【摘要】為培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)聽、說、讀、寫、譯等能力,大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)至關(guān)重要。為全面提升學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力,大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)針對(duì)語(yǔ)言學(xué)科特點(diǎn),不斷創(chuàng)新閱讀教學(xué)方法。本文分析了目前大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的現(xiàn)狀及成因,并提出了相應(yīng)對(duì)策。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué);原因;語(yǔ)言綜合能力
【Abstract】College English reading teaching is an important way of developing the listening, speaking, reading, writing and translating abilities of students, so it's vital for college English teachers to innovate reading teaching method according to the characteristics of language subject in order to enhance the students' comprehensive language ability. The paper analyzes the and causes problems of college English reading teaching and ultimately proposes the corresponding measures.
【Key words】college English reading teaching; cause; comprehensive language ability
【作者簡(jiǎn)介】袁長(zhǎng)普(1978-),男,山東德州人,西安交通大學(xué)城市學(xué)院外語(yǔ)系,講師,研究方向:翻譯理論與實(shí)踐、跨文化交際。
一、前言
閱讀是提升語(yǔ)言能力和行為的根本,閱讀能力是提升聽、說、寫、譯能力的關(guān)鍵,所以,英語(yǔ)閱讀教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)聽、說、讀、寫、譯能力至關(guān)重要。因此,為了提高大學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力,英語(yǔ)教師應(yīng)當(dāng)針對(duì)英語(yǔ)學(xué)科特點(diǎn),不斷創(chuàng)新閱讀教學(xué)方法。然而,由于課堂教學(xué)課時(shí)和容量不足等客觀條件限制,目前大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中還存在很多問題。本文擬對(duì)目前大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀及原因進(jìn)行分析,并提出改進(jìn)現(xiàn)狀的對(duì)策。
二、英語(yǔ)閱讀教學(xué)狀況及成因剖析
1.注重培養(yǎng)聽說能力,忽視改革閱讀教學(xué)。在課程要求、教材建設(shè)、教學(xué)手段、考試變革等方面,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)歷了一系列改革之后,客觀上促使大學(xué)英語(yǔ)教師調(diào)整與創(chuàng)新教學(xué)模式和教學(xué)內(nèi)容,在一定程度上助力學(xué)生提高英語(yǔ)水平。比如,在融媒體時(shí)代的線上-線下混合式教學(xué)環(huán)境下,海量英語(yǔ)信息的持續(xù)輸入,為學(xué)生營(yíng)造了較好的多元化學(xué)習(xí)氛圍和環(huán)境,這將極大有利于學(xué)生聽說能力的提升。
然而,教學(xué)過程中,我們也注意到,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過分注重培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力,讀寫課實(shí)為綜合課,而在教學(xué)環(huán)節(jié)中,往往最容易忽視閱讀課。究其原因在于許多教師在課堂注重傳授大量語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn),擔(dān)心閱讀會(huì)占用大量課堂時(shí)間。假若大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)僅僅局限于教材所選文章,不擴(kuò)大課外閱讀量,教師不可能教好英語(yǔ),學(xué)生也不可能學(xué)好英語(yǔ)。
