35。這與本地區(qū)方言志所記載的異同如表4所示。
在表4我們可以看出,按傳統(tǒng)的五度標(biāo)記法,縣志上所記載的聲調(diào)調(diào)值和實(shí)驗(yàn)分析所得聲調(diào)調(diào)值有出入。不能忽視的是,方言志和語言研究記載的323調(diào)是一個曲折聲調(diào),調(diào)值為323,根據(jù)實(shí)驗(yàn)觀察所得的是一個升調(diào),調(diào)值為14。這種差別不得不引起我們的思考。本文的調(diào)查無疑是給本地區(qū)的卡卓語調(diào)查一個很好的補(bǔ)充。
三、總結(jié)
本文通過對卡卓語聲調(diào)的語音實(shí)驗(yàn)分析,描寫了其聲調(diào)的調(diào)型和調(diào)值等方面特點(diǎn),說明了運(yùn)用現(xiàn)代語音測量方法所得結(jié)果與前人在方言志中記載的不同之處。但是需要說明的是,由于沒有找到足夠的發(fā)音人而導(dǎo)致語音資料單一的缺陷,是不得不承認(rèn)的。筆者也在努力搜集資料,為以后更加全面細(xì)致的聲調(diào)研究做準(zhǔn)備。
參考文獻(xiàn):
[1]李榮.中國語言地圖集[M].上海:朗文出版(遠(yuǎn)東)有限公司,1988:B7
[2] 木仕華.卡卓語研究[M].北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2003.
[3] 云南省通海縣史志.通??h志 [M].昆明:云南人民出版社 ,2019 .
[4] 云南民族出版社1989工作委員會編纂.玉溪地區(qū)民族志[M].昆明:云南人民出版社.1992.
[5]朱曉農(nóng).語音學(xué) [M].北京:商務(wù)印書館,2010.
[6]石峰.實(shí)驗(yàn)音系學(xué)與漢語語音分析 [J].南開語言學(xué)刊,2006(2).
[7]熊子瑜.Prrat語音軟件使用手冊[EB/OL]. https://download.csdn. net/download/ant1024/2775572.
作者簡介:李艷艷(1995-),女,河北邯鄲,碩士研究生,研究方向?yàn)檎Z言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。