王蒙文 康笑宇圖
文學(xué)產(chǎn)生于勞動(dòng),這是馬克思主義的文學(xué)發(fā)生學(xué)。此外,產(chǎn)生于性欲、產(chǎn)生于宗教、產(chǎn)生于社交……也都言之成理。
而一說(shuō)到文學(xué)的產(chǎn)生,我首先會(huì)想到母親臨睡前給孩子講故事。我捉摸,小兒對(duì)沉入黑夜的睡眠不無(wú)恐懼,媽媽的故事具有一種溫暖和保護(hù)性,鼓勵(lì)小兒對(duì)于陌生世界的親近感。
一次在新加坡,談到此話題,主人嘆息:“現(xiàn)在沒(méi)有這種溫馨了,中產(chǎn)階級(jí)家里的小兒,都是由菲傭帶著入睡?!?/p>
失去給孩子講故事的母愛(ài)溫馨,思之憮然。
我也喜歡琢磨關(guān)于講故事的故事。說(shuō)是當(dāng)年天方(麥加)一位執(zhí)掌政教結(jié)合大權(quán)的哈里發(fā)(新疆稱海力派),因王后不忠,痛恨女人,每天娶一女子,第二天清晨殺掉。宰相之女謝赫拉查達(dá)主動(dòng)“請(qǐng)纓”,帶妹妹前去,晚上給妹妹講故事,講到最佳妙處,天色破曉,不講了,等死。由于她講得引人入勝,寬限一天,續(xù)聽(tīng)說(shuō)書。如此講了一千零一夜,廢除了原來(lái)惡俗。
美哉故事,美哉《一千零一夜》,美哉《天方夜譚》,化暴虐為和平,化屠殺為聽(tīng)故事,化血腥為動(dòng)人的講述,文學(xué)之偉力,出神入化!
這是《一千零一夜》又名《天方夜譚》一書的來(lái)源,這是別開(kāi)生面的文學(xué)發(fā)生學(xué)。天方地名,美麗無(wú)邊,謝赫拉查達(dá)名字,尊崇昂然?!吨x赫拉查達(dá)》還是俄羅斯音樂(lè)家李姆斯基·柯薩闊夫的交響詩(shī)標(biāo)題,香港制作影片《六宮粉黛》寫的就是海軍軍官柯薩闊夫航行到阿拉伯國(guó)家獲得靈感,寫作美輪美奐的交響詩(shī)的故事。