• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      布萊希特?cái)⑹麦w戲劇評(píng)論
      ——《三文錢歌劇》

      2021-11-14 11:14:56熊萬(wàn)婷
      戲劇之家 2021年23期
      關(guān)鍵詞:三文麥基布萊希特

      熊萬(wàn)婷

      (井岡山大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江西 吉安 343009)

      一、《三文錢歌劇》概述

      《三文錢歌劇》的首映是1928 年8 月31 日在柏林Schiffbauerdam 劇院舉行的,這次首映是戲劇史上最偉大的成功之一,但當(dāng)時(shí)不是立即就獲得了成功。一開(kāi)始,觀眾反應(yīng)冷淡,對(duì)舞臺(tái)上的表演不感興趣。人們認(rèn)為這場(chǎng)演出可能會(huì)失敗。但當(dāng)Kanonen-Song 唱響時(shí),觀眾滿堂喝彩,爆發(fā)出暴風(fēng)雨般的掌聲,他們甚至要求這首歌重唱。于是《三文錢歌劇》成為魏瑪共和國(guó)最大的戲劇成就。直到1930 年,該劇在蘇黎世、巴塞爾、維也納和莫斯科上演,并在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)是俄羅斯人所知道的布萊希特的唯一作品。1928年,布萊希特決定重新編輯修改1728 年英國(guó)劇作家約翰·蓋伊的作品《乞丐的歌劇》,于是《三文錢歌劇》應(yīng)運(yùn)而生。憑借讓人同情的罪犯和腐敗的警察這種社會(huì)現(xiàn)象,布萊希特表達(dá)了他對(duì)20 世紀(jì)20 年代德國(guó)政治方面的批判。與此同時(shí),布萊希特創(chuàng)造了一種新的戲劇形式,后來(lái)被稱為敘事體戲劇。

      《三文錢歌劇》是布萊希特最著名的敘事體戲劇之一,亦是其全世界放映最多的作品之一,是一部包含了許多歌曲和敘事謠曲的現(xiàn)代戲劇。該劇的主題是揭示道德和交易的表象背后描繪的資產(chǎn)階級(jí)秩序,是一種掠奪性秩序。故事發(fā)生在18 世紀(jì)倫敦城區(qū)Soho,開(kāi)始于一次年市上。那里有一位街頭藝人唱著“Die Moritat von Mackie Messer(“尖刀”麥基之歌)”,歌里描述了街道強(qiáng)盜Macheath,人稱“尖刀”麥基的種種罪行。麥基和乞丐王皮丘姆的女兒波莉結(jié)婚了,皮丘姆先生也是倫敦的重要人物,經(jīng)營(yíng)著一個(gè)特殊的行當(dāng)。他是倫敦成千上萬(wàn)個(gè)乞丐的領(lǐng)袖。當(dāng)他知道女兒和麥基結(jié)婚的消息時(shí),他決定把麥基交給警察局。麥基從波莉那了解到危險(xiǎn)后,逃到一所妓院里,但是被他的前女友珍妮出賣而被逮捕。后來(lái),他的朋友布朗(警察局長(zhǎng))的女兒假借探監(jiān)的名義,幫助麥基越獄。麥基再次出現(xiàn)在妓院并且又被珍妮泄露行蹤。他被判處絞死。然而在快要處決時(shí),國(guó)王的使者騎馬趕到,宣布麥基無(wú)罪釋放并且晉升爵位。這部作品展示了公民是強(qiáng)盜,但強(qiáng)盜也是公民,此外還表現(xiàn)了警察是強(qiáng)盜秩序和強(qiáng)權(quán)制度的保護(hù)傘。劇中的公民完全不按道德行事,而是按照經(jīng)濟(jì)規(guī)則行事。麥基和皮丘姆都是以雇傭勞動(dòng)為原則行事,把人當(dāng)作生產(chǎn)資料,并加以剝削。人在資本主義社會(huì)里是可購(gòu)買的商品。

      二、《三文錢歌劇》——敘事體戲劇的成功示范

      布萊希特把《三文錢歌劇》的首映稱作敘事體戲劇最成功的示范。一方面,在內(nèi)容上,《三文錢歌劇》體現(xiàn)的是資產(chǎn)階級(jí)觀念,另一方面,在表現(xiàn)內(nèi)容和形式上,這部作品是一種講述生活中發(fā)生了什么,觀眾希望在戲劇中看到什么的專題報(bào)告。在這出戲的結(jié)尾,騎馬使者出現(xiàn)了,他宣布釋放麥基并提升他的貴族地位。這完全不是觀眾所預(yù)料的,沒(méi)有人想到國(guó)王的使者會(huì)在此刻出現(xiàn)。布萊希特以此展現(xiàn)了戲劇與現(xiàn)實(shí)的區(qū)別。騎馬使者的出現(xiàn)破壞了這樣一種錯(cuò)覺(jué),即所描繪的場(chǎng)景與舞臺(tái)上的場(chǎng)景完全相同。與傳統(tǒng)戲劇不同的是,敘事體戲劇將觀眾引向現(xiàn)實(shí)。在《三文錢歌劇》每開(kāi)啟新的一幕前,布萊希特都會(huì)用冷冰冰的報(bào)幕來(lái)作預(yù)告,比如:“加冕鐘聲還沒(méi)有吹響,尖刀麥基和Turnbridge 的妓女們坐在一起!妓女背叛了他。今天是星期四晚上。”(第五幕)這樣一來(lái),觀眾總是對(duì)將要發(fā)生的事情有一個(gè)粗略的全局了解,因此可以關(guān)注它是如何發(fā)生的。這也是布萊希特?cái)⑹麦w戲劇的一個(gè)典型特征。前面提到《三文錢歌劇》中有很多歌曲和民謠,通過(guò)它們觀眾被阻止入戲,不跟隨劇中人物的情感起伏產(chǎn)生共鳴,而是被迫思考,也就是說(shuō),觀眾和舞臺(tái)上的表演保持批判性的距離。例如,在第一幕結(jié)尾處:

      皮丘姆:我當(dāng)然是對(duì)的,

      世界是貧窮的,人是壞的。

      誰(shuí)不想要人間天堂?

      但是情況允許嗎?

      不,不會(huì)允許的。

      你的兄弟依戀你,

      但如果供給兩個(gè)人的肉不夠,

      他就會(huì)踢你的臉。

      還有忠誠(chéng),是的,誰(shuí)不想要呢?

      自1978年起,國(guó)家為限制人口的增多,計(jì)劃生育第一次以法律形式載入我國(guó)憲法,1980年“一胎化政策”的實(shí)施全面推出。中國(guó)長(zhǎng)期實(shí)行計(jì)劃生育政策,導(dǎo)致最直接的后果是新生兒人口的不斷減少,中國(guó)計(jì)劃生育政策再難開(kāi)放,并且在計(jì)劃生育政策的變動(dòng)下,出生率并無(wú)明顯上升[2]。這是誘發(fā)中國(guó)人口老齡化的重要成因。

      你的妻子依戀你,

      但如果你給她的愛(ài)不夠,

      她就會(huì)踢你的臉。

      是的,心存感激,誰(shuí)不想要呢?

      你的孩子依戀你,

      但如果你的養(yǎng)老金不夠,

      他就會(huì)踢你的臉。

      是啊,人性化,誰(shuí)不想要!

      這太乏味了。

      世界是貧窮的,人是壞的。

      在這點(diǎn)上恐怕他是對(duì)的。

      在這一場(chǎng)景中,布萊希特用許多論點(diǎn)論證了為什么人是壞的。他迫使觀眾思考,舞臺(tái)上所呈現(xiàn)的是合理的還是有問(wèn)題的。這使觀眾與“熟悉”的世界疏遠(yuǎn)了。在布萊希特的敘事體戲劇里,表明了人是可以改變的。因此,人物角色往往是矛盾的。資產(chǎn)階級(jí)強(qiáng)盜麥基就是一個(gè)例子,他作為一個(gè)對(duì)婦女彬彬有禮的仰慕者是令人有好感的,但作為一名罪犯不討人喜歡。

      《三文錢歌劇》里有一個(gè)典型的敘事性場(chǎng)景:在婚禮慶典上,波莉演唱“海賊珍妮”的歌。波莉?yàn)檫@首歌的布景做準(zhǔn)備,她一邊講述自助洗衣店女孩珍妮的故事,一邊搭建一個(gè)小酒吧。波莉邀請(qǐng)參加婚禮的客人一起唱;歌曲結(jié)束后,客人們對(duì)演唱作了評(píng)論。通過(guò)這個(gè)戲中戲,前排的觀眾認(rèn)識(shí)到自己所處的場(chǎng)合。通過(guò)呈現(xiàn)舞臺(tái)上的幻想,使得觀眾的幻想破滅,讓觀眾和舞臺(tái)之間產(chǎn)生距離。這首歌沒(méi)有讓故事情節(jié)繼續(xù)發(fā)展下去的作用,而是打斷了劇情。這讓觀眾停下來(lái)去觀察舞臺(tái)上發(fā)生的事并且反思,同時(shí)體現(xiàn)出不直接屬于故事情節(jié)的觀點(diǎn)和態(tài)度。一方面,這首歌提到了一個(gè)時(shí)代,在這個(gè)時(shí)代強(qiáng)盜還是對(duì)抗制度的英雄,還不是像麥基那樣的生意人;另一方面,這首歌蘊(yùn)含了一種對(duì)未來(lái)的展望,珍妮忍受屈辱地生存,只是因?yàn)橛邢M玫浇夥?,這意味著人的處境是可以改變的。這兩方面也體現(xiàn)了歌曲在敘事體戲劇中的作用,即引起觀眾的反思和中斷故事情節(jié)。

