女性主義視角下多麗絲 · 萊辛小說(shuō) 《金色筆記》的解讀

郝健　許偉麗

【摘要】多麗絲·萊辛是英國(guó)著名的作家，她在《金色筆記》中的女性主義視角以及對(duì)社會(huì)女性自由問(wèn)題的關(guān)注，被廣泛研究。這部小說(shuō)通過(guò)描寫(xiě)女性的實(shí)際生活中所面臨的各種艱難險(xiǎn)阻，從心理、社會(huì)、愛(ài)情等多方面揭示了在這個(gè)社會(huì)背景下獨(dú)立女性對(duì)自由的向往。本文將從女性主義視角下，對(duì)該書(shū)進(jìn)行初步解讀，分析研究女性在追求自由過(guò)程中所面對(duì)的種種煩惱，為獨(dú)立女性追求獨(dú)立自由指出方法，并且不斷進(jìn)行研究探索。

【關(guān)鍵詞】《金色筆記》;多麗絲·萊辛;女性主義視角;解讀

【中圖分類號(hào)】I561? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）27-0012-02

萊辛于1962 年出版《金色筆記》。作者發(fā)揮自由的想象，利用獨(dú)特的方式，通過(guò)私人的書(shū)信類的形式，描述了一位獨(dú)立女性對(duì)周遭環(huán)境發(fā)生的變化的認(rèn)識(shí)和對(duì)當(dāng)時(shí)女性面臨的種種困難進(jìn)行了深刻思索，栩栩如生的為讀者重塑出 20 世紀(jì) 50 年代的英國(guó)社會(huì)女性對(duì)自由的渴望?！督鹕P記》是一部包羅萬(wàn)象的文學(xué)寶庫(kù)，任何單一或片面的解讀都會(huì)破壞其文學(xué)價(jià)值，但萊辛本人的主觀表述和小說(shuō)形成的客觀效果呈現(xiàn)出如此之大的反差，讓人們有理由認(rèn)為“女權(quán)主義”思想是該書(shū)的一個(gè)不容忽視的主題思想，這部作品因深刻的哲理內(nèi)涵而備受關(guān)注，特別是其中對(duì)獨(dú)立女性所面臨的各種困境的揭示，受到廣泛女性主義支持者的關(guān)注。此外，這部小說(shuō)還引發(fā)了女性主義文本和非女性主義的文本爭(zhēng)執(zhí)，而作者本人否認(rèn)自己是為女權(quán)主義而戰(zhàn)斗，但《金色筆記》這部小說(shuō)對(duì)女性問(wèn)題的關(guān)注度缺失難以將她與女性主義完全分開(kāi)。

一、主人公安娜的人物關(guān)系解讀

（一）安娜與簡(jiǎn)納特的母女關(guān)系解讀

安娜與維利的結(jié)合主要是為了簡(jiǎn)納特的出生便利。簡(jiǎn)納特幾乎沒(méi)有父愛(ài)，父女之間很少有親情上的接觸。母女倆從一開(kāi)始住在摩莉那里，到后來(lái)安娜與邁克爾分開(kāi)，她們相依為命。對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)，父母其實(shí)就是他們學(xué)習(xí)的榜樣。孩子們通過(guò)觀察父母的行為不斷學(xué)習(xí)。所以，相對(duì)的，安娜就是她的目標(biāo)榜樣和學(xué)習(xí)對(duì)象。在邁克爾拋棄安娜后，她正處于精神消極的情緒里，一個(gè)母親的身份是她的最終的救命良藥。通過(guò)這段母女關(guān)系解讀，作者認(rèn)為女性不應(yīng)該放棄做母親的本能。安娜的自我對(duì)母親這層身份的重視，從側(cè)面證明了孩子不是女性追求獨(dú)立自由生活的阻擋，孩子是對(duì)于女性努力生活的保護(hù)，也反映出萊辛的女性主義的矛盾觀念。

（二）安娜與湯姆的親子關(guān)系解讀

湯姆是摩莉和前夫的孩子，但和主人公安娜與她的女兒一起居住多年，這么長(zhǎng)時(shí)間里，安娜一直代替著湯姆的母親角色。安娜和摩莉?qū)τ跍返淖詺⒈陡欣⒕危颜x也出現(xiàn)了傷痕，因?yàn)樗齻兊姆湃闻c很少關(guān)注，使他逐漸走向自殺這條悲觀之路。湯姆仿佛可以洞悉出洞察安娜的內(nèi)心，他就像反射安娜自己內(nèi)心世界的一面鏡子，讓安娜看到內(nèi)心波動(dòng)不安的自己，這讓安娜十分恐懼。在現(xiàn)實(shí)世界，湯姆希望通過(guò)自殺，想要脫離母親和安娜來(lái)完成自我解救。在缺少父愛(ài)的家庭環(huán)境中，簡(jiǎn)納特選擇了進(jìn)入寄宿學(xué)校讀書(shū)，而湯姆則是走向死亡，也從側(cè)面反映出萊辛對(duì)自由女性生活方式的矛盾的心理。