2.忽視語(yǔ)言交流在閱讀教學(xué)中的作用。作為一門語(yǔ)言,英語(yǔ)的使用離不開語(yǔ)言環(huán)境。學(xué)生語(yǔ)言能力的培養(yǎng)主要依賴于閱讀教學(xué),但不少英語(yǔ)教師在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中設(shè)置問題的形式過于單一,師生交流僅局限于課本內(nèi)容。目前,大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)閱讀文章形式更具靈活性,對(duì)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的要求越來越高,這種能力的提升離不開大學(xué)英語(yǔ)教師針對(duì)性地開展閱讀教學(xué)。所以,學(xué)生提升綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力離不開師生具有一定廣度和深度的語(yǔ)言交流。
3.缺乏高效的閱讀技巧和教學(xué)方法。顏靜蘭教授曾就“教師閱讀課程教學(xué)能力阻礙”問題做過分析:英語(yǔ)教師自身閱讀能力欠缺;缺乏閱讀教學(xué)能力的培訓(xùn);上課時(shí)底氣不足且無法正確引導(dǎo)學(xué)生提高閱讀能力。不難看出,深入開展閱讀教學(xué)在很大程度上取決于教師因素,要使閱讀教學(xué)取得顯著成效,急需改進(jìn)和提高教師的教學(xué)方法和能力。Nuttall在討論閱讀技巧時(shí)指出,在閱讀較難理解的文章時(shí),也許獲取閱讀策略的最佳方式是不斷進(jìn)行閱讀,但閱讀策略訓(xùn)練起了明顯作用。所以,提高閱讀能力離不開大量的閱讀,而提升閱讀效果有賴于閱讀訓(xùn)練策略。 英語(yǔ)教師若不潛心研究閱讀方法和策略就無法帶動(dòng)學(xué)生提高閱讀水平。
4.課外閱讀量不足,缺乏有效組織與評(píng)估。從大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)來看,學(xué)生普遍存在除了閱讀課本之外,課外閱讀量嚴(yán)重不足的情況。黃源深教授曾指出,好的英語(yǔ)是“讀”出來的,學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言都離不開閱讀,尤其是大量閱讀。在大學(xué)階段,培養(yǎng)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力是英語(yǔ)教學(xué)的主要目的,且全面提高該能力可通過閱讀大量英語(yǔ)語(yǔ)料來實(shí)現(xiàn)。學(xué)生忽視閱讀的主要原因在于:總體而言,現(xiàn)在大學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)課外閱讀持并不重視,他們完全自發(fā)地選擇是否閱讀。誠(chéng)然,某些大學(xué)英語(yǔ)教師也會(huì)布置一定數(shù)量的課外閱讀作業(yè),并且以檢查或抽查的方式予以監(jiān)督,然而學(xué)生的課外閱讀總體上缺乏有效組織和相應(yīng)評(píng)價(jià)體系,致使閱讀效果還有待提高。
三、大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)對(duì)策
1. 激發(fā)與培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣。閱讀活動(dòng)得以開展的前提條件是培養(yǎng)良好的閱讀興趣與習(xí)慣,為有效組織學(xué)生在課外開展英語(yǔ)閱讀,教師需要不斷創(chuàng)新教學(xué)方法,促使學(xué)生產(chǎn)生濃厚的閱讀興趣,在反復(fù)實(shí)踐中養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。在這個(gè)過程中,教師因素居于首位,教師責(zé)任極其重大。因此,教師要在心理上接受閱讀、熱愛閱讀,在行動(dòng)上引導(dǎo)學(xué)生真正懂得閱讀的重要作用和意義。
2. 加強(qiáng)教師知識(shí)儲(chǔ)備和閱讀方法、技巧的訓(xùn)練。對(duì)閱讀文本的理解涉及背景知識(shí)和文化方面的差異,借助文化背景知識(shí)來閱讀是確保順利閱讀的一種技能,因此教師要不斷積累文化背景知識(shí)。只有這樣,教師在閱讀教學(xué)過程中才能對(duì)學(xué)生介紹所學(xué)文章的文化背景知識(shí),促使其養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,能以作者的角度看待客觀世界,從而避免跨文化交際失誤。此外,大學(xué)英語(yǔ)教師還要注重跳讀和略讀等閱讀方法和技巧的訓(xùn)練,提高學(xué)生的預(yù)測(cè)及推理的能力,并剖析段落結(jié)構(gòu)和語(yǔ)篇意義。閱讀的目的在于獲取所需信息、領(lǐng)悟語(yǔ)篇意義、進(jìn)行思想交流,所以對(duì)段落和語(yǔ)篇的理解程度決定了閱讀過程是否成功。
3.強(qiáng)化互動(dòng)交流,提高綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)科離不開交流,英語(yǔ)是一門語(yǔ)言學(xué)科,因此也需要交流。如果缺乏交流,學(xué)生就不能發(fā)展其語(yǔ)言能力。英語(yǔ)閱讀教學(xué)是開展英語(yǔ)大課堂的重要平臺(tái),如果教師能在其中有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)互動(dòng)交流,適當(dāng)拓展對(duì)話,活躍課堂氣氛,領(lǐng)悟課文魅力,訓(xùn)練英語(yǔ)思維,就能極大地提升其語(yǔ)言運(yùn)用能力。