      《三文錢歌劇》里有許多歌曲,在整個(gè)作品中扮演著極其重要的角色。這些歌曲中斷了故事情節(jié)的發(fā)展,是陌生化的主要手段。這使得觀眾在精神上保持清醒,并批判性地觀察和反思舞臺(tái)上的表演?!度腻X歌劇》中的歌曲主要以宣敘調(diào)的方式演唱,旋律簡(jiǎn)單并重復(fù)。歌曲中的主人公很少與演唱者是同一個(gè),例如Seeraüber-Jenny 和Kanonen-Song 等等。這些歌曲都反映了一個(gè)主題:人是什么或是怎樣的?人就像一個(gè)掠奪者,是不道德的。

      這部戲劇里的歌曲在全世界都很有名。最有名的則是前面所提到的“‘尖刀’麥基之歌”。這首歌是《三文錢歌劇》的序幕,向觀眾介紹了地點(diǎn)、情節(jié)和人物。這首歌是鯊魚(yú)主題。前兩節(jié)描述了麥基相較于鯊魚(yú)的特性。鯊魚(yú)的危險(xiǎn)是顯而易見(jiàn)的,它把尖銳的牙齒完全裸露在臉上,而麥基則是偷偷地隨身攜帶一把刀。這里,麥基代表市民,也就是一位藏著武器的強(qiáng)盜市民。鯊魚(yú)象征著在道德高尚、裝備精良的外表背后,像掠食者一樣的公民進(jìn)行不道德和掠奪性的交易;資產(chǎn)階級(jí)資本主義社會(huì)被描繪成“掠奪性社會(huì)”,這也是整個(gè)作品的主題。

      三、結(jié)語(yǔ)

      由于布萊希特不僅想用他的戲劇來(lái)使觀眾得到消遣,而且想鼓勵(lì)觀眾去思考,所以布萊希特的敘事體戲劇與亞里士多德戲劇形成了鮮明的對(duì)比,后者只是給觀眾演故事。敘事體戲劇不僅向觀眾講述故事,還向他們介紹社會(huì)弊端并加以教育??梢哉f(shuō),亞里士多德戲劇是一種幻覺(jué)戲劇,這種幻覺(jué)戲劇中所呈現(xiàn)的主人公的命運(yùn)展示了在命運(yùn)的影響下如何更容易地掌握生活。而敘事體戲劇是一種教育戲劇,通過(guò)它,觀眾可以認(rèn)識(shí)到世界的情況是可以變化的,因?yàn)樗鼈兪怯扇嗽斐傻摹榱烁纳粕鐣?huì)條件,人們應(yīng)該改造世界。

      《三文錢歌劇》是敘事體戲劇的典型代表,它的內(nèi)容和形式都體現(xiàn)了這一點(diǎn)。

      從內(nèi)容上看,這部作品涉及的是資產(chǎn)階級(jí)的世界觀;作品的主題是隱藏在道德和商業(yè)表象下的資產(chǎn)階級(jí)秩序是掠奪性秩序。從形式上看,它是一種關(guān)于社會(huì)狀況的專題報(bào)告?!度腻X歌劇》中使用了非常多的陌生化手段,其中歌曲是主要的陌生化手法。這些歌曲中斷故事情節(jié)并詮釋劇情,從而推動(dòng)觀眾去觀察和思考。此外,《三文錢歌劇》還有其他敘事體戲劇的典型特征,如人物麥基的矛盾性和每一章節(jié)開(kāi)頭冷冰冰的報(bào)幕。

      對(duì)于《三文錢歌劇》,不同學(xué)者有不同的評(píng)論,筆者只是從幾個(gè)方面闡述了一二。該戲劇還有很多敘事體戲劇的典型特征,比如背景音樂(lè)也起到很重要的作用。為了對(duì)該戲劇有更深層的理解,我們還可以從其他多個(gè)方面去剖析它,從而獲得對(duì)布萊希特?cái)⑹麦w戲劇更全面的認(rèn)識(shí)。

      猜你喜歡
      三文麥基布萊希特
      三文鱒產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析
      花園
      獻(xiàn)給母親
      勘測(cè)小行星
      文言文教學(xué)的“三文”推進(jìn)
      大東方(2020年2期)2020-10-21 23:38:38
      語(yǔ)文教材分析的“三文”策略
      駭圖
      華聲(2016年24期)2017-01-18 15:25:13
      布萊希特為什么要提出“敘述體戲劇”?
      布萊希特教育劇對(duì)劇場(chǎng)的應(yīng)用
      歡樂(lè)永在
      扣籃(2015年9期)2015-05-30 10:48:04
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      木兰县| 新化县| 平凉市| 绥滨县| 贵南县| 许昌县| 叶城县| 修水县| 静宁县| 长沙县| 新乐市| 合水县| 高唐县| 绿春县| 汾西县| 邵阳县| 陇西县| 南康市| 汝城县| 高陵县| 梧州市| 陇川县| 湛江市| 墨竹工卡县| 渝中区| 类乌齐县| 临湘市| 聂拉木县| 汉川市| 新乡县| 鄂州市| 林州市| 常德市| 丹东市| 清流县| 铜鼓县| 蚌埠市| 海安县| 长海县| 兴业县| 池州市|