悠然心會

文／王充閭

山中問答

李白

問余何意棲碧山，

笑而不答心自閑。

桃花流水窅然去，

別有天地非人間。

【作者簡介】

李白（701—762），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。

這是一首語淺意深、清幽淡遠(yuǎn)、詩意盎然的七絕。詩以問而不答，卻又不答而答的奇妙形式，抒發(fā)了詩人酷愛自由、向往自然、縱情適意的生活態(tài)度與生命情趣，也反映出他的“悠然心會，妙處難與君說”的美學(xué)追求。

說是“問答”，實際上是“問”了卻沒有回答——“笑而不答”。說“不答”吧，后兩句又是通過具體形象描繪，提供“何意棲碧山”的確切答案，可說是不答而答。其中的奇思妙趣，頗似王維的“君問窮通理，漁歌入浦深”之句。問的是出世還是入仕之理；答的卻是唱著漁歌，放舟浦中深處——用形象、用行動來回答。如果徑直地說：“當(dāng)然退隱為好。”那就過于直白，完全喪失了詩的味道。

詩中的碧山，實有其地，坐落在今湖北省安陸市，山下有桃花巖、李白讀書處。但也完全有可能是詩人的泛指，即可作青綠蒼翠的山巒來理解。切合“別有天地”之說，通篇撲朔迷離，鮮活躍動，接轉(zhuǎn)輕靈，搖曳生姿；且虛實相兼，景情并茂，極饒韻致。

其實，全詩的要領(lǐng)也就在“別有天地非人間”七個字上?！叭碎g”是什么樣呢？詩人自然清楚，是黑暗的社會現(xiàn)實，宦途的崎嶇坎坷，官場的鉤心斗角，是困躓窮途、始終不能如愿、充滿悲劇色彩的個人遭遇，是試圖超越卻又無法超越，頑強地選擇命運卻又終歸為命運所選擇的嗒然無奈。但他一概略去不說，只說“桃花流水”的美妙、寧靜，清空的“別有天地”。這里顯然是暗用陶潛《桃花源記》的故事。寓意深邃，意境悠遠(yuǎn)，引人深思遐想。

詩評家趙其鈞指出，全詩雖只四句，但有問有答，有敘述，有描繪，有議論，其間轉(zhuǎn)接輕靈，活潑流利；用筆有虛有實，實處形象可感，虛處一觸即止，虛實對比，蘊意幽邃。

明代文學(xué)家李東陽《懷麓堂詩話》中，曾以李白“桃花流水窅然去，別有天地非人間”為例，說明“詩貴意，意貴遠(yuǎn)不貴近，貴淡不貴濃。濃而近者易識，淡而遠(yuǎn)者難知”的道理，認(rèn)為這些詩句“皆淡而愈濃，近而愈遠(yuǎn)，可與知者道，難與俗人言”。