4. 課外閱讀的組織與評(píng)估。
(1)課外閱讀的組織。教師要整體規(guī)劃和指導(dǎo)學(xué)生的課外閱讀活動(dòng),闡明閱讀的作用和意義,明確閱讀的要求和目標(biāo),規(guī)定閱讀的數(shù)量和范圍,督促達(dá)到閱讀效果。學(xué)生主要以兩種方式完成布置的閱讀任務(wù):一是自主閱讀,即由學(xué)生獨(dú)立完成。 在這個(gè)過程中,教師要積極鼓勵(lì)學(xué)生借助工具書獨(dú)立完成規(guī)定的閱讀任務(wù)。二是協(xié)同閱讀,即由學(xué)生合作完成。具體而言,教師首先將班級(jí)分成若干個(gè)小組,再將閱讀任務(wù)分配到各小組,各小組的閱讀內(nèi)容不宜相同,以便各小組間擴(kuò)大討論范圍,共享學(xué)習(xí)心得。對(duì)學(xué)生的課外閱讀,教師要及時(shí)進(jìn)行監(jiān)督并給予必要的指導(dǎo),便于增強(qiáng)師生間的溝通。
(2)閱讀效果的評(píng)估。①測(cè)試。為細(xì)化考查內(nèi)容,可以分項(xiàng)測(cè)驗(yàn)閱讀材料中的單詞、短語(yǔ)、難句等。
②自評(píng)。在學(xué)期末,學(xué)生任選參與問卷調(diào)查和撰寫自評(píng)報(bào)告兩種方式之一對(duì)本學(xué)期的英語(yǔ)課外閱讀狀況進(jìn)行自我評(píng)價(jià)。學(xué)生可以接受教師基于分配的閱讀任務(wù)而設(shè)計(jì)的問卷調(diào)查,使其掌握實(shí)際的學(xué)習(xí)狀態(tài)。 學(xué)生也可以選擇撰寫自評(píng)報(bào)告,對(duì)一個(gè)學(xué)期的閱讀情況進(jìn)行總結(jié),并分析、反思學(xué)習(xí)效果和得失。
③撰寫讀書報(bào)告。每個(gè)學(xué)期,教師基于閱讀進(jìn)度給學(xué)生布置1-2篇讀書報(bào)告,以此評(píng)估其對(duì)某一閱讀材料的掌握情況。 教師要明確要求學(xué)生撰寫讀書報(bào)告時(shí)避免抄襲和剽竊,在認(rèn)真閱讀和批判性思考的基礎(chǔ)上,力求形成自己的獨(dú)特見解,言之有物。
四、結(jié)語(yǔ)
提高學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力離不開大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué),而大學(xué)英語(yǔ)教師立德樹人、培根鑄魂的敬業(yè)精神將在很大程度上決定學(xué)生的閱讀能力能否真正提升。大學(xué)英語(yǔ)教師要對(duì)閱讀教學(xué)常抓不懈,不斷創(chuàng)新。一方面要積極幫助學(xué)生營(yíng)造濃厚的英語(yǔ)閱讀氛圍,以便培養(yǎng)其良好的閱讀習(xí)慣;另一方面要不斷提高自身業(yè)務(wù)水平,開拓閱讀范圍,積累閱讀經(jīng)驗(yàn),并監(jiān)督與指導(dǎo)學(xué)生開展課外閱讀。 總之,只有通過師生廣泛閱讀,豐富知識(shí),積極交流,才能提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀水平,從而全面提升其綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]Nuttall C.Teaching Reading Skills in a Foreign Language[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2002.
[2]范博文,張晶.淺析情景模擬法在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2012(2):95-97.
[3]王婧.大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)“小組合作學(xué)習(xí)”模式初探[J].揚(yáng)州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2012(1):63-65.
[4]劉晴.“讀出”策略在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用[J].安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2013(1):70-72.
[5]唐麗萍.英語(yǔ)學(xué)習(xí)者閱讀立場(chǎng)之批評(píng)話語(yǔ)分析及其啟示[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2010(3):60-66.
[6]曾利紅.英語(yǔ)課外閱讀培訓(xùn)效果實(shí)證研究[J].中國(guó)成人教育,2010 (8):179-180.
[7]秦云.大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的現(xiàn)狀、問題與對(duì)策[J].海外英語(yǔ),2012 (7):77-78.
[8]和新梅.高職高專院校課外英語(yǔ)閱讀教學(xué)小議——以麗江師專外語(yǔ)系課外英語(yǔ)閱讀教學(xué)為例[J].成功(教育),2013(23):114-115.