（三）安娜與心理治療師索爾的關(guān)系解讀

心理治療師索爾是在小說(shuō)后期出現(xiàn)的重要人物。索爾可以被視為安娜的另一個(gè)更強(qiáng)勢(shì)的自我，他們?cè)S多地方都十分相像，比如都是作者、都面臨著創(chuàng)作障礙以及不同程度的精神疾病、都加入過(guò)國(guó)家政治黨派，但最終他們的政治理想都遭受破滅。其中，他們最接近的一點(diǎn)是：他們都很難將自己從緊張的內(nèi)心世界中中釋放出來(lái)。索爾幫助安娜治愈自我，防止心理世界崩潰，從側(cè)面也體現(xiàn)出安娜的自我拯救。如果自由女性所追求的自我獨(dú)立性實(shí)現(xiàn)比較艱難，還不如尋求兩性之間的協(xié)調(diào)以及人類與自然的共存更加有意義。小說(shuō)中女性角色的不同的結(jié)局也體現(xiàn)了作者想要表達(dá)的矛盾觀念。

二、獨(dú)立女性追求自由途中的困境

（一）政治理想破滅

小說(shuō)中追求獨(dú)立自由的女性們都擁有著自己的政治理想，盡管結(jié)果都以失望告終。安娜作為一名政黨份子，她將共產(chǎn)主義社會(huì)作為自己終生的信仰與追求，也將共產(chǎn)主義作為自己的奮斗目標(biāo)。為了實(shí)現(xiàn)心中的政治夢(mèng)想，安娜為此付出了前所未有的努力，但現(xiàn)實(shí)總是十分坎坷的，最終，安娜還是失去了她的政治夢(mèng)想。因此，安娜的生活又開(kāi)始進(jìn)入了迷茫之中。作為當(dāng)時(shí)社會(huì)大環(huán)境下的一個(gè)擁有獨(dú)立思想的女性，在追求自己心中政治理想的道路上，荊棘叢生，現(xiàn)實(shí)狀況與心中的理想過(guò)于懸殊，最終安娜的政治理想以失敗告終。

（二）愛(ài)情遭遇挫折

同樣，在面對(duì)愛(ài)情時(shí)，女主人公遇到了邁克爾，想要和他共度余生的幸福生活。在安娜與邁克爾交往的這些年里，她從一位思想獨(dú)立的女性變成了一個(gè)小女人，她委身于男權(quán)主義，其實(shí)她自己也十分痛苦，她的自我意識(shí)與女性主義思想漸漸的在愛(ài)情的蒙蔽之中被磨滅了。隨著她一直陷入感情與親情之間的旋渦當(dāng)中，面對(duì)多種艱難抉擇，她最終還是選擇放棄自由獨(dú)立。但是，安娜所做的所有付出還是沒(méi)能夠挽回自己與邁克爾的感情，他最終還是放棄了安娜，安娜的愛(ài)情最終還是走向了死亡。

（三）工作遭遇性騷擾

作為擁有獨(dú)立思想的女性，像安娜與摩莉這樣擁有新思想的女性本來(lái)能夠在工作領(lǐng)域散發(fā)光芒，但是結(jié)果總是事與愿違。擁有自由思想的女性們一般對(duì)于兩性之間的感受觀念比較超前。她們渴望情感與性愛(ài)之間的結(jié)合，而不僅僅是短暫的宣泄。但是在當(dāng)時(shí)那樣一個(gè)男權(quán)主義為中心的社會(huì)背景下，她們的理想幾乎不可能實(shí)現(xiàn)。小說(shuō)中，查理在離婚之后，仍然騷擾摩莉，更難以想象的是他居然還對(duì)安娜提出了這方面的要求。除了面對(duì)婚姻上的不完美后，安娜、摩莉等女性還要面臨社會(huì)上各種男性的騷擾。所以，安娜、摩莉等獨(dú)立女性，很難得到真正的愛(ài)情，甚至還要面對(duì)多種男性騷擾問(wèn)題。

（四）精神備受折磨

在與丈夫離婚之后，安娜選擇獨(dú)自撫養(yǎng)孩子，她后來(lái)變成了一位成功的小說(shuō)作家。她思想獨(dú)立、沒(méi)有感情煩惱，她真正地成為了自由獨(dú)立的女性。實(shí)際上，安娜仍然還處于精神崩潰掙扎的內(nèi)心世界里。在安娜與邁克爾分手后，終日郁悶。仿佛她的世界失去了什么很重要的東西，結(jié)果她陷入了終日幻想中，這種難以控制的狀況令安娜的精神幾乎要崩潰，最后安娜得了“創(chuàng)作障礙癥”。于是，她去看了心理醫(yī)生并且花了很長(zhǎng)時(shí)間治療這種心理疾病，然而最終效果不佳。沒(méi)有辦法，最后馬克斯太太為她想了一個(gè)解決方式，告訴她把創(chuàng)作當(dāng)作一種精神發(fā)泄方法。但是安娜很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)還是沒(méi)有擺脫這種心理疾病，最終無(wú)奈只能通過(guò)筆記的方式舒緩心理壓力?？傊?，安娜這樣的自由女性可以自由的選擇生活，但是又沒(méi)有辦法完全解決精神崩潰此類的心理疾病。

