劉強
摘要:自然資源部門的工作離不開各種各樣的地圖,如:行政區(qū)劃圖、土地利用規(guī)劃圖、土地利用現(xiàn)狀圖......僅在編制完成的城鄉(xiāng)總體規(guī)劃圖冊中就收錄了約50張各類地圖,然而這些地圖是否能得到著作權法的保護,尚需具體問題具體分析。主要在于所述地圖是否可以成為著作權法規(guī)定的作品。
關鍵詞:地圖作品、獨創(chuàng)性、著作權保護
正文
《中華人民共和國著作權法》第三條規(guī)定:“本法所稱的作品,是指文學、藝術和科學領域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果,包括:工程設計圖、產(chǎn)品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品,其中對地圖的著作權保護一直是出版界和法學界多年來爭論的問題。對于地圖,無論是傳統(tǒng)地圖還是導航電子地圖,拒絕給予保護的理由通常是地圖不具有獨創(chuàng)性。因為地圖首先是科學作品,它有精確的數(shù)據(jù)基礎,必須真實準確地反映如方向、距離和經(jīng)緯度、標尺等數(shù)據(jù)及山脈、河流、湖泊、居民點等所在的客觀存在,這些客觀存在是不能受到《著作權法》保護的。那么《著作權法》中所指的地圖究竟需要怎樣的條件,如何對其進行著作權法律保護工作,本文從著作權法的角度,淺析在我國何種地圖可以取得著作權的法律保護。
1.解析地圖作品形成
根據(jù)《著作權法》的規(guī)定,著作權的保護客體是“作品”,是指文學、藝術和科學領域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復制的智力成果,從而可以看出獨創(chuàng)性是構成作品的重要條件?!吨鳈喾▽嵤l例》第二條規(guī)定:“著作權法所稱作品,是指文學、藝術和科學領域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復制的智力成果?!备鶕?jù)此條規(guī)定,著作權法所保護的作品,必須同時具備以下三個構成要件:
1.1作品應當是人類智力創(chuàng)作成果,而不能是純粹的自然產(chǎn)物;
1.2作品應當具備獨創(chuàng)性,該獨創(chuàng)性強調(diào)獨立創(chuàng)作完成、體現(xiàn)創(chuàng)作者的選擇和判斷;
1.3作品應當可被復制,也就是說該作品需要以一定的外在形式固定下來,并可以被外界感知。只有同時具備了這三個構成要件,才能成為著作權法保護的作品。
著作權保護的是獨創(chuàng)性表達,其保護范圍是作品的獨創(chuàng)性部分。因此,獨創(chuàng)性也是劃定著作權權利保護范圍與公有領域的邊界。對于地圖領域來說,《中華人民共和國著作權法實施條例》第四條第 ( 十二 ) 項規(guī)定了反映地理現(xiàn)象、說明事物原理或者結構的地圖屬于著作權法保護的圖形作品。即受著作權法保護的地圖應當為圖形作品,必須具備獨創(chuàng)性,也就是說該地圖作品對于作者的思想觀念的表述,其獨創(chuàng)性一般表現(xiàn)在反映特定的地理現(xiàn)象,說明各要素的原理或者結構,對設計思路、地理要素的綜合取舍和個性化的地圖語言等。然而《著作權法》對于地圖作品具有獨創(chuàng)性所要求達到的程度并沒有明確的界定。因此,筆者認為只要地圖作品的創(chuàng)作者在創(chuàng)作地圖作品之中體現(xiàn)其對地理信息有一定的思想表達即可成為著作權法意義上的作品,受到《著作權法》的保護。
2.地圖作品獨創(chuàng)性的表達
“思想——表達”二分法是區(qū)分受著作權法保護與不受著作權法保護的內(nèi)容的基本原則。地圖的獨創(chuàng)性需要以外在的形式表達于地圖作品之中。我國著作權法將地圖作品與工程設計圖、產(chǎn)品設計圖、示意圖等一并規(guī)定為圖形作品,是由于這些類型的作品具有用圖形化的方式反映一定的科學原理、結構的特點。在著作權法實施條例中,針對圖形作品的這一特點,對圖形作品的內(nèi)涵進行了進一步明確。其中,地圖被定義為“反映地理現(xiàn)象的地圖作品”對地圖作品的規(guī)定可以看出,我國立法區(qū)分了地圖以及其他圖形作品與同為視覺表達的美術作品的不同:前者的特點在于具有相當強的科學性或技術性,有實用功能或可以反映一定的客觀事實,而后者則主要發(fā)揮審美功能。因此,解決地圖在著作權體系下的可保護性問題,除確定該地圖是否具有獨創(chuàng)性外更重要的是地圖體現(xiàn)出的獨創(chuàng)性的表達。
著作權對于作品的獨創(chuàng)性,作品為獨立創(chuàng)作并體現(xiàn)作者獨特的智力判斷與選擇,展示作者的個性。根據(jù)著作權對作品獨創(chuàng)性的要求,僅表達客觀事物的功能性不屬于著作權保護的范圍。地圖一般被認為是地理信息的匯編,其創(chuàng)作就是基于客觀的地理數(shù)據(jù),可供作者自由選擇、編排的空間有限。
以繪制城市的控制性詳細規(guī)劃圖則為例,由于在地圖作品中,元素的排列受限于實地現(xiàn)狀和規(guī)劃用地指標,在控制單元層面,確定人口容量、建筑總量、公共設施、市政公用設施等剛性控制內(nèi)容,在“總量控制”的基礎上提出彈性控制原則,各控制單元中的地理要素都是制圖者可以選擇的表達元素,其中有部分要素是根據(jù)地圖目的必須表達的要素,如用地范圍線;其余要素,如主導功能分布、基礎設施布局等,則可以由制圖者選擇。而每種要素,其表達方式又是多樣的。對于相同的要素,選擇的坐標點不同,地理事物的形狀就會有不同,地理事物的形狀就會有不同層次,在形狀確定后,制圖者還可以選擇不同的圖例、顏色等表示這些地理信息。因此,相同地理要素的表達方式可以是多種多樣的。
實踐中,繪制地圖中可供選擇、取舍的要素要遠遠大于上述例示,實際采用的表達方式也更多元,地圖所表達的設計空間很大,兩個獨立創(chuàng)作的地圖作品因為偶然而成為相同作品的概率也就非常小。因此,對于包含豐富地理要素,基于繪圖者測量、繪制產(chǎn)生的地圖作品相同或近似的概率小。
3. 結語
綜上所述,現(xiàn)代地圖具有較高的價值屬性和表達成本?,F(xiàn)實世界的地理信息非常豐富,地圖上能容納的信息本身有限,對地圖上能容納的信息本身的有限選取必然要經(jīng)過復雜的篩選過程,所以其成果也必然會因表達方式而有所差異,地圖有很大的創(chuàng)作空間,至少獨立測繪的規(guī)劃地圖、電子地圖等與現(xiàn)有作品重合的可能性小。因此,建議相關部門在地圖出版與管理中加大執(zhí)法力度,對地圖著作權的擴大宣傳范圍,讓更多知法懂法的人加入到保護地圖著作權的行列中。
參考文獻:
[1]吳漢東,陳燕.高級知識產(chǎn)權專業(yè)職稱考試輔導用書[M].北京:知識產(chǎn)權出版社,2020.
[2]王遷.著作權法[M].北京:中國人民大學出版社,2015.
[3]李揚.著作權法基本原理[M].北京:知識產(chǎn)權出版社,2019.