三、獨(dú)立自由女性的真正出路

（一）獨(dú)立自由女性之自我反思

安娜的信仰目標(biāo)是共產(chǎn)主義社會(huì)，但是在她參加了一些政治組織后，她發(fā)現(xiàn)實(shí)際社會(huì)情況與心中的共產(chǎn)主義理想之間還是有著極大的不平衡，她的政治理想抱負(fù)也逐漸破滅。感情方面，自己喜歡的男人沒(méi)有為自己帶來(lái)幸福的慰藉，反而令自己備感痛苦。安娜在連續(xù)受到了政治理想與感情的挫折后，開(kāi)始深刻反思自己的坎坷人生。她首先思考了“自由女性是什么樣的”，獨(dú)立自由的女性并沒(méi)有為女性的人生帶去獨(dú)立地位、自由思想與完美的幸福家庭，反而有可能使她們落入無(wú)盡的精神崩潰之中。其次她思考的是，女性是需要獨(dú)立，感情的失敗與生活的差強(qiáng)人意不單只是男人的錯(cuò)誤，而是彼此共同的問(wèn)題。但是，女人也不太適應(yīng)太過(guò)獨(dú)立與自由的生活，女性做不到完全不依靠男人。這些都是主人公對(duì)自己的真實(shí)人生悲痛遭遇給出的反思，其實(shí)也是作者萊辛想要表達(dá)出來(lái)的。

（二）獨(dú)立自由女性之自我肯定

作為獨(dú)立女性的安娜，她認(rèn)為結(jié)婚與愛(ài)情是女性自由的阻礙，她說(shuō)離婚可以讓女性自由，讓女性獲得自由滿足的生活?，F(xiàn)實(shí)是安娜在與丈夫離婚后，表面上安娜獲得了自由的思想和名氣，但其實(shí)她卻被逼到了脫離現(xiàn)實(shí)的政治理想和無(wú)望的愛(ài)情的無(wú)助角落。最后，安娜與摩莉不得不歸于傳統(tǒng)女性生活方式。安娜在一家婚姻中心安穩(wěn)上班，負(fù)責(zé)為面臨感情問(wèn)題的女性同胞們答疑解惑。她的好友摩莉同樣也選擇嫁給了一個(gè)富商，成為依賴男性的居家小女人，重新尋找愛(ài)情和新家庭的接納。從這里可以看出萊辛是讓女性用于自我反思，自我調(diào)節(jié)的方式，讓她們正確認(rèn)識(shí)人生的意義，再去尋找屬于自己的幸福。

四、結(jié)語(yǔ)

在作者筆下，安娜離婚后收入豐厚，思想獨(dú)立，才華橫溢，但這些物質(zhì)條件并沒(méi)有給安娜帶來(lái)滿足感。由于安娜被貼著“自由女性”的標(biāo)簽，她的本我想要獲得滿足感，超我又希望安娜行事符合當(dāng)時(shí)的社會(huì)道德，使得安娜的真實(shí)內(nèi)心就像飄蕩的靈魂一樣無(wú)處安放。通過(guò)安娜所面臨的生活磨難，萊辛揭示了獨(dú)立自由女性面對(duì)的各種困難的原因。作者善于描寫(xiě)女性的真實(shí)故事，是希望通過(guò)女性主義的視角來(lái)關(guān)注整體女性在社會(huì)的地位與未來(lái)，希望渴望獨(dú)立自由的女性可以擁有堅(jiān)定的內(nèi)心世界，善于自我反思、自我悅納，再去努力追求自己想要的獨(dú)立自由與幸福。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡春春.基于《金色筆記》分析英美文學(xué)中隱喻的美學(xué)價(jià)值[J].今古文創(chuàng)，2021，（03）：21-22.

[2]郝晨曦. 《金色筆記》中的服飾話語(yǔ)和性別政治[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2020，（12）：104-106.

[3]陳晶.《金色筆記》的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)和后現(xiàn)代敘事技巧探析[J].開(kāi)封大學(xué)學(xué)報(bào)，2020，34（01）：48-51.

[4]丁萌，方亞中.《金色筆記》中的生存困境[J].文學(xué)教育（上），2020，（02）：72-74.

[5]其美卓嘎，陳華杰.對(duì)《金色筆記》夢(mèng)境的弗洛伊德式解讀[J].湖北開(kāi)放職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2020，33（02）：193-194.

作者簡(jiǎn)介：

郝健，女，遼寧錦州人，英語(yǔ)專業(yè)研究生，遼寧工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，講師，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)與翻譯。

許偉麗，黑龍江拜泉人，副教授，遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部，研究方向：編輯理論與實(shí)務(wù)、翻譯理論與實(shí)